Примери за използване на Official explanation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No official explanation why.
At least that's the official explanation.
The official explanation will be"a family matter.".
I understand that was the official explanation.
Чух, че това е официалното обяснение.The official explanation is that it was"natural causes".
Официалното обяснение е-„естествени причини”.There has so far been no official explanation given.
Засега няма официално обяснение е дадено.The official explanation is the fight against smuggling.
Официалното обяснение е борбата с престъпността.The Russian embassy wants an official explanation for trailing them.
Руското посолство поиска официално обяснение защо ги следим.The official explanation:"creative differences.".
Официалната причина, която се изтъква е"творчески различия".Its summer tour of the United States was canceled without official explanation in July.
Лятното турне на хора в Съединените щати, през юли, бе отменено без официално обяснение.There is no official explanation for why.
Няма официално обяснение защо.The official explanation was“temperature inversions”.
Официалното обяснение на случаите е"температурна инверсия".Anyone who believes a Ph.D. physicist who says that the official explanation is inconsistent with known laws of physics.
Всеки, който вярва на доктор по физика, който твърди, че официалното обяснение е несъвместимо с познатите закони на физиката.The official explanation was that the nine died from hypothermia.
Официалното обяснение е че деветте починали са умрели от хипотермия.So far, there has been no official explanation from the Public Order….
До момента нямаме официално обяснение от страна на властите….The official explanation for his resignation is"personal reasons.".
Формалното обяснение за оттеглянето на заместник-министъра са"лични причини".What is the official explanation for this?
Какво е формалното обяснение за това?But the official explanation for the testing cannot be linked to the side effects of LSDM.
Но официалното обяснение не бива да се свързва с ефекта на ЛСДМ.So goes the official explanation anyway.
Така или иначе озвуча официалното обяснение.The official explanation for the objects seen on radars was‘temperature inversions'?
Официалното обяснение за обектите, видени на радарите е“температурна инверсия”?!?That's the official explanation at least.
Или поне това е официалното обяснение.The official explanation is that the Turks living in Germany are not particularly interested.
Официалното обяснение е, че турците в Германия не били особено заинтересувани.So, anyway, the official explanation sounded.
Така или иначе озвуча официалното обяснение.The official explanation for Zhou's absence on the flight, however, remains that Zhou was forced to change his schedule due to having had surgery for appendicitis.
Официалната причина за отсъствието на Чжоу от самолета, обаче, е че той е бил принуден да промени графика си, поради операция на апендицит.It turns out that the official explanation for the Fukushima reactor explosions was bogus as well.
Оказва се, че официалното обяснение за експлозиите на реактора Фукушима също е било фалшиво.The official explanation will be repeated absence from class, without a parental note.
Официалното обяснение ще бъде, повтарящи се отсъствия от час, без извинителна бележка.There is no official explanation for the added sentence.
Официално обяснение за добавеното изречение няма.The official explanation is that there is a personnel shortage in the southeast.
Официалното обяснение обаче е, че в югоизточната част на страната има недостиг от служители.We have no official explanation why they were mutilated.
Нямаме официално обяснение защо са били осакатени.In its official explanation on October 30th, however, the court said this was not entirely accurate.
В своето официално обяснение на 30 октомври обаче съдът заяви, че това не е напълно точно.
