Какво е " OFF-SHORE " на Български - превод на Български

• офшорни
• крайбрежни
• на разстояние от брега
• офшорна
• офшорните
• офшорното
• разстояние от брега
• по море

Примери за използване на Off-shore на Английски и техните преводи на Български

Off-shore companies.
Офшорни компании.

A yacht anchored off-shore.
Яхта закотвена до брега.

This is an off-shore account in my name.
Това е офшор акаунт на мое име.

Staging for an operation off-shore.
Постановка на офшорни операции.

Wired to my off-shore account.
В моята офшорна сметка.

We learned that a large amount of money has been wired into an off-shore account.
Научих, че голяма сума е пренасочена към офшорна сметка.

And control over off-shore development.
И управление на офшорното развитие.

I have off-shore accounts. i was moving monies around.
Имам офшорни сметки, парите ми бяха в движение.

The company is not an off-shore company.
Компанията не е офшорна компания.

Let's see, it's off-shore, so it's legal. The payouts aren't.
Нека помисля, офшорно е, значи е легално.

Company registration in an off-shore zone;
Възможност за регистрация на компания в офшорна зона;

In which off-shore bank does Tayyip Erdogan have an account?
В коя офшорна банка Тайип Ердоган има сметка?

And management of off-shore development.
И управление на офшорното развитие.

Common minimum requirements applicable to the on-shore and off-shore sectors.
Общи минимални изисквания, приложими към отраслите„на суша“ и„по море“.

And direction of off-shore improvement.
И управление на офшорното развитие.

Off-shore accounts I didn't recognize, trips, charges that weren't on the books.
Офшорни сметки, за които не знаех, пътувания, разходи, които не бяха осчетоводени.

Consulting in the field of business off-shore business.
Консултации в сферата на офшорния бизнес.

You know, open a few off-shore accounts… movea bunchof moneyinandout.
Нищо особено, открих няколко офшорни сметки, прехвърлях куп пари.

Romney can go count his money in his off-shore accounts.
Меси също крил парите си в офшорни сметки.

Spears then stayed in an off-shore drug rehabilitation facility in Antigua for less than 24 hours on February 16.
Спиърс останах в крайбрежни съоръжения на наркотици рехабилитация в Антигуа за по-малко от 24 часа на 16 февруари.

Someone transferred all the money to an off-shore account.
Някой е прехвърлил всичките пари в офшорна сметка.

Operations in preparation for the positioning of off-shore installations must be carried out in such a way as to ensure their stability and safety.
Подготвителните дейности за разполагането на инсталации по море трябва да се извършат така че да гарантират тяхната стабилност и безопасност.

Do you doze of during important telecons with the off-shore team in India?
Смятате ли, подремне на по време на важни telecons с офшорни екип в Индия?

Off-Shore: The operations of a financial institution which although physically located in a country, has little connection with that country's financial systems.
На разстояние от брега- че операциите на финансова институция, която въпреки че физически се намира в страна, има малко връзка с финансовите системи на тази държава.

The routing number was for an off-shore account that didn't exist.
Номера е на офшорен акаунт който не съществува.

The security of databases(they are stored on secure servers located in off-shore zones);
Защита на базата данни(те се намират на защитени сървъри, разположени в офшорни зони).

We offer several solutions for off-shore complexes and rigs.
Предлагаме няколко решения за офшорни комплекси, съоръжения и др.

A six-year study by the GNS Science research institute in New Zealand has revealed that tens of billions of dollars worth of fossil fuels could be located off-shore in the region.“.
Шестгодишно проучване, дело на GNS Science research institute в Нова Зеландия, разкри, че може да съществуват изкопаеми горива за десетки милиарди долари, разположени на разстояние от брега в района.

And all of that money is in an off-shore account waiting to be used.
А парите са в офшорна сметка в очакване да бъдат използвани.

The Danish Energy Agency is responsible for supervision of off-shore installations.
Датската агенция по енергетика, която отговаря за контрола на офшорните инсталации.