Какво е " ONE EXTREME " на Български - превод на Български

• едната крайност
• едно крайно
• един изключителен
• една екстремна

Примери за използване на One extreme на Английски и техните преводи на Български

One extreme vs another.
Една крайност в противовес на друга.

But that's just one extreme.
Това обаче е само едната крайност.

Neither one extreme or another.
Нито едната крайност, нито другата.

Obviously, that's one extreme.
Разбира се, това е едната крайност.

Neither one extreme or the other.
Нито едната крайност, нито другата.

However, that's just one extreme.
Това обаче е само едната крайност.

Neither one extreme nor the other.
Нито едната крайност, нито другата.

Everything exists": That is one extreme.
Всичко, което съществува": Това е едната крайност.

You go from one extreme to another.
Отивате от една крайност в друга.

In life, nothing can be left in one extreme.
В живота, обаче, нищо не остава в едната крайност.

He was one extreme and I'm the other.
Ти си едната крайност, аз съм другата.

I have really gone from one extreme to the other.
Наистина попадам от едната крайност на другата.

One extreme is that there is only formlessness or awareness.
Едната крайност е, че има само безформеност или осъзнатост.

How did this go from one extreme to the other?
Как се стигна от едната крайност до другата?

One extreme is repression, the other extreme is indulgence.
Едната крайност е потискането, другата е отдаването на удоволствията.

Have we fallen out of one extreme into another?
Но не минахме ли от едната крайност в другата?

One extreme is invariably followed by another, because of the absence of wisdom.
Една крайност неизменно бива последвана от друга поради липсата на мъдрост.

Their responses varied from one extreme to another.
Че отговорите ще варират от едната крайност до другата.

To go from one extreme to the other, with no boundaries.
Да се движиш от една крайност до друга без ограничения.

It was an interesting shift from one extreme to another.
Интересно преминаване от едната крайност в другата.

They change from one extreme emotion to another like they have a switch.
Те се променят от една екстремна емоция към друга, като имат превключвател.

Aries man constantly goes from one extreme to another.
Овен човек постоянно отива от една крайност към друга.

Television is bookended at one extreme by someone like Cox or Fry or Palin expanding our minds, and at the other by some fatuous reality show reducing our heads to mush, the opium of the people.
Телевизията се поддържа в една екстремна позиция от хора като Кокс или Фрай, или Пейлин, които разширяват хоризонта ни, а в другата крайност разни реалити предавания действат като опиум за народа и правят главите ни на пюре.

You must not rush from one extreme to the other.
Препоръчително е да не бързате от една крайност към друга.

Comments(0) Tandem paragliding flight, off road adventure and rock climbing in one eXtreme day!
Comments(0) Тандемен полет с парапланер, офроуд приключение и скално катерене в един изключителен ден!

For me, the decision was one extreme or the other.
Моето отношение към нея беше или едната крайност или другата.

Briefly, this situation can be described by the expression"from one extreme to another".
Накратко, тази ситуация може да бъде описана с израза"от една крайност към друга".

The plight of the drought-hit South African city is just one extreme example of a problem that experts have long been warning about- water scarcity.
Тежкото положение на южноафриканския град, засегнато от сушата, е само един изключителен пример за проблем, за който отдавна предупреждават експертите- недостиг на вода.

It is because of it that people start to get nervous, throwing themselves to one extreme, then to the other.
Това е така, защото от него хора се изнервят и се спусна в една екстремна или другото.

However, the plight of the drought-hit South African city is just one extreme example of a problem that experts have long been warning about.
Обаче, тежкото положение на южноафриканския град, засегнато от сушата, е само един изключителен пример за проблем, за който отдавна предупреждават експертите- недостиг на вода.