Какво е " ONE CONTRACTOR " на Български - превод на Български

• един изпълнител
• един доставчик

Примери за използване на One contractor на Английски и техните преводи на Български

Meet with more than one contractor.
В игра с повече от един опонент.

One contractor Power LED, exhibition, Exhibition largest.
Един изпълнител Power LED, изложба, изложба-големият.

Do I have to choose one contractor?
Задължително ли е да избера търговец?

At leasing to one contractor the management may be transferred to him.
При отдаване под наем на един контрагент управлението може да бъде прехвърлено на него.

Complex service from one contractor.
Комплексна услуга от един изпълнител.

The house is being built by one contractor and interior fittings entrusted to a completely different company.
Къщата е построена от един изпълнител и вътрешното оборудване, възложени напълно различна компания.

We're not committed to any one contractor.
Не сме ангажирани с нито един изпълнител.

One contractor who asked not to be identified said the rising demand has made competition steep, forcing contractors into bidding wars to secure the arms and creating“chaotic dealings.”.
Един от подизпълнителите, пожелал да остане анонимен, заяви, че нарастващото търсене е довело до жестока конкуренция, принуждаваща участниците в обществени поръчки да се впускат в истински войни по наддаване за да осигурят оръжието, а това води до„хаотични сделки“.

Providing a complex service by one contractor.
Извършване на комплексна услуга от един изпълнител.

In 2014, the Commission had signed, on behalf of more than 50 EU institutions and bodies a framework contract(FWC) with one contractor for the acquisition of software, licences and the provision of related IT maintenance and consultancy services.
През 2014 г. Комисията, от името на над 50 институции и агенции на ЕС, в това число и Агенцията, е подписала рамков договор с един доставчик за закупуването на софтуер, лицензи и осигуряването на свързаните с тях ИТ поддръжка и консултантски услуги.

TPC Group said the blast injured two of its employees and one contractor.
TPC заяви, че при първия взрив двама служители на завода и един от собствениците са ранени.

However, for one interinstitutional FWC regarding software, IT licences and services, signed in 2014 between one contractor and the Commission on behalf of several Institutions and agencies, subsequent implementation by at least three agencies(EMA, EEA, EASO) was not optimal.
Въпреки това при един от тези рамкови договори за софтуер, лицензи и услуги в областта на ИТ, който е сключен през 2014 г. между един изпълнител и Комисията от името на няколко институции и агенции, последващото изпълнение за поне три агенции(EMA, EEA, EASO) не е било оптимално.

It's a completely new job, and everything about it is basically an experiment,” explained the one contractor.
Това е напълно нова работа и всичко свързано с нея е на практика експеримент", разказва бившият модераятор Даниел.

Two US service members, one Department of Defense civilian and one contractor were among those killed in the Manbij attack.
Двама американски военнослужещи, един цивилен от Министерството на отбраната и един наемник са сред убитите при нападението в Манбидж.

Furthermore, the Commission should develop large-scale IT systems using interlinked building blocks which can easily be reused, for example to pass completed work from one contractor to another.
Освен това Комисията следва да разработва тези системи, като използва взаимосвързани градивни елементи, които лесно могат да бъдат използвани отново, за да е възможно например предаването на дейността от един изпълнител на друг.

In 2014, the Commission on behalf of more than 50 EU Institutions and bodies, including the Agency, signed a framework contract with one contractor for the acquisition of software licences and the provision of maintenance and support.
През 2014 г. Комисията, от името на над 50 институции и агенции на ЕС, в това число и Агенцията, е подписала рамков договор с един доставчик за закупуването на софтуерни лицензи и осигуряването на поддръжка на обслужване.

The client or the project supervisor shall appoint one or more coordinators for safety and health matters, as defined in Article 2(e) and(f), for any construction site on which more than one contractor is present.
Клиентът или супервайзорът на проекта трябва да определят един или повече координатори по въпросите на безопасността и здравеопазването, както е дефинирано в Член 2(е) и(f) за всеки строителен участък, на който има повече от един изпълнител.

In 2014, the Commission on behalf of more than 50 EU Institutions and bodies including EASA signed a framework contract with one contractor for the acquisition of IT hard and software and the provision of maintenance and support(IT services).
През 2014 г. Комисията, от името на над 50 институции и агенции на ЕС, в това число и Агенцията, е подписала рамков договор с един доставчик за закупуването на ИТ хардуер и софтуер и за осигуряването на поддръжка на обслужване(ИТ услуги).

In 2014 the Commission, on behalf of more than 50 EU Institutions and bodies(including the Agency) signed a framework contract with one contractor for the acquisition of software, licences and the provision of related IT maintenance and consultancy.
През 2014 г. Комисията, от името на над 50 институции и агенции на ЕС, в това число и Агенцията, е подписала рамков договор с един доставчик за закупуването на софтуер, лицензи и осигуряването на свързаните с тях ИТ поддръжка и консултантски услуги.

In 2014 the Commission, on behalf of more than 50 EU Institutions and bodies(including the Agency) signed a framework contract(FWC) with one contractor for the acquisition of software, licences and the provision of related IT maintenance and consultancy.
През 2014 г. Комисията, от името на над 50 институции и органи(в това число и Агенцията), е подписала рамково споразумение с един изпълнител за закупуването на софтуер, лицензи и осигуряване на свързаните с тях ИТ поддръжка и консултантски услуги.

Your solar contractor is one of the most important elements to a solar installation!
Вашият монтажник е един от най-важните фактори за вашата слънчева инсталация!

I was delivering a briefing paper to a defense contractor in one of the suites.
Носех официална оферта на доставчик на Отбраната в един от апартаментите-.

That attack killed one U.S. military contractor and lightly wounded several U.S. soldiers and Iraqi military personnel.
Тази атака уби един американски военен изпълнител и леко рани няколко САЩ войници и иракски военни.

As a contractor one of the most harmful things to your crew's health is exposure to toxic dust when cutting sheet building materials.
Като строителен предприемач, едно от най-вредните неща за здравето на екипа ви е излагането му на токсичен прах при рязането на строителните плоскости.

The technical passport is drawn up in two original copies- one for the contractor and one for the authority that issued the construction permit.
Техническият паспорт на строежа се съставя в два оригинални екземпляра- по един за възложителя и за органа, издал разрешението за строеж.

One unidentified contractor told government interviewers he was expected to dole out $3 million daily for projects in a single Afghan district roughly the size of a U. S….
Един неназован подизпълнител е заявил на интервюиращите, че от него се е очаквало да раздава по 3 млн. долара дневно за проекти в една афганистанска област, която е с размерите на окръг в САЩ.

On the one hand, the contractor will analyse how the modalities of the NER 300 Decision have performed.
От една страна, изпълнителят ще анализира как модалностите на Решението NER 300 са изпълнени.

According to the investigation, one unidentified contractor reported that he was expected to distribute $3 million daily for projects in a single Afghan district roughly the size of a US county.
Един неназован подизпълнител е заявил на интервюиращите, че от него се е очаквало да раздава по 3 млн. долара дневно за проекти в една афганистанска област, която е с размерите на окръг в САЩ.

The customers of Hausmeister AD have the privilege to agree with one professional contractor only, who is authorized and responsible for all project activities, terms and budgets, and who manages the project on behalf of its customer.
Клиентите ни имат привилегията да се договарят само с един професионален изпълнител, който е оторизиран и отговорен за всички проектни дейности, срокове и бюджети и който управлява проекта от името на своя клиент.

One is a contractor, another a farmer.
Единият е пастир, другият- земеделец.