Какво е " OLD STATE " на Български - превод на Български

• старата държавна
• олд стейт
• старата държава
• стария държавен
• старият държавен
• стара държавна
• старо състояние

Примери за използване на Old state на Английски и техните преводи на Български

The Old State House.
Стария Държавен дом.

Combat the severe inequalities between operators, which are the legacy of the advantages enjoyed by the old State monopolies.
Борбата със сериозното неравенство между операторите, което е наследство от преимуществата, облагодетелствали старите държавни монополи.

The Old State Pension.
Старата държавна пенсия.

There has to be always performed some returning to certain old state(with eventual modifications or small differences).
Винаги трябва да се осъществява някакво връщане в някакво старо състояние(с евентуални модификации или неголеми разлики).

The Old State Capital.
Старият държавен капитол.

The Commune was compelled to recognize that the working class, once come to power, could not go on managing with the old state machine;
Комуната беше длъжна от самото начало да признае, че работническата класа, идвайки на власт, не може по нататък да управлява със старата държавна машина;

The Old State Capitol.
Старият държавен капитол.

At the ceremony of presenting the passport, new Americansthey take an oath, where, in particular, they promise to give up their old state allegiance.
На церемонията по представянето на паспорта, нови американциТе полагат клетва, къде, по-специално, обещавам да се откажат от старата държавна гражданство.

The Old State Printing House.
Старата държавна печатница.

The revolution was accompanied by a partial destruction of the old state apparatus, but the new system of power was not fully formed to the end.
Революцията беше придружена от частично унищожаване на стария държавен апарат, но новата система на властта не беше напълно формирана до края.

Old State House where the Declaration of Independence was read for the first time for the citizens of Boston.
Не така обаче се държи Олд Стейт Хаус, където за първи път е прочетена Декларацията за независимост на 13-те американски щата.

We lost the Old State Capitol building.
Загубихме сградата Олд Стейт Капитол.

But what more especially attracts his notice, are those peculiarities which distinguish an old country and an old state of society from a new one.
Но това, което по-специално го привлича, са тези особености, които отличават една стара страна, едно старо състояние на обществото, от едно ново.

We have got the steps of the Old State Capitol building, same as Obama.
Имаме стълбите на сградата Олд Стейт, също като Обама.

This is the Old State House, this is where the Declaration of Independence was read to the people of Boston for the first time.
Не така обаче се държи Олд Стейт Хаус, където за първи път е прочетена Декларацията за независимост на 13-те американски щата.

We, however, shall break with these traitors to socialism, and we shall fight for the complete destruction of the old state machine, in order that the armed proletariat itself may become the government.
А ние ще се разделим с тези изменници на социализма и ще се борим за разрушаването на цялата стара държавна машина, така че самият въоръжен пролетариат да е правителството.

Fortified areas on the old state border were not destroyed and fully disarmed as some memoirs and historic learning aids assert this.
УР-овете на старата държавна граница не са били ликвидирани и разоръжени, както се говори в някои мемоари и исторически разработки.

But we shall move on to a break with these traitors to socialism and shall fight for the complete destruction of the old state machine in order that the armed proletariat itself should become the government.
А ние ще се разделим с тези изменници на социализма и ще се борим за разрушаването на цялата стара държавна машина, така че самият въоръжен пролетариат да е правителството.

It is merely the politics of the old state chancellorships, of the rights of monarchs, of aristocrats and privileged persons of all kinds.
Това е само политиката на старите държавни канцлери, на правата на монарсите, на аристократите и на всякакви привилегировани лица.

I still believed that if a German majority were restored in the representative bodies, there would no longer be any reason for a principled opposition to them, that is, as long as the old state continued to exist at all.
Тогава аз още вярвах, че ако пак се възстанови мнозинството на немците, няма основание да се възразява принципно против самата представителна система, докато изобщо съществува старата държава.

Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.
Нещо повече, това е много стара държавна традиция, много стара традиция за управление на държавата.

The dictatorship of the proletariat is not a change of government, but a new state, with new organs of power, both central and local; it is the state of the proletariat, which has arisen on the ruins of the old state, the state of the bourgeoisie.
Диктатурата на пролетариата не е смяна на правителство, а нова държава с нови органи на централната и местна власт, пролетарска държава, възникнала върху развалините на старата държава, на буржоазната държава..

The tour leads visitors past the Old State House, the site of the Boston Massacre, where British troops fired into a crowd of protesting citizens.
Обиколката води посетителите покрай Стария Държавен дом, мястото на клането в Бостън, където британските войници стреляха в тълпа протестиращи граждани.

But Pannekoek who represents Marxism, for it was Marx who taught that the proletariat cannot simply win state power in the sense that the old state apparatus passes into new hands, but must smash this apparatus, must break it and replace it by a new one.'.
Марксизма се представлява именно от Паннекук, понеже Маркс учи, че пролетариатът не може просто да завоюва държавната власт в смисъл- старият държавен апарат да премине в нови ръце, а трябва да разбие, да разруши този апарат, да го смени с нов.

Secondly, it must introduce Soviet power and smash the old state apparatus to bits, whereby it immediately undermines the rule, prestige and influence of the bourgeoisie and petty-bourgeois compromisers over the non-proletarian toiling masses.
Той трябва, второ, да въведе Съветска власт, като разбие на пух и прах стария държавен апарат, с което той изведнъж подрива господството, авторитета и влиянието на буржоазията и на дребнобуржоазните съглашатели сред непролетарските трудещи се маси.

In this controversy, it is not Kautsky but Pannekoek who represents Marxism, for it was Marx who taught that the proletariat cannot simply win state power in the sense that the old state apparatus passes into new hands, but must smash this apparatus, must break it and replace it by a new one.
Срещу Кауцки, в този спор, марксизма се представлява именно от Паннекук, понеже Маркс учи, че пролетариатът не може просто да завоюва държавната власт в смисъл- старият държавен апарат да премине в нови ръце, а трябва да разбие, да разруши този апарат, да го смени с нов.

Explosion(Sprengung) It's the rule of the old state and convert it to the new, truly democratic, are described in detail in the third chapter of” civil war.
Този взрив(Sprengung) на старата държавна власт и нейната смяна с нова, наистина демократична, е описано подробно в трета глава на„Гражданската война”.

Lenin goes on to say,"In this controversy it is Pannekoek and not Kautsky who represents~ for it was Marx who taught that it was not enough for the proletariat simply to conquer state power in the sense that the old state apparatus passes into new hands, but that the proletariat must smash, break this apparatus and substitute a new one for it.".
Срещу Кауцки, в този спор, марксизма се представлява именно от Паннекук, понеже Маркс учи, че пролетариатът не може просто да завоюва държавната власт в смисъл- старият държавен апарат да премине в нови ръце, а трябва да разбие, да разруши този апарат, да го смени с нов.

Secondly, it must introduce Soviet power and completey smash the old state apparatus, whereby it immediately undermines the rule, prestige and influence of the bourgeoisie and petty-bourgeois compromisers over the non-.
Той трябва, второ, да въведе Съветска власт, като разбие на пух и прах стария държавен апарат, с което той изведнъж подрива господството, авторитета и влиянието на буржоазията и на дребнобуржоазните съглашатели сред непролетарските трудещи се маси.

Chinese chronicles refer to Balkhara with the name Bo-lo and write directly that together with the old state Bo-lo there is another state with the same name founded by Bo-lo people who re-settled in Northern India.
В китайските хроники Балхара се нарича обикновено с името Бо-ло и там е вписано директно, че наред със старата държава Бо-ло има и друга държава със същото име, която създали преселилите се в Северна Индия жители на Бо-ло.