Примери за използване на Older people who на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Older people who can't work.
Възрастни хора, които не могат да работят.And the same goes for older people who are dating.
Същото важи и за по-възрастните хора, които се срещат.Older people who make use of them.
По-възрастните хора, които се възползват от тях.This risk is greater for older people who do not move about much.
Най-голяма опасност има за възрастните хора, които не се движат достатъчно….So older people who are no longer working.
И възрастните хора, които вече не работят.This is especially true of older people who move a little or even lie.
Това е особено вярно за по-възрастните хора, които се движат по-малко или дори лъжа.Older people who don't go outside much.
Възрастни хора, които не излизат често навън.Beneficial effect on older people who already do not have the strength.
Благоприятен ефект върху възрастните хора, които вече не са на съдържание.Older people who are rarely on the street;
Възрастни хора, които рядко са на улицата.We organise some competitions among older people who attend our organisation.
Организираме и състезания между възрастните хора, които посещават нашата организация.What about older people who have not been practising sports for a long time?
А за възрастни хора, които отдавна не са спортували?The victims of these types of frauds are usually older people who are more likely to trust anyone.
Най-често жертви на този тип измами са възрастни хора, които дават всичките си спестявания.Older people who were happy despite having health conditions.
По-възрастни хора, които въпреки физическите си заболявания са щастливи.Confusion or memory loss GA This is common among older people who have had an operation under general anaesthetic.
Объркване или загуба на паметта е често срещано сред по-възрастните хора, които са претърпели операция под обща упойка.Older people who despite living with physical health conditions are happy.
По-възрастни хора, които въпреки физическите си заболявания са щастливи.The study results explain for the first time why older people who have exercised throughout their lives age more gracefully.
За първи път откритието обяснява защо възрастните хора, които са спортували през целия си живот остаряват по-елегантно.For older people who cannot actively engage in sports, it is recommended.
За по-възрастните хора, които нямат спортен дух, е добре да следвате тези препоръки.The results support offering tai chi and yoga to older people who are frail and dependent with physical and cognitive limitations.
Резултатите подкрепят тай чи и йога за по-възрастните хора, които са слаби и зависещи от физически и когнитивни ограничения.Older people who deny feeling sad or depressed may have depression.
Възрастните хора, които отричат чувство за тъга или депресия, може да изпитват голяма депресия.His teachings became popular among the older people who saw them as a return to old ideals and spiritual practices.
Неговите учения били много популярни сред по-възрастните хора, които са ги разглеждали като връщане на по-старите“Духовни Практики”.Older people who take honey and cinnamon in equal proportions, have better concentration and mobility.
Възрастните хора, които вземат мед и канела в равни пропорции ще подобрят своята концентрация и физическа подвижност.The memory issues can be particularly bad in older people who are depressed-so much so that it is sometimes mistaken for dementia.
Проблемите с паметта могат да бъдат особено лоши при по-възрастните хора, които са депресирани- толкова много, че понякога се бърка с деменция.Some older people who feel faint when they suddenly stand up may be prescribed medication to narrow the arteries.
Някои възрастни хора, които се чувстват припаднали, когато внезапно се изправя, могат да бъдат предписани с медикаменти за стесняване на артериите.It has been completely changed andwith the new regulations only older people who have unemployed relative will be able to benefit the free services of the programme.
В момента тяе изцяло променена и с новите наредби единствено възрастните хора, които имат безработен роднина ще могат да ползват безплатните услуги.However, older people who cannot walk and have ageing disabilities are also prone to breaking their collar bones.
Въпреки това, по-възрастните хора, които не могат да ходят и са застаряването увреждания също са податливи на скъсване на ключицата.In the villages, in the road you will meet older people who will tell you memories- carbons close relatives of places and times past.
В селата, по пътищата ще срещнеш възрастни хора, които ще ти разкажат спомени- въглени за близки роднини, за местности и времена предишни. Ще ти постелят сякаш халища- спомени от раклите на своето минало.Older people who postpone their retirement earn more money, accumulate additional pension rights, and be able to save more or more to direct their money to a private pension plan.
Възрастните хора, които отлагат пенсионирането си, печелят повече пари, трупат допълнителни пенсионни права и евентуално могат да спестят повече или да насочат средства към частни пенсионни планове.It is much more common in older people who are more likely to develop the conditions listed above.
Това е много по-често при по-възрастните хора, които са по-склонни да развият изброените по-горе състояния.Sometimes, older people who have these lentigo-type freckles also have raised, brown, crusty lesions called seborrheic keratoses in or around the same areas.
Понякога, възрастните хора, които имат тези lentigo тип лунички също са повдигнали, кафяв, кора лезии наречен себореен кератози в или около едни и същи райони.A new study has produced some good news for older people who enjoy an afternoon nap, after finding that a 1-hour siesta may improve memory and thinking skills.
Ново проучване носи някои добри новини за възрастни хора, които се радват на следобедна дрямка, след като установят, че едночасова сиеста може да подобри паметта и уменията за мислене.
