Какво е " ONCE THE POLICE " на Български - превод на Български

• след като полицията
• когато полицията

Примери за използване на Once the police на Английски и техните преводи на Български

Once the police arrive.
При пристигането на полицията.

We will leave once the police are gone.
Ще изчезнем веднага, щом полицията си тръгне.

Once the police have released her body, then I will pick her up.
След като полицията свърши с тялото, ние ще го вземем.

What Happens Once the Police Arrive?
А какво се случва когато дойде полицията?

Once the police see this, they will be off our backs for your genius cops-in-a-box idea.
След като полицията види това ще престанат да ни търсят заради ченгетата по пощата.

I can talk to Eddie myself once the police finish.
Аз мога да говоря с Еди щом полицията приключи.

And once the police gave chase, he swallowed it.
И след като полицията го е подгонила, го е глътнал.

But who knows what they will say once the police question them.
Но кой знае какво ще кажат, когато полицията ги разпита.

Once the police confirm your I.D., they will take over and reopen your assault case.
Един път полицията да потвърди самоличността ти, те ще го поемат и ще отворят отново случая ти.

The scandal only begins once the police have put an end to it.”.
Скандалът започва тогава, когато полицията го прекрати.

Once the police track down Daniel Escalante, we will most likely have the person responsible.
Веднъж след като полицията намери Даниел Ескаланте, ще имаме някой, отговорен за това.

What to do once the streets have been taken, once the police have been soundly defeated there?
Какво трябва да се направи, след като улиците бъдат превзети, след като полицията там претърпи тежко поражение?

Once the police start looking for him… you won't be able to hide Jadoo anywhere in the world.
Веднъж полицията започне ли да го търси… няма да бъдеш способен да скриеш Джаду никъде в света.

The owner knew the kid who brought it in, so once the police find him, they're gonna let Liam go.
Собственикът познаваше хлапето, което го оставило, така че след като полицията го намери, Лиъм беше освободен.

Once the police were not able to control the situation, they asked for help from the military.
След като роднините и не могли да се справят със ситуацията, те потърсили помощ от полицията.

In fact, you are very lucky that it is not… because you will be given a fair trial once the police get hold of you,” she continued.
А вие сте всъщност късметлии, че това не е зона на шериата, защото ще получите справедлив процес, когато полицията ви залови”, заяви още Стьойбер.

I would say au revoir, but once the police are alerted to your whereabouts, you're looking at 30 years with parole.
Бих казал"оревоар". Но щом полицията узнае къде си, те чакат 30 години с право на помилване.

In most cases solicitors will be able to get to the police station within 45 minutes once the police have confirmed that they are ready to interview you.
В повечето случаи адвокатите са в състояние да стигнат до полицейския участък не по-късно от 45 минути след потвърждаване на готовност за интервю от страна на полицията.

Once the police have given Lovejoy a tug, they will be round to Wilson's toute de suite and spoil his afternoon.
Веднага след като полицията даден Лавджой влекач, Те ще бъдат кръг на Уилсън Toute де апартамент и да му ограби следобед.

In the majority of cases disclosure will only be provided once the police investigation and any court proceedings have been finalised.
Да; в много редки случаи обезщетението може да бъде отпуснато, преди да е приключило полицейско разследване и разглеждането на делото от съда.

Once the police had recovered from the shock of finding an unauthorised aircraft parked at the gates of the Kremlin,[…].
Когато полицията се отърсва от шока, че неидентифициран самолет е паркирал пред вратите на Кремъл.

On Monday, the EU signalled that SAA talks could be launched right away once the police reform agreement is signed by the BiH federal government and the two entities.
В понеделник ЕС даде знак, че преговорите по ССА могат за започнат веднага след подписването на споразумението за реформа в полицията от федералното правителство на БиХ и от двете автономни области.

Once the police arrive, be sure to make a list of all items that have been taken, and the approximate value of each.
Когато полицията пристигне, направете пълен списък на всичко липсващо с подробни описания и приблизителната стойност на всяка вещ.

The concierge said that once the police were through, the penthouse was ordered sealed by the executor of her estate?
Портиерът каза, че щом полицията е била там, домът й е запечатан от изпълнителя на завещанието й?

Once the police have concluded their investigation, your case will be sent to the prosecution service, who will decide how to proceed.
След като полицията приключи своето разследване, Вашият случай ще бъде изпратен на прокурорската служба, която ще реши как да действа.

History has shown that once the police have massive quantities of data, tracking the movements of innocent people, it gets abused, maybe for blackmail, maybe for political advantage, or maybe for simple voyeurism.
Историята показва, че щом полицията има огромни количества информация, следяща действията на невинни хора, с нея се злоупотребява, дали за изнудване за политическо предимство, или може би за обикновено воайорство.

Once the police had recovered from the shock of finding an unauthorised aircraft parked at the gates of the Kremlin, Rust was arrested.
Когато полицията се отърсва от шока, че неидентифициран самолет е паркирал пред вратите на Кремъл, те арестуват Руст.

Once the police are on to Mrs. D and Jason, then everything we have done can be explained and Alison can finally tell the truth.
Веднъж, ако полицията разбере за г-жа Ди и Джейсън… тогава всичко, което направихме ще може да бъде обяснено. и Алисън най-сетне ще каже истината.

Once the police have completed their investigation, in less serious cases, the police will decide whether to charge the suspect.
След като полицейският орган приключи разследването, при по-леките престъпления той решава дали да повдигне обвинения срещу заподозряното лице.

In serious cases once the police believe they have enough evidence to charge they liaise with the Crown Prosecution Service(CPS), which usually decides what, if any, charges are suitable.
При тежки престъпления, след като полицията сметне, че разполага с достатъчно доказателства за повдигане на обвинение, тя се свързва с Кралската прокурорска служба(CPS), която обикновено преценява кои от обвиненията са обосновани, ако въобще има такива.