Какво е " OFFICIALS WHO HAVE " на Български - превод на Български

• длъжностни лица които са
• служители които са

Примери за използване на Officials who have на Английски и техните преводи на Български

For that, you need officials who have a little bit more time to go there.
За това ви трябват длъжностни лица, които разполагат с малко повече време да отидат там.

Each year, about one million people complain to higher authorities about the corrupt officials who have not been investigated.
Около един милион всяка година подават жалби до по-високи инстанции срещу корумпирани служители, които не се разследват.

Your daughter and certain officials who have a gnawing curiosity about you.
Пред дъщеря ти и пред някои длъжностни лица които проявяват нездраво любопитство към теб.

The officials who have been promoting the obligation to present an identification document clearly have not appreciated this matter.
Длъжностните лица, които насърчаваха задължението да се представя документ за самоличност, очевидно не са оценили този въпрос.

Enforcement measures are material acts by officials who have been given authority for this purpose;
Принудителните мерки са материални действия, предприемани от лица, които са упълномощени специално за тази цел;

You high officials who have charge of public affairs, make it your business to give clear rewards and punishments.
Вие, високопоставени чиновници, които управлявате публичните дела, нека вашата задача бъде справедливо да раздавате наградите и наказанията.

This week, Geshov said several municipal officials who have shared his Facebook posts have been fired.
Журналистът твърди, че през тази седмица са уволнени и няколко общински служители, които са споделяли негови публикации в социалната мрежа.

The report recommends a crackdown on administrative leaks including the introduction of“mandatory polygraphs” for officials who have top secret security clearance.
Докладът препоръчва предприемането на мерки срещу административните течове, включително въвеждането на задължителни полиграфи за длъжностни лица, които имат достъп до секретна информация.

Turkish and Turkish Cypriot officials who have been pushing for a deal want the referenda held as planned.
Представители на Турция и на кипърските турци, които настояват за споразумение, искат референдумите да се проведат според плана.

For staff in active employment(officials and members of the temporary or contract staff) and retired officials who have requested access via ECAS.
За активно заетия персонал(длъжностни лица и срочно наети или договорно наети лица) и пенсионерите, които са поискали достъп до ECAS.

Alibaba's return will please Chinese officials who have watched many of the country's largest private firms flock overseas for capital.
Завръщането на Alibaba ще удовлетвори китайските власти, които наблюдаваха недоволно как редица от най-големите частни фирми от страната се листват в чужбина.

Volunteers have invaluable experience of social interaction and are often better than any officials who have a situation in their chosen field of activity.
Доброволците имат неоценим опит в социалното взаимодействие и често са по-добри от служителите, които имат ситуация в избраната от тях област на дейност.

Treasury continues to target officials who have helped the illegitimate Maduro regime repress the Venezuelan people,” a Treasury statement read.
Министерството на финансите продължава да се насочва към служители, които са помогнали на незаконния режим на Мадуро да потиска венецуелския народ", се казва в изявление на ведомството.

This is the level where real childhood memories are accidently destroyed in politicians and other officials who have agendas"overwritten" on their own personalities.
(Това е нивото където истинските детски спомени се унищожават случайно при политици и други официални лица които имат тайни цели„презаписани” в техните идентичности.).

Shulkin joins a long list of senior officials who have either resigned or been fired since Trump took office in January 2017.
Коутс се присъедява към дълъг списък от висши служители, които напуснаха администрацията, откакто Тръмп встъпи в длъжност през януари 2017 г., или чрез оставка или уволнение.

Carin Froehlich pegs her laundry to three clotheslines strung between trees outside her 18th-century farmhouse, knowing that her actions annoy local officials who have asked her to stop.
Карин Фролик простира на три въжета, опънати между дървета в двора на къщата си от 18 век и знае, че с това дразни местните служители, които са я помолили да не го прави.

Mr Tillerson is the latest in a long list of senior officials who have either resigned or been fired since Mr Trump took office.
Тилърсън се присъедини към дългия списък на членове на кабинета на Тръмп и други висши държавни служители, които бяха уволнени от президента или подадоха оставка.

Several officials who have played leading roles in negotiations with the United States were also promoted, including Choe Son Hui, who was named first vice foreign minister and a member of the State Affairs Commission.
Няколко длъжностни лица, които са изиграли водеща роля в преговорите със САЩ, също са повишени, включително Чо Сон Хуи, който е назначен за първи заместник-министър на външните работи и член на Комисията по държавните въпроси.

This new power has been designed to target suspected corrupt foreign officials who have potentially laundered stolen money through the UK.
Новият регламент е насочен съм заподозрени в корупция чуждестранни висши представители на властта, за които се предполага, че перат крадени пари във Великобритания.

Conversations with some officials who have briefed Trump and others who are aware of how he absorbs information portray a president with a short attention span.
От разговори с някои служители, които са информирали Тръмп, и други, които са наясно доколко той възприема информация, обрисуват един президент с ограничени възможности за съсредоточаване.

Those facts were confirmed by a dozen witnesses, mostly career government officials who have served both Democratic and Republican administrations.
Тези факти бяха потвърдени от десетки свидетели, повечето от които утвърдени правителствени служители, работили за правителства и на демократи, и на републиканци.

That has put them at odds with White House officials who have expressed concern about Iranian expansion across a new battlefield in Syria's southern desert.
В това отношение те имат разногласия със служители на Белия дом, които изразяват тревога от разгръщането от Иран на ново бойно поле в южната пустиня на Сирия.

Requests that all EU institutions should disclose, on an annual basis, in line with EU data protection rules, information about senior officials who have left the EU administration and the roles they have taken up;
Изисква всички институции на ЕС ежегодно да публикуват информация, в съответствие с правилата на ЕС за защита на данните, относно висшите длъжностни лица, които са напуснали администрацията на ЕС, и извършваните впоследствие от тях дейности;

Regrets the fact that Parliament has not yet published information on an annual basis about senior officials who have left Parliament's administration, as well as a list of the cases of potential conflicts of interest that have been addressed, as required by Article 16, paragraph 4 of the Staff Regulations;
Изразява съжаление относно факта, че Парламентът все още не е публикувал информация на годишна основа относно висшите длъжностни лица, които са напуснали администрацията на Парламента, както и списък на случаите на потенциални конфликти на интереси, които са били разгледани, както изисква член 16, параграф 4 от Правилника за длъжностните лица;.

The Trump administration's efforts“have included meetings with heads of Arab countries, leaders of American evangelical churches, former US officials who have worked on past peace plans and analysts at different Washington think tanks”, Haaretz reported.
Усилията на администрацията на Тръмп„включват срещи с ръководители на арабски страни, лидери на американски евангелски църкви, бивши американски служители, които са работили по минали планове за мир и анализатори в различни Вашингтонски мозъчни тръстове“, съобщи изданието Аарец.

We have no information about the actions and inactions of officials who have provoked or assisted the occurrence of these disturbances,” she said.
Нямаме информация за действия или бездействия на длъжностни лица, които да са провокирали или да са подпомогнали възникването на тези безредици“, допълни говорителят на главния прокурор.

According to the ICIJ's investigative reporting, the Americans listed as having offshore accounts in the Paradise Papers… are a who's who of billionaires, some of whom are the very same officials who have led the effort to promote the Republican tax plan, which would provide even more tax-avoiding opportunities to the very rich.
Според разследващия доклад на ICIJ американците, изброени като притежатели на офшорни сметки в„Paradise Papers“, са списък„Кой кой е“ от милиардери, някои от които са същите длъжностни лица, които са поели усилия за насърчаване на републиканския данъчен план, който би осигурил дори повече възможности за избягване на данъците от много богатите.

Senior U.S. officials will meet their Chinese counterparts in August to discuss the possibility of repatriating Chinese officials who have fled to the United States with billions of dollars of allegedly stolen government assets, a U.S. official said last month.
Високопоставени представители на САЩ ще се срещнат през август с китайските си колеги, за да обсъдят възможността за репатриране на китайски длъжностни лица, които са избягали в Америка с милиарди долари, за които Китай твърди, че са откраднати държавни….

Senior US officials will meet their Chinese counterparts in August to discuss the possibility of repatriating Chinese officials who have fled to America with billions of dollars of allegedly stolen government assets, a US official said last month.
Високопоставени представители на САЩ ще се срещнат през август с китайските си колеги, за да обсъдят възможността за репатриране на китайски длъжностни лица, които са избягали в Америка с милиарди долари, за които Китай твърди, че са откраднати държавни….

Senior US officials and their Chinese counterparts will meet in August to discuss the possibility of repatriating Chinese officials who have fled to America with billions of dollars of allegedly stolen government assets, Reuters reported, citing a State Department official..
Високопоставени представители на САЩ ще се срещнат през август с китайските си колеги, за да обсъдят възможността за репатриране на китайски длъжностни лица, които са избягали в Америка с милиарди долари, за които Китай твърди, че са откраднати държавни….