Какво е " OFTEN MISTAKEN " на Български - превод на Български

• често погрешно
• често се бърка
• често погрешни

Примери за използване на Often mistaken на Английски и техните преводи на Български

Very often mistaken for a bowel movement.
Много често погрешно за червата движение.

There are other conditions that are often mistaken for acne.
Има и други условия, които са често погрешно за акне.

Doctors often mistaken for a sign of a deviation of the intracranial pressure.
Лекарите често погрешно за знак за отклонение на вътречерепното налягане.

German aggression was greatly aroused by the ridiculous and often mistaken territorial.
Немската агресия е силно възбудена от абсурдните и много често погрешни териториални разпределения направени от Англия и Франция.

Introverts are often mistaken as shy people.
Интровертите са често погрешно смятат срамежлив.

Often mistaken for gout, pseudogout is caused by calcium pyrophosphate crystals that develop in the joint fluid.
Често се бърка с подагра, но е причинена от кристали на калциев пирофосфат, които се развиват в ставната течност.

So do not worry too much about the allocation of ichor from the hole immediately after curettage(often mistaken for pus).
Така че не се притеснявайте прекалено много за разпределението на хисар от дупката веднага след кюретаж(често се бърка с гной).

While this font is often mistaken for Helvetica, the fact is… it's Helvetica Bold.
Този шрифт е често бъркан, за"Хелветика", а всъщност… той е"Хелветика удебелен".

The origin of this myth most likely has to do with the rust colored oxidized metabolites of trenbolone which are excreted in urine and often mistaken for blood.
Произходът на този мит, най-вероятно има нещо общо с ръждив цвят оксидирани метаболити на тренболон, които се екскретират в урината и често се бъркат с кръв.

Early symptoms are often mistaken for age-related concerns, or manifestations of stress.
Първите симптоми често погрешно се приемат за свързани с възрастта безпокойства или прояви на стрес.

In addition to their impressive dimensions, ocean sunfish are recognizable for their wide eyes, which make them look like they're constantly startled, and their tall fins are often mistaken for those of sharks when they breach the water's surface, according to Two Oceans Aquarium in Cape Town, South Africa.
В допълнение към впечатляващите им размери, океанските риби са разпознаваеми по широките си очи, които ги правят да изглеждат така, сякаш непрекъснато се стреснат, а високите им перки често се бъркат с тези на акулите, когато те нарушават повърхността на водата. в Кейптаун, Южна Африка.

In practice, often mistaken for acquired resistance, believing that its occurrence is inevitable.
На практика често се бърка с придобитата съпротива, вярвайки, че неговото възникване е неизбежно.

However, this situation is linked to a historical background and to legal statutes that cannot be challenged on the basis of often mistaken attacks concerning the costs or problems associated with the dispersal of the European Parliament's premises.
Тази ситуация обаче е свързана с исторически обстоятелства и правни уредби, които не могат да бъдат предизвикани въз основа на често погрешни атаки във връзка с разходите или проблеми, свързани с разпръснатостта на сградите на Европейския парламент.

It is often mistaken that it was written by an anonymous author in 1692 and was found in Old Saint Paul's Church.
Често погрешно се смята, че тя е написана от неизвестен автор през 1692 г. и че е намерена в старата църква Свети Пол, Балтимор.

It's a term that many people haven't heard of, and is often mistaken for a type of floor in itself, but really it's just the method used to install one.
Това е термин, който много хора не са чували и често се бърка с тип подова настилка- напротив това е просто методът, който е използван при монтажа.

Often mistaken for the larger Pitt Bull, the Bull Terrier was bred to be a companion dog- friendly and loving towards grown-ups and kids alike.
Често бъркан с по-големият Питбул, Бултериерът е селекциониран да бъде приятелски настроен четириног приятел и любящ спътник, както за възрасти, така и за деца.

But exercising power in this way is often mistaken for a sign of strength when in reality it is an acknowledgment of vulnerability.
Но упражняването на властта по този начин често погрешно се възприема като проява на сила, а всъщност е признание за уязвимост.

These‘astrals' are often mistaken for the apparitions of the dead, since, chameleon-like, our own‘Elementaries,' along with those of the disembodied and cosmic Elementals, will often assume the appearance of those images which are strongest in our thoughts.
Тези„астрали“ често погрешно се приемат за призраци на умрелите, тъй като подобно на хамелеони, нашите собствени елементарии, заедно с елементариите на невъплътени хора и космични елементали, често приемат формата на образите, които са най-ярки в нашите мисли.

Marine animals often mistake plastic for food.
Морските животни често бъркат полистирена за храна.

How often mistakes of youth lead to a severe form of infertility.
Колко често грешките на младите водят до тежка форма на безплодие.

Often mistakes doctors in prosthetics of dental units lead to similar complications.
Често грешките на лекарите в протезата на стоматологичните звена водят до подобни усложнения.

People often mistake play for negligence.
Хората често бъркат играта с нехайството.

Developers often mistake React Native as a pure JS environment- it isn't.
Разработчиците често грешат React Native като чиста JS среда- не е.

Many people who are unfamiliar with coffee often mistake coffee beans and espresso beans.
Много хора, които не са запознати с кафето, често грешат кафените зърна и еспресото.

People often mistake dehydration with hunger, try to drink a glass of water, and then waiting half an hour to see if you're still hungry.
Хората често грешка дехидратация за глад, опитайте се да пия чаша с вода и след това чакам половин час, за да видите, ако все още сте гладни.

Because of the numerous physical symptoms, anxiety sufferers often mistake your disorder for a medical illness.
Поради тези физически симптоми страдащите от тревожност често грешат в разстройството си за медицинско заболяване.

Due to the numerous physical symptoms, anxiety sufferers often mistake their disorder for a medical illness.
Поради тези физически симптоми страдащите от тревожност често грешат в разстройството си за медицинско заболяване.

Because of these physical symptoms, anxiety sufferers often mistake their disorder for a medical illness.
Поради тези физически симптоми страдащите от тревожност често грешат в разстройството си за медицинско заболяване.

While most people often mistake the total consumption of calories from fat, the truth is far from this.
Въпреки че повечето хора често грешка общия калориен прием с прием на мазнини, истината е далеч от това.

Some people often mistake dry scalp for dandruff, thinking that these skin conditions are the same.
Някои хора често бъркат сухия скалп с пърхот, мислейки, че тези кожни състояния са еднакви.