Примери за използване на Once they reach на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Once they reach the clearing, I will give the signal.
Will it eventually kill everyone once they reach a certain age?
Once they reach the capital, nothing in the world can stop them.
Щом стигнат столицата, нищо вече не ще ги спре.Flip the taximeter once they reach the final destination.
Флип таксиметровият апарат, след като те достигнат крайното местоназначение.Once they reach the open market, advantages suddenly disappear.
След като стигнат до открития пазар, предимствата изведнъж изчезват.People often report bad breath once they reach full ketosis.
Once they reach school age, that curiosity tends to decline.
Когато достигнат училищна възраст, това любопитство има тенденция да намалява.Configured logrotate to rotate system logs once they reach 500KB in size.
Конфигуриран logrotate да се върти системни дневници, щом стигнат до 500KB в размер.But once they reach elementary school,they are sick less often.
Дори, като достигнат училищна възраст, и не боледуват толкова често.Which they are saved from the danger once they reach the ground and are free.
Кои са спасени от опасността, когато достигнат до земята и са безплатни.And once they reach the greatest possible height,they start growing in width.
Като достигнат най-голямата височина възможна за тях, те започват да растат на дебелина.A variety of cells lose their ability for mitosis,especially once they reach adulthood.
Различни клетки губят способността си за митоза,особено след като достигнат зряла възраст.Once they reach about 30 centimetres in length, their diet begins to resemble that of the adults.
След като достигнат дължина около 30 cm диетата им започва да прилича на тази на възрастните.It is only a few babies who sleep ten to twelve hours straight once they reach three to four months.
Само няколко бебета спят десет до дванадесет часа направо, след като достигнат три до четири месеца.Once they reach about 30 cm(0.98 ft) in length, their diet begins to resemble that of the adults.
След като достигнат дължина около 30 cm диетата им започва да прилича на тази на възрастните.It's clear to me that farmers should be forced to retire, once they reach 65 years-of-age.
Ясно е, че земеделските производители трябва да бъдат принудени да се пенсионират, след като достигнат 65-годишна възраст.Once they reach maturity this breed has a mane of hair at the neck area, longer hair on the head, eyebrows, and a beard.
Щом достигнат зрялост, породата има буйна козина около врата, по-дълга на главата, очите и брадата.The Principle mandates that human beings eat of the fruit once they reach full maturity of character.
Всъщност Принципът позволява на човешките същества да“ядат” от плода, след като достигнат пълна зрялост на характера си.Те са с доста горчив вкус, след като достигнат определена възраст, ето защо ви съветваме да хапвате меки или малки кълнове.A common question we hear is,“What happens to Tesla vehicle battery packs once they reach their end of life?”?
Често срещан въпрос, който чуваме е:" Какво се случва с батериите на Tesla, след като достигнат края на живота си?Once they reach the trees in which they will over-winter, the monarch butterflies will cluster together to stay warm.
След като стигнат до дърветата, в които ще прекарат зимата, пеперудите монарх ще се струпват заедно, за да останат топли.The andropause condition or the male menopause condition will eventually affect all men once they reach a certain age.
Мъжките Менопауза или andropause е условие, че всички мъже ще премине през, след като те достигнат определена възраст.These dragons can only fight once they reach the level 5, Meanwhile you have to worry about feeding them and make them level up.
Тези дракони могат да се борят само след като те достигнат нивото 5, В същото време трябва да се притеснявате за храненето им и да ги ниво нагоре.Compounding this lack of preparedness is the fact that storms tend to move quite fast once they reach these areas.
Засилването на тази липса на готовност е фактът, че бурите са склонни да се движат доста бързо, след като стигнат до тези райони.In the context of a bow echo,the winds flow parallel to Earth's surface in the direction of the frontal system once they reach the ground.
В случая с„bow echo“,ветровете духали паралелно на земната повърхност в посока на фронталната система, след като достигнат земята.Once they reach the age of 18 years, the‘After Care' programme helps them continue with higher education or vocational training.
След достигане на пълнолетие(18 години) обаче, условие за по-нататъшно получаване на тази помощ е следването в университет или професионално обучение.Blu-ray and videogames are often sold using the bundle approach once they reach the end of their product life cycle.
Blu-ray устройствата често са предлагани в комбинация с видеоигри, използващи този подход, когато достигнат края на жизнения си цикъл.Once they reach the lough they stop, feed and mature until they are ready to return to the Sargasso Sea to spawn.
След като стигнат до езерото, те спират, хранят се и достигат зрялост, докато са готови да се върнат в Саргасово море, за да хвърлят хайвера си.SpaceX says 95% of its Starlink satellites will burn up in the Earth's atmosphere once they reach the end of their life cycle.
SpaceX твърди, че 95% от спътниците от проекта Starlink ще изгорят в земната атмосфера, след като достигнат края на жизнения си цикъл.
