Какво е " OFTEN REMAIN " на Български - превод на Български

• често остават

Примери за използване на Often remain на Английски и техните преводи на Български

The truth often remains a mystery.
Истината често остава загадка.

Often remain at the level of images.
Те често остават на равнището на констатациите.

Their story often remains unsung.
Историите им често остават неразказани.

Often remain on the surface stains and spots;
Често остават на петната на повърхността и петна;

Aneurysms often remain undetected.
Аневризмите често остават незабелязани.

In the moment, though, those good intentions often remain aspirations.
Сега обаче тези намерения често остават само добри пожелания.

But they often remain unanswered.
Но те често остават без отговор.

Unfortunately, after recovery, serious consequences often remain.
За съжаление, след възстановяването често остават сериозни последици.

This question often remains unanswered.
Този въпрос често остава без отговор.

The clinical manifestations of pulmonary tuberculosis at this stage often remain unrecognized.
Клиничните прояви на белодробната туберкулоза на този етап често остават неразпознати.

The symptoms often remain undiagnosed.
Симптомите често остават недиагностицирани.

We can not look at, rather stop our heads in the sand and deeds often remain unspoken.
Ние не можем да погледнем по-скоро да спре нашите глави в пясъка и делата често остават неизказани.

Years: Often remains dry day, rarely- at night.
Години: Често остава сух ден, рядко- през нощта.

They are good in the shower and often remain misunderstood.
Добри са по душа и често остават неразбрани.

ADHD often remains unrecognized throughout childhood.
ADHD често остава неразпозната през детството.

Yet such assaults often remain unpunished.
За съжаление подобни престъпления често остават ненаказани.

People often remain central in the drawings, but that is not surprising.
Хората често остават централни в чертежите, но това не е изненадващо.

OEM and integrated systems often remain as wired systems.
OEM и интегрираните системи често остават като жични системи.

The first room, often remains under the nursery or bedroom.
Първата стая, често остава под детската стая или спалнята.

And after a major injury of your central nervous system, the patients often remain with a severe handicap.
След сериозно нараняване на централната нервна система пациентите често остават с тежки недъзи.

Digital services too often remain confined to national borders.”.
Цифровите услуги твърде често остават в националните граници.

If these are projects that are observed by the media and the prime minister himself, the big spending accrues from lots of public projects and programs, that often remain hidden and are managed by that same administration, that refuses to change.
Знаковите проекти обаче не казват всичко. Ако това са проекти, които се следят от медиите и от самият министър-председател, то голямото харчене се трупа от множество държавни проекти и програми, които остават често скрити и се управляват от същата тази администрация, която отказва да се промени.

Unfortunately, these often remain unidentified and undiagnosed by patients and physicians alike.
За съжаление те често остават неидентифицирани или недиагностицирани от пациентите и лекарите така.

Many people are concerned about how to get rid of scars, which very often remain after acne and black spots.
Много хора се притесняват как да се отърват от белези, които много често остават след акне и черни петна.

We should also admit that women often remain a mystery, where men are direct, clear and concise, women often show too talkative in the details.
Също трябва да призная, че жените често остава загадка, където мъжете са директен, ясен и стегнат, жените често показват твърде приказлив в детайлите.

Tarot is like a mirror which reflects our true nature- if we have the honesty and bravery to see it, we can perceive the invisible behind our ordinary daily view; our positive and negative sides, which very often remain hidden for us and which we project onto the others, thus making them responsible for our success and failure.
Таро е своеобразно огледало, в което, ако имаме необходимата честност и смелост, можем да отразим истинската си същност, да видим невидимото за обикновения ни делничен поглед, своите плюсове и минуси, които остават често скрити за самите нас и които проектираме върху другите, правейки ги отговорни за нашите успехи и провали.

These inflexible ways of interacting often remain constant despite aging, different environments, and medication, and often cause serious difficulties for the disordered individual.
Този не-гъвкав начин на общуване често остава непроменящ се въпреки възрастта, различното обкръжение и прилаганите медикаменти и често причинява сериозни дефицити на страдащите индивиди.

There is no global police force capable of enforcing GA resolutions, which often remain statements of principle with no practical consequences.
Не съществува световна полиция, способна да наложи прилагането на резолюциите на Общото събрание, и те често остават просто принципни петиции без практически последици.

Sagittarius are proud and often remain blind to the truths of life.
Стрелците са горди и често остават заслепени за истините в живота.

Children in this situation often remain infantile, do not seek to grow.
Децата в тази ситуация често остават инфантилни, не се стремят да растат.