Какво е " OFTEN DEAL " на Български - превод на Български

• често се занимават
• често се справят
• често имат
• често се отнасят
• често са акцентирани

Примери за използване на Often deal на Английски и техните преводи на Български

Mario Reljanovic often deals with such contracts.
Марио Релянович често се занимава с подобни договори.

Wipers are the basic parts of a car, and most owners often deal with them.
Чистачките са основните части на колата и повечето собственици често се занимават с тях.

Plus size women often deal with a barrage of unsolicited advice.
Плюс големите жени често се справят с бараж на нежелани съвети.

So, we had a brief tour of file formats, which often deal end users.
Така че, ние имал кратка обиколка на файлови формати, които често се занимават крайните потребители.

They also often deal with dynamic management in a condition of uncertainty.
Освен това, често се занимават и с динамичното управление в условия на хаотична несигурност.

To doubt is human, but it seems that people often deal with doubt in ways that are not logical.
Да се съмняваме, е човешко, но изглежда, че хората често имат съмнения, в които няма никаква логика.

New mothers often deal with engorged breasts and mastitis, which is an infection of the milk ducts.
Нови майки често се занимават с препълнени гърди и мастит, което е инфекция на млечните канали.

As a university-trained sociologist and anthropologist, she often deals with social structures in her artistic work.
Завършила в университет социология и антропология, тя в работите си често се занимава със социални структури.

Their songs often deal with life in New York City, as well as urban life in general.
Песните им често се занимават с живота в града, в частност Ню Йорк доста често, но и като цяло градския живот.

Saramago's novels, which have sold millions of copies in more than 30 languages, often deal with fantastic scenarios.
Романите на Сарамагу, от които са продадени милиони копия на над 30 езика по света, често имат фантастични сюжети.

We know OCD sufferers often deal with social scrupulosity, a type of hyper-responsibility.
Ние знаем, обсесивно-компулсивно разстройство, страдащи често се справят със социалните съвестност, вид хипер-отговорност.

It is intensifying, Mr President, the frustrating perception that Brussels and Strasbourg all too often deal with obscure issues and not those which concern the public.
Така се засилва, г-н председател, разочароващото схващане, че Брюксел и Страсбург твърде често се занимават с неясни въпроси, а не с онези, които засягат обществеността.

Data visualization design often deals with an enormous amount of data, with the goal of discovering patterns.
Дизайнът за визуализация на данни често се занимава с огромно количество данни с цел откриване на модели.

Inventor Most prominent features: rich imagination, clarity, resourcefulness These are"technicians" who have a rich imagination, spatial vision, and often deal with different types of technical or intellectual creativity.
Това са хора„техничари”, които притежават богато въображение, пространствено виждане и често се занимават с различни видове техническо или интелектуално творчество.

Horror films often deal with the viewer's nightmares, hidden fears, revulsions and terror of the unknown.
Филмите на ужасите често са акцентирани върху кошмарите на зрителите, скритите им страхове и ужасът от неизвестното.

In no case do not neglect the help of professionals- often deal with the problem on their own is virtually impossible.
В никакъв случай не пренебрегвайте помощта на специалисти- често се справят с проблема сами по себе си, е почти невъзможно.

They often deal with fat cells(pseudogynecomastia) or on the glandulars that create estrogen and testosterone(gynecomastia).
Те често се справят с мастните клетки(pseudogynecomastia) или на жлези, които създават естроген и тестостерон(гинекомастия).

These tools will be useful for those who often deals with reinstalling and configuring the software.
Тези средства ще бъдат полезни за тези, които често се занимава с преинсталиране и конфигуриране на софтуера.

Handlers often deal with different breeds of dogs, they know a lot about psychology, feeding, features of different breeds.
Дръжки често се занимават с различни породи кучета, знаят много за психологията, медицински сестри, характеристики на различните породи.

But you can use an andropause product that often deals with AMS and its consequences like erection problems.
Но можете да използвате на andropause продукт, който често се занимава с AMS и неговите последици като проблеми с ерекцията.

They often deal with complicated and/or complex systems and often require the management and analysis of large datasets.
Те често се справят със сложни и/ или сложни системи, и често се нуждаят от управление и анализ на големи масиви от данни.

Also on display is necessary to present the courtpersonal response to the child's place of study in which teachers need to display the level of the overall development of the child, his psycho-emotional state, as well as the fact of the parents who often deals with raising a child.
Също така на дисплея е необходимо да се представи на съдаличен отговор на мястото на детето на изследване, в което учителите трябва да покаже нивото на цялостното развитие на детето, неговата психо-емоционалното състояние, както и фактът, че родителите, които често се занимава с отглеждане на дете.

Their songs often deal with life in a city, often explicitly New York City, but just as often urban life in general.
Песните им често се занимават с живота в града, в частност Ню Йорк доста често, но и като цяло градския живот.

Compounding the problem, people who experience excessive stress often deal with it in unhealthy ways such as overeating, eating unhealthy foods, smoking cigarettes or abusing drugs and alcohol.
Увеличавайки проблема, хората, които изпитват прекомерен стрес често се занимават с него с нездравословни начини като преяждане, ядене на нездравословни храни, пушене на цигари или злоупотреба с наркотици и алкохол.

Their lyrics often deal with philosophical, psychological, spiritual, moral, scientific, environmental, socio-political, global and personal themes.
Те главно пишат собствени текстове, които често се занимават с философски, психологически, духовни, морални, научни, екологични, социално-политически, глобални и актуални и лични теми.

As suitable partners for the project we consider Police Departments that often deal with racist behaviour, schools, field workers such as social workers from institutions for children are also considered suitable partners of the project.
За подходящи партньори на проекта се считат полицейските управления, които често се занимават с расистко поведение, училищата, теренните работници, като например социални работници от институциите за деца.

While contemporary infographics often deal with"qualitative" or soft subjects, generally speaking Tufte's 1983 definition still speaks, in a broad sense, to what infographics are, and what they do--which is to condense large amounts of information into a form where it will be more easily absorbed by the reader.
Докато съвременните инфографики често се занимават с„качествени“ или меки теми, по принцип дефиницията на Туфте от 1983 г. все още говори в широк смисъл за това какви са инфографиите и какво правят- което е да кондензира голяма част от информацията във форма, да бъде по-лесно разбрана от читателя.

People who experience excessive stress often deal with it in unhealthy ways such as overeating, eating unhealthy foods, smoking cigarettes or abusing drugs and alcohol.
Хората, които изпитват прекомерен стрес, често се справят с него по нездравословни начини, като преяждане, ядене на нездравословни храни, пушене на цигари или злоупотреба с алкохол.

They primarily write their own lyrics, which often deal with philosophical, psychological, spiritual, moral, scientific, environmental, socio-political, global and topical and personal themes.
Те главно пишат собствени текстове, които често се занимават с философски, психологически, духовни, морални, научни, екологични, социално-политически, глобални и актуални и лични теми.

The artist's sculptures, paintings and drawings often deal with the relationship that we have with our bodies, highlighting how the conflict between"natural" and"cultural" have a great influence on the contemporary psyche.
Скулптурите, картините и рисунките на художника често се отнасят до връзката, която имаме с телата ни, като подчертават как конфликтът между"естествения" и"културния" има голямо влияние върху съвременната психика.