Какво е " OFFICIAL TRIP " на Български - превод на Български

• официално посещение
• официално пътуване
• официална визита
• официална обиколка

Примери за използване на Official trip на Английски и техните преводи на Български

Last official trip.
Последният официален полет.

I thought this is an official trip.
Мислех, че това е официално пътуване?

On an official trip;
Е в служебна командировка;

I had just returned from an official trip.
Връщах се от поредното служебно пътуване.

Hinofotis is on an official trip to Turkey.[Getty Images].
Хинофотис е на официално посещение в Турция.[Гети Имиджис].

So Proderman was only recording official trips.
Значи Продърмен е записвал само официалните пътувания.

It will also be their first official trip abroad since the Royal Wedding on 29th April 2011.
Той стана първата им официална резиденция в Лондон след сватбата на 29 април 2011 година.

I lied to my parents that I was on an official trip.
Излъгах съпругата си, че заминавам в командировка.

It is the first official trip to Russia by a member of President Donald Trump's Cabinet.
Това е първото официално посещение в Русия на член от кабинета на американския президент Доналд Тръмп.

The Bulgarian President is on an official trip in Austria.
Българският президент е на официално посещение в Австрия.

It's the first official trip to Russian Federation by a member of President Donald Trump's Cabinet.
Това е първото официално посещение в Русия на член от кабинета на американския президент Доналд Тръмп.

This was an official trip.
На времето това си беше официална пътека.

Specialized official trip to the Foreign Office in United Kingdom on the problems of the civilian control of the intelligence(1994).
Специализирана командировка във Форин офис на Великобритания по проблемите на контрола върху разузнаването, през 1994 г.

He had just returned from an official trip to the United States.
Вчера тя се върна от официална визита в САЩ.

From 1999 to 2004, Lesin served as Russia's Minister of Press, Television and Radio, often traveling with Putin on official trips.
ОТ 1999-та година, до 2004-та Лесин е министър на съобщенията, телевизията и радиото и често придружава Владимир Путин на официални посещения.

Song will be the first Chinese envoy to make an official trip to North Korea since October 2016.
Сон Тао ще е първият пратеник на Китай с официално посещение в Пхенян от октомври 2016 година.

It is the first official trip to Israel and the Occupied Palestinian Territories by a member of the Royal Family on behalf the Government.
Това е първата официална визита в палестинските територии на член на британското кралско семейство от името на британското правителството.

President Filip Vujanovic is the first Montenegrin president to make an official trip to the Vatican.
Президентът Филип Вуянович е първият черногорски президент, който прави официално посещение във Ватикана.

The Queen was away on some official trip to Toronto, so my dad threw us, like, a real kids' birthday party.
Кралицата беше на някаква официална обиколка в Торонто, за това баща ми ни организира истинско детско парти.

April 2011: William and Middleton visit Lancashire on their last official trip before the wedding on April 29.
Април 2011- Уилям и Кейт посещават Ланкашър в рамките на последното си официално пътуване преди сватбата.

Liu often accompanies her husband on his official trips to foreign countries and has made personal appearances at charities and cultural institutions all over the world.
Лиу често съпровожда своя съпруг на официални пътувания в чужди страни и има лични познанства с благотворителни организациии и културни учреждения по целия свят.

The Bundestag's Council of Elders decided that there should be a climate tax for the official trips of MPs, starting in 2020.
Съветът на старейшините на Бундестага реши, че от 2020 г. трябва да бъде въведен“зелен данък” за официалните пътувания на депутатите.

As President Trump undertakes his first official trip to Asia, American leadership and credibility are in doubt.
Когато президентът Тръмп започва първата си официална обиколка в Азия, водещата роля на Америка и нейната надеждност са поставени под съмнение.

The wagons of the luxury steam train“Korona Express”, as its name suggests, were designed for the official trips of Tsar Boris III and his family.
Вагоните от луксозния парен влак„Корона експрес“, както показва и името му, са били предназначени за официални пътувания на цар Борис III и неговото семейство.

The North Korean leader's first official trip to China was in March 2018, ahead of the first Moon Jae-in-Kim summit in April and Trump-Kim summit in June.
Първото официално пътуване на севернокорейския лидер в Китай е през март 2018 г., преди първата среща на върха между президента на Южна Корея и севернокорейския лидер през април и срещата на върха Доналд Тръмп- Ким Чен-ун през юни.

The United States President also claims that Hunter Biden set up a fund business when he accompanied his father on an official trip to China in late 2013.
Само преди ден стана известно, че Хънтър Байдън е създал инвестиционен фонд с китайски банкер, по времето когато придружава баща си на официално посещение през 2013 година.

Turkish Parliament Speaker Koksal Toptan began an official trip to Macedoniaand Albaniaon Sunday(December 21st).
Председателят на турския парламент Коксал Топтан започна официална визита в Македония и Албания в неделя(21 декември).

The document aims to raise the number of business trips, tourism and private visits of people with regular passports and will not apply to foreigners on official trips with diplomatic, service.
Документът има за цел активизацията на пътуванията на бизнесмени, туристи, частни лица, имащи редовен паспорт, като няма да се прилага по отношение на чужденци, извършващи официални посещения.

In a statement, Russia's foreign ministry said the US diplomats were on an official trip and had informed the Russian defence ministry of their plans.
В специално изявление руското външно министерство обясни, че американските дипломати са били на официално посещение и са уведомили министерството на отбраната за плановете си.

A year ago, on his first official trip to Britain, Trump surprised- actually, shocked- 10 Downing Street by trashing May's Brexit plan in an interview with the Sun tabloid on the eve of his arrival.
Преди година, по време на първото си официално пътуване до Великобритания, Тръмп изненада- всъщност, шокира Даунинг стрийт, като разгроми плана на Мей за Brexit в интервю за таблоида„Сън“ в навечерието на пристигането си.