Примери за използване на Official newspaper на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even the official newspaper of the Vatican attacked us.
The law entered into force on 17 April last after it was published in the official newspaper.
Окончателно те влязоха в сила на 17-ти август, когато бяха публикувани в официалния вестник на общността.SYRIZA's official newspaper sends Greek farmers to Bulgaria.
Официозът на СИРИЗА изпраща гръцките фермери в България.Global Times is an offshoot of the People's Daily, the official newspaper of the Chinese Communist Party.
The Global Times е китайски таблоид, който е собственост на People's Daily- официозът на Китайската комунистическа партия.Granma is the official newspaper of the Central Committee of the Cuban Communist Party.
Global Times is a tabloidunder the People's Daily, which is the official newspaper of the Communist Party of China.
The Global Times е китайски таблоид,който е собственост на People's Daily- официозът на Китайската комунистическа партия.Granma is the official newspaper of the Central Committee of the Communist Party of Cuba(Partido Comunista de Cuba)(PCC).
Гранма(Granma) е официален вестник на Централния комитет на Кубинската комунистическа партия.Her positions suddenly become more understandable with the knowledge that Rossiyskaya Gazeta is the Russian government's official newspaper.
Позицията й обаче изведнъж става много по-разбираема, когато научите, че"Росийская газета" е официоз на руското правителство.After the revolution, it became the official newspaper(with Izvestia) for the Communist Party.
След революцията, той става официоз(заедно с“Известия“) на Комунистическата партия.The building, nowadays House of Free Press was called Scanteia House, Scanteia being the name of the Communist Party official newspaper.
Сградата, в днешно време Къща на Free Press беше повикан Scanteia Къща, Scanteia е името на официалният вестник на Комунистическата партия.The publication of an editorial in the official newspaper Granma has also raised a variety of opinions.
Статията на редактор в официалния вестник“Гранма” също повдига и разнообразие от мнения.Warships on China's doorstep will not spark direct confrontation between the two militaries," the official newspaper said.
Няма гаранция, че присъствието на американски военни кораби на прага на Китай няма да предизвика пряка конфронтация между двете военни сили", допълва официалният вестник.La Gazeta is the official newspaper of the government of Spain whose publication is daily apart from Sundays.
Ла Газета" е официалният вестник на правителството на Испания, чието публикуване е ежедневно, освен в неделя.Eminescu was active in the Junimea literary society, andserved as editor of Timpul, the official newspaper of the Conservative Party.
Еминеску е активен в политическо-литературното дружество Жунимя(Младеж), иработи като редактор във Време, официалният вестник на Консервативната партия.Ha ha,” was published by the People's Daily, the official newspaper of the Chinese Communist Party which is widely viewed as Beijing's propaganda tool.
Ха-ха“, беше публикуван от The People's Daily, официалният вестник на Китайската комунистическа партия, известен като инструмент за пропаганда на Пекин.Mussolini had a brother, Arnaldo,who would later become the editor of Il Popolo d'Italia, the official newspaper of Benito Mussolini's regime.
Мусолини имал и брат,който се казвал Арналдо, който от своя страна по-късно става редактор на официалния вестник The Chinese Communist Party's official newspaper, The People's Daily hailed the achievement as"humankind's first biological experiment on the moon".
Официалният вестник на управляващата в Китай Комунистическа партия посочва, че покълването на семената е„първият биологичен експеримент на човечеството на Луната“.He also helped to finance the publication of Hitler's Mein Kampf,and the NSDAP's official newspaper, the Völkischer Beobachter.
Той също така финансира публикуването The Vatican's official newspaper has accused Britain and the US of having detailed knowledge of Hitler's plans to exterminate Jews, but failed to stop it.
Официалният вестник на Ватикана твърди, че САЩ и Великобритания са знаели за плановете на Хитлер по унищожаване на евреите, но не са правели нищо за да му попречат.Han's school was renamed after her, and the country's official newspaper, Rodong Sinmun, praised the system that“nurtures such children.”.
Училището на Хан било наречено на нейно име, а официалният вестник на страната, Родонг Синмун, възхвалявал системата, която„възпитава такива деца“.The procedure for selecting a strategic investor for the new Nuclear Power Plant was officially announced on 22 May and moreover in the EU's official newspaper.
Процедурата за избор на стратегически инвеститор за новия АЕЦ бе обявена официално на 22 май и то в официалния вестник на Европейския съюз.RWB in turn has been described as an"ultra-reactionary" organization by the official newspaper of the Central Committee of the Cuban Communist Party, Granma.
Вследствие на това РБГ биват описвани като„ултра-реакционна” организация от държавния вестник на Централния комитет на Кубинската комунистическа партия, Гранма.His comment was later reissued from the People's Daily- an extremely rare move by the Communist Party's official newspaper.
Коментарът му по-късно е бил публикуван отново от профила The front page of the North's Rodong Sinmun, the official newspaper of the ruling Workers' Party of Korea, carried a photo of Kim holding Trump's letter with both hands as he read it in his office.
На първа страница на официалния вестник на Северна Корея„Родон Шинмун“ има снимка на Ким, който държи писмото на Тръмп, докато го чете в кабинета си.Eminescu was active in the political-literary society Junimea, andworked as editor at Timpul, the official newspaper of the Conservative Party.
Еминеску е активен в политическо-литературното дружество Жунимя(Младеж), иработи като редактор във Време, официалният вестник на Консервативната партия.The Vatican's official newspaper has accused Britain and the United States of having detailed knowledge of Hitler's plans to exterminate the Jews but of failing to do anything to halt the Final Solution.
Официалният вестник на Ватикана твърди, че САЩ и Великобритания са знаели за плановете на Хитлер по унищожаване на евреите, но не са правели нищо за да му попречат.RWB, as well as Ménard himself, in turn has been described as an"ultra-reactionary" organization by the official newspaper of the Central Committee of the Cuban Communist Party, Granma.
Вследствие на това РБГ биват описвани като„ултра-реакционна“ организация от държавния вестник на Централния комитет на Кубинската комунистическа партия, Гранма.On May 3, 1945, the second committee presented its recommendations, which were accepted by the CommunistParty of Yugoslavia that same day, and published in Nova Makedonija, the official newspaper.
На 3 май 1945 година третата комисия представя предложенията си,които са приети от ЮКП в същия ден и публикувани в официалния вестник Нова Македония.It pains me to know that AUB's official newspaper has become the tribune for homophobic statements to be freely expressed, published and spread to the entire AUB community.
Болезнено е да знам, че официалният вестник на Американския университет се е превърнал в трибуна за хомофобски изявления, които са публикувани свободно и разпространявани из общността на университета.The procedure for selecting a strategic investor for thenew Nuclear Power Plant was officially announced on 22 May and moreover in the EU's official newspaper.
Но за неговата реализация, са необходими ясни юридически, времеви и ценови рамки.Процедурата за избор на стратегически инвеститор за новия АЕЦ бе обявена официално на 22 май и то в официалния вестник на Европейския съюз.
