Какво е " OLD SOCIETY " на Български - превод на Български

• старото общество
• старо общество

Примери за използване на Old society на Английски и техните преводи на Български

Killing out of the old society and its resurrection in a new form.
Унищожаване на старото общество и възкресяването му в нов вид.

And it is force, according to Marx, that serves as“the midwife of every old society pregnant with a new one.”.
А насилието, както пише Маркс, е акушерка на всяко старо общество, което е бременно с ново.

The old society was based on extremely romantic ideas of mans goodness.
Старото общество се основаваше на прекалено романтични идеи за човешката доброта.

Force is the midwife of every old society pregnant with the new one.
Насилието е като акушерка за всяко старо общество, когато е бременно с ново.

Now the old society has curdled and separated into a thin layer of thick cream- and a lot of water.
Сега старото общество се е съсирило и се е разделило на тънък слой дебела сметана и много вода.

Force is the midwife of every old society that is pregnant with a new.”.
Насилието е акушерка на всяко старо общество, когато то е бременно с ново.".

Eliminating the concepts of good and evil, according to Marx, serves to completely overthrow the superstructure of the old society.
Елиминирането на понятията за добро и зло според Маркс служи за цялостното отхвърляне на супер-структурата на старото общество.

Marx wrote that the old society is pregnant with the new.
По-нататък Маркс пише, че насилието е акушерка на старото общество, когато то е бременно с ново.

And a new and higher relation of production never appears until the conditions for their existence have matured in the womb of the old society'.
Нови по-висши производствени отношения никога не възникват преди материалните условия за съществуване на същите да са покълнали в утробата на самото старо общество.”.

Violence is the midwife of every old society pregnant with a new one.
В тази връзка той нарича насилие акушерката на всяко старо общество, когато е бременна с ново.

But good old society frowns upon that, and people are often still timid to say they met their spouse on a dating site.
Но доброто старо общество гледа на това с лошо око, и хората често се срамуват от това да си признаят че са срещнали половинката на сайт за запознанства.

As Marx said,‘Force is the midwife of every old society pregnant with a new one.'.
Съгласно марксистката“догма”,“силата е акушерката на всяко старо общество, бременно с ново”[1].

The conditions of the old society have, in large measure, virtually melted away in the conditions of the proletariat.
Жизнените условия на старото общество са вече унищожени в жизнените условия на пролетариата.

Revolutionary violence is the midwife of every old society that is pregnant with a new society..
Насилието е акушерка на всяко старо общество, когато то е бременно с ново.

The conditions of the old society have, in large measure, virtually melted away in the conditions of the proletariat.
Условията на живот на старото общество са вече унищожени в лицето на условията на живот на пролетариата.

New higher relations of production never appear before the material conditions of their existence have matured in the womb of the old society itself.
Нови по-висши производствени отношения никога не възникват преди материалните условия за съществуване на същите да са покълнали в утробата на самото старо общество.”.

The conditions of life of the old society are already negated in those of the proles.
Жизнените условия на старото общество са вече унищожени в жизнените условия на пролетариата.

The organization of revolutionary elements as a class supposes the existence of all the productive forces which could be engendered in the bosom of the old society.
Организирането на революционните елементи в класа предполага съществуването на всички онези производителни сили, които са могли да се зародят в недрата на старото общество.

The conditions of life of the old society are already negated in those of the proles.
Условията за живота на старото общество са вече унищожение в условията за живота на пролетариата.

The organisation of the revolutionary elements as a class pre-supposes the existence of the productive forces which could be engendered in the bosom of the old society.
Организирането на революционните елементи в класа предполага съществуването на всички онези производителни сили, които са могли да се зародят в недрата на старото общество.

The conditions of life of the old society are already negated in those of the proles.
Условията на живот на старото общество са вече унищожени в лицето на условията на живот на пролетариата.

New, more highly productive relationships'(within the superstructure)'never come into being before the material conditions for their existence have been brought to maturity within the womb of the old society itself.'.
Нови по-висши производствени отношения никога не възникват преди материалните условия за съществуване на същите да са покълнали в утробата на самото старо общество.”.

Does this mean that after the fall of the old society there will be a new class domination?
Значи ли това, че с падането на старото общество ще настъпи господството на новата класа, изразяващо се в нова политическа власт?

The dictatorship of the proletariat is a persistent struggle- bloody and bloodless, violent and peaceful, military and economic, educational and administrative- against the forces and traditions of the old society.
Диктатурата на пролетариата- казва Ленин- е упорита борба, кървава и безкръвна, насилствена и мирна, военна и стопанска, педагогическа и административна, против силите и традициите на старото общество.

Had there been no remnants of the old society, or dissidents, the party might have manufactured them.
Ако не бяха останали малко подобни останки от старото общество или дисиденти, партията може и редовно ги произвежда сама.

Altogether, collisions between the classes of the old society further in many ways the course of development of the proletariat.
Изобщо сблъскванията вътре в старото общество подпомагат в много отношения развитието на пролетариата.

Does this mean that after the fall of the old society there will be a new class domination in a new political power?
Значи ли това, че с падането на старото общество ще настъпи господството на новата класа, изразяващо се в нова политическа власт?

Does this mean the downfall of the old society will be followed by a new class domination expressing itself in a new political power?
Значи ли това, че с падането на старото общество ще настъпи господството на новата класа, изразяващо се в нова политическа власт?

Does[the victory of the proletariat] mean that after the fall of the old society there will be a new class domination culminating in a new political power?
Значи ли това, че с падането на старото общество ще настъпи господството на новата класа, изразяващо се в нова политическа власт?

Each structure tells its own story of the old society, with relics and influences from other ancient civilizations appearing in the design of each.
Всяка структура разказва собствената си история за старото общество, с реликви и влияния от други древни цивилизации, които се появяват в дизайна на всеки от тях.