Какво е " OFTEN RELY " на Български - превод на Български

• често разчитат
• често се доверяват
• често се позовават

Примери за използване на Often rely на Английски и техните преводи на Български

Artists often rely on it.
Политиците често разчитат на това.

I have good intuition and I often rely on it.
Имате отлична интуиция и често разчитате на нея.

They often rely on the expertise of others.
Понякога се уповава на опита на другите.

Friendly relationships between nations often rely on good trade relationships.
Приятелските отношения между нациите често разчитат на добри търговски отношения.

They often rely on the word of mouth.
Често трябва да разчитате на уста на уста.

We make important decisions every day- and we often rely on experts to help us decide.
Взимаме важни решения всеки ден- и често разчитаме на експерти да ни помогнат в решенията.

They often rely on the word of mouth.
Вие често се налага да разчитате на уста на уста.

Those with disabilities who cannot drive often rely on public transportation.
Много хора с увреждания, които не са в състояние да управляват автомобили, често разчитат на обществения транспорт.

I often rely on my intuition to choose colors.
По-често се уповавам на интуицията си при взимането на решения.

Lawmakers often rely on it.
Политиците често разчитат на това.

We often rely on the Internet to seek little information.
Обикновено разчитаме основно на Интернет, когато търсим някакъв вид информация.

Her classmates often rely on her for help.
Треньорите винаги разчитат и на помощта на.

We often rely on other people as a means of determining reality.
Ние често разчитаме на другите хора като на средство за определяне на реалността.

In pursuit of their goal, users often rely on search as their main hunting strategy.
В преследване на целта си, потребителите често разчитат на търсенето като своя основна ловна стратегия.

They often rely on information and communications technologies to reach their users, instantly and effortlessly;
Често разчитат на информационни и комуникационни технологии, за да достигат незабавно и лесно до своите потребители;

Since body fat measurements are not easy, doctors often rely on other means to diagnose obesity.
Тъй като измерването на телесната мазнина е сложно, лекарите често разчитат на други способи за диагностициране на затлъстяването.

Animals often rely on their sense of smell to locate food.
Животните често разчитат на обонянието си, за да намерят храната.

So many people hope that shedding excess weight, and they often rely on diet pills to help them achieve their goals of weight loss.
Полезен наръчник за здраво Отслабване програма Така че много хора се надяват да хвърли на разстояние, че наднорменото тегло и те често се позовават на хапчета за» read more.

Patients often rely more on the medication and don't place as much importance on therapy.
Пациентите често разчитат повече на лекарства и не отдават голямо значение на терапията.

So many people hope that shedding excess weight, and they often rely on diet pills to help them achieve their goals of weight loss.
Така че много хора се надяват да хвърли на разстояние, че наднорменото тегло и те често се позовават на хапчета за отслабване да им помогне да постигнат целите си, загуба на тегло.

PR pros often rely on a combination of marketing and advertising efforts in promoting their clients.
PR професионалистите често разчитат на комбинация от маркетингови и рекламни усилия за насърчаване на своите клиенти.

Meanwhile, co-operation in areas such as health technology assessments are likely to receive more support from these countries, which often rely heavily on networking and capacity building.
В същото време сътрудничеството в области като оценките на здравните технологии вероятно ще получи по-голяма подкрепа от тези страни, които често разчитат в голяма степен на изграждането на мрежи и изграждането на капацитет.

Scientists often rely on their experience.
Родителите често разчитат на собствения си опит.

Unlike other rankings that often rely entirely or in part on subjective surveys, Reuters relies exclusively on empirical data such as patent filings and research paper citations.
За разлика от други класации, които често разчитат изцяло или частично на субективни проучвания, ранглистата на Reuters изключително се базира на емпирични данни, като например заявки за патенти и публикувани научни изследвания.

Such declarations often rely on the judgement of the staff member.
Подобни декларации често разчитат на преценката на служителите.

Patients too, often rely more on medicines and do not follow the diet regime.
Дори и така, пациентите често разчитат повече на лекарства и не отдават голямо значение на терапията.

Aquarists familiar with a particular species often rely upon some of the differences we have just discussed even though these are not fail-safe.
Акваристите, добре запознати с даден вид, често разчитат на някои от разликите, които току що разяснихме, дори и те да не са напълни сигурен индикатор.

Besides, the foreigners often rely on individuals, their countrymen/part of the fraud scheme/, who perform the functions of brokers in the implementation of transactions and negotiate with the prospective owners.
Отделно от това, чуждестранните граждани често се доверяват на лица, техни сънародници/част от схемата за измами/, които изпълняват функции на посредници при осъществяване на сделки и които водят преговори с бъдещите собственици.

Autistic children often rely on nonverbal cues to communicate, just as dogs do.
Децата с аутизъм често разчитат на невербални сигнали, за да общуват, точно както животните.

Russian women often rely on their sixth sense that rarely lets them down.
Често се доверяват на шестото си чувство, което рядко ги подвежда.