Примери за използване на One more fact на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And one more fact.
I almost forgot to mention one more fact.
Пропуснах да припомня и още един факт.One more fact, you're going in that hole!
Още един факт и отиваш в дупката!Here is one more fact.
Ето още един факт.Well, plainly you're unaware of one more fact.
Но ти явно не си наясно с още един факт.Finally, one more fact.
И накрая още един факт.The temple is unfortunately known with one more fact.
Храмът е известен, за съжаление, и с още един факт.There is one more fact that I have never shared before now.
And I will even add one more fact….
I must point out one more fact, but of a negative character.
Трябва да се отбележи още един факт, но вече с отрицателен характер.To finally verify the veracity of this theory,we present one more fact.
За да проверим окончателно верността на тази теория,ние представяме още един факт.You just need to find one more fact that you didn't know.
Трябва само да намерите още един факт, за който не знаете.One more fact- our average response time for tickets is 7 minutes.
Още един факт- средното време за отговор на запитване е 7 минути.By way of conclusion, let me stress one more fact: FYROM has been a candidate since 2005.
В заключение, позволете да подчертая още един факт: бивша югославска република Македония е страна кандидатка от 2005 г.And one more fact is that a year ago our"Dacia" was the best-selling new car in Bulgaria.
И още един факт- преди година нашата„Дачия“ пък бе най-продаваната нова кола в България.The church is unique and because of one more fact- it is the only one in Sofia, whose main entrance is located to the south.
Църквата е уникална и заради още един факт- тя е единствената в София, чийто главен вход е разположен на юг.Here's one more fact about dogs that may change your mind about which pet to get.
Ето още един факт за кучетата, който може да промени мнението ви за това, какъв домашен любимец да си вземете.Against the housing content, one more fact says- molting Karabashi is very abundant, spreading wool throughout the house.
Срещу поддръжката на апартаментите се казва още един факт- Карабаши се разтопява много обилно, разнасяйки вълна из цялата къща.And one more fact- on a European level, much more is being done to tackle the issue than on national one. .
И още един факт- на общоевропейско ниво, по темата се прави много повече, отколкото на национално.For the objectivity of the assessment, shows one more fact- the Global Review Index is measured by a survey of more than 200 websites in more than 75 countries around the world.
За обективността на оценката говори още един факт- измерването на показателите за Global Review Index се формира след проучване в над 200 сайта от над 75 страни по света.However, one more fact that needs to be addressed is the woman's health.
Все пак, още един факт, който трябва да бъде решен, е здравето на жената.Well, here's one more fact-- we're very close to I.D.'ing the source of the Chicago leak.
Е, тук е още един факт- ние сме много близо до ID'ing източника на Чикаго теча.And if you need one more fact to drive your ethanol-induced rage to the boiling point, consider this fact: Between 1999 and 2009.
А ако е необходим още един факт, който да възпламени етаноловия гняв, ето: между 1999 и 2009 г.And let me share one more fact to make us think we are smart- the highest station in the Balkans is Avramovo Station, 1267 m.
И нека споделя още един факт, с които да ни помислят, че сме умни- най-високата гара на Балканите е гара Аврамово, 1267 м.One more funny fact.
And one more fun fact.
Още един забавен факт.One more interesting fact about Kristine.
И още един любопитен факт за Карън.It is one more unconfirmed fact.
But there is one more interesting fact….
Има още един интересен факт….One more interesting fact before I wind up.
Още един любопитен факт преди двубоя.
