Какво е " ONE DAY SOON " на Български - превод на Български

• един ден скоро

Примери за използване на One day soon на Английски и техните преводи на Български

One day soon.
Един ден, много скоро.

Of course one day soon!
Разбира се някой ден, скоро!

One day soon.
Някой ден много скоро.

And I am remembering that one day soon.
И веднага се сещаме, че, само ден по-рано.

Where one day soon the story.
Ако един ден историята.

More and more people are becoming aware of this phenomenon, and maybe one day soon we will know what exactly is going on in our skies.
Все повече и повече хора стават наясно с това явление, и може би един ден скоро ще знаем какво точно се случва в нашите небеса.

One day soon Jesus will do that.
Един ден Исус ще каже.

And let's pray that one day soon we will find the other shore.
Че някой ден, скоро, ще изгорим другата страна на бариерата.

One day soon, I will have your life.
Един ден ще те убия.

Live each moment knowing that one day soon I shall reclaim it.
Ще живееш, но нито за миг не забравяй, че някой ден, скоро, аз ще отнема живота ти.

One day soon, the earth will shake.
Един ден и земята ще се стопи.

The suggestions we will make in the coming months are simply helpful hints for you to solve the riddle that is you, and hopefully, one day soon, if you are not already howling with laughter, you will get the cosmic joke, and with a squeal of delight you will awaken from your slumber, step out of this dream, and into a new one, or better yet, wake up altogether.
Предложенията, които ще направим през следващите месеци, са просто помощни съвети, за да разрешите загадката, която сте вие, и да се надяваме скоро един ден, ако не се превивате от смях вече, да разберете космическата шега и с вика на наслада да се пробудите от дрямката, да излезете от съня и да навлезете в един нов, или още по-добре, да се пробудите всички заедно.

One day soon… this will all make sense.
Един ден най-скоро… всичко това ще има смисъл.

Europe will one day soon be a Muslim continent.".
Европа един близък ден ще бъде мюсюлмански континент.".

One day soon, we hope you will come and visit us.
Някой ден скоро, се надяваме, че ще ни посетите.

Death will not come one day sooner, brethren, for havingbecause you have made your will.
Смъртта няма да дойде един ден по-рано, братя, само защото сте направили своето завещание.

One day soon he won't be a little boy anymore.
Един ден, много скоро, вече няма да е малко момче.

Hold on to this man, Chuck, for one day soon, he will be gone, and then you will finally have to do something for yourself.
Дръж се за този човек, Чък, защото скоро един ден, него ще го няма, и тогава ти най-сетне ще трябва да направиш нещо сам за себе си.

One day soon you will read her stuff in bookstores.
Скоро някой ден, ще видиш нейните книги в книжарниците.

And one day soon, I will learn your name.
И един ден скоро, Аз ще изучим вашето име.

One day soon, you will have to choose where your loyalties lie.
Един ден скоро, ти ще трябва да избереш къде е лъжата и лоялността.

One day soon, we will all serve very little purpose to Kell, except dead.
Някой ден скоро… всички ние… няма да сме нужни на Кел… освен мъртви.

One day soon, you will understand why the Big Shift has to start in Ireland.
Един ден скоро, вие ще разберете защо голямата Смяна трябва да започне в Ирландия.

One day soon, no one will touch you when you don't want to be touched.
Някой ден скоро никой нама да ви докосва, когато не искате да бъдете докосвана.

One day soon, the stars will align, and you will be single, and healed, and so will I.
Един ден скоро, звездите ще се наредят, и ти ще си свободен и излекуван, както и аз.

One day soon, I will drive a wedge between them that will bring this country to its knees.
Един ден скоро, аз ще карам клин между тях, че ще донесе тази страна да падне на колене.

One day soon after that-- it was a Friday-- at the end of the day, I went down-- I was going down to the subway.
Един ден скоро след това- беше петък- в края на деня слизах надолу към метрото.

Maybe, one day sooner than we think, we will be able to cure this horrible disease by using weed.
Може би един ден по-рано, отколкото смятаме, ще можем да излекуваме тази ужасна болест, като използваме марихуана.

Danny, one day soon, you will be able to get on a train right here in Colby, travel all the way to San Francisco eating New York oysters packed in ice!
Дани. Скоро един ден, можете да отидете с влака от тук, от Колби, и да пътувате до Сан Франциско, като ядете стриди от Ню Йорк!

One day soon, a probe may also return to Venus, and perhaps survive for long enough in its hostile atmosphere to observe a volcano erupting.
Скоро някой ден сондите ще се завърнат и към Венера. Може би ще оцелеят достатъчно дълго във враждебната атмосфера, за да ни покажат изригване на вулкан.