Какво е " ONE OF THE KEY REASONS " на Български - превод на Български

• една от основните причини
• една от ключовите причини
• една от главните причини

Примери за използване на One of the key reasons на Английски и техните преводи на Български

One of the key reasons is low pay.
Една от основните причини е ниската заплата.

Your baby's latch can be one of the key reasons you turn to our HPA® Lanolin.
Кърменето на Вашето бебе може да бъде една от ключовите причини да прибегнете към употребата на нашия HPA® Lanolin.

One of the key reasons is insufficient education and qualifications.
Една от ключовите причини е недостатъчното образование и квалификация.

Remember, job satisfaction is one of the key reasons behind constructing a successful career.
Не забравяйте, че удовлетворението от работата е една от основните причини за изграждането на успешна кариера.

One of the key reasons for the phenomenal popularity of black tea is its soothing nature.
Една от ключовите причини за феноменалната популярност на черния чай се крие в успокояващата му природа.

They have some fabulous players, but one of the key reasons is their head coach, Steve Kerr, is an inclusive leader.
Имат няколко прекрасни играчи, но една от ключовите причини е техният треньор, Стив Кър, той е приобщаващ лидер.

One of the key reasons for the slower market take-up in Europe is the highly fragmented mobile payment market.
Една от основните причини за по-бавното навлизане в Европа е силно фрагментираният пазар на мобилни плащания.

Protecting the environment from pollution is one of the key reasons for having the REACH Regulation.
Защитата на природата от замърсяване е една от основните причини за приемането на регламента REACH.

It's one of the key reasons that Irdeto acquired Cloakware.
Да, той е една от основните причини за появата на нежелано акне.

Like Selbst, Mercier cited the amount of travel required as one of the key reasons for his departure.
Подобно на Селбст, Мерсие посочи необходимостта от пътувания като една от основните причини за оттеглянето му.

Lifestyle is one of the key reasons for the trend.
Начинът на живот е една от основните причини за тази тенденция.

Oatmeal is a great moisturizing agent that helps rehydrate extremely dry skin, one of the key reasons behind blotchy skin.
Тя е чудесен овлажняващ агент, който помага на рехидратира изключително суха кожа, една от ключовите причини за петна на кожата.

And that is one of the key reasons why we have so little that become great.
И то е една от основните причини, защо при нас има толкова малко истински велико.

The decision to keep her house in Brisbane- and with it, a mortgage- is one of the key reasons she says she's still driving trucks.
Решението да запази къщата в Брисбейн и ипотеката, която върви с нея, е една от основните причини да продължава да шофира товарни автомобили.

Comfort is one of the key reasons clients come to you to make their travel courses of action.
Удобство е една от основните причини клиенти идват при вас, за да направят своите туристически начини на действие.

The fatty acids in coconut oil make this oil a great moisturizer for dry skin, one of the key reasons behind blotchy, uneven skin tone.
Мастните киселини в кокосовото масло правят това масло прекрасен овлажнител за суха кожа, една от ключовите причини за петна, неравномерен тен на кожата.

One of the key reasons CloudSigma chose to use MyClimate was their strict standards when choosing offset projects.
Една от ключовите причини, поради които КлаудСигма избра MyClimate, беше в нейните строги стандарти при избора на офсет-проекти.

We are dealing with a report into women and poverty; one of the key reasons for this problem is wage inequality between women and men.
Разглеждаме доклад относно жените и бедността; една от основните причини за този проблем е неравнопоставеността между мъжете и жените по отношение трудовото възнаграждение.

When the first-generation Juke launched, it immediately proved popular, especially in Europe, and the unique styling is one of the key reasons for this.
Когато първото поколение Juke стартира, то веднага се оказа популярно, особено в Европа, а уникалният стил е една от основните причини за това.

Perhaps this is one of the key reasons for not very strong game undoubtedly one of the best teams in the world.
Това е една от ключовите причини за неособено силната игра на безспорно един от най-качествените тимове в световен мащаб.

It is precisely the gap between the US' formal role in the world economy and its real capabilities that was one of the key reasons for the current crisis,” Medvedev said.
Несъответствието на формалната роля на САЩ в световната икономическа система и техните реални възможности бе една от основните причини за сегашната криза, посочи Медведев.

Now, some evidence has suggested that one of the key reasons that these foods are so healthy is because of their high quercetin content!
Сега, някои доказателства предполагат, че една от основните причини, поради които тези храни са толкова здрави, е поради високото им съдържание на кверцетин!

Even if we can overcome this tendency and all good teachers of children with SLD should strive to do this, one of the key reasons for learned helplessness continuing is time.
Дори и ако можем да преодолеем тази склонност, а всички добри учители на деца със СОП трябва да се стремят да го направят, една от ключовите причини за заучената безпомощност, която продължава, е времето.

One of the key reasons for its success is the impressive yet simplistic features that it provides for users, making trading possible anywhere you can get an internet connection.
Една от основните причини за неговия успех е впечатляващ опростени функции, които тя предоставя за потребителите, като търговията възможно е навсякъде, може да получите на интернет връзка.

This divide between what's happening on the ground and perceptions abroad is one of the key reasons why we don't have yet a Palestinian peaceful resistance movement that has been successful.
Това разделение между онова, което се случва на мястото на събитието и възприятията в чужбина, е една от основните причини защо все още нямаме палестинско мирно съпротивително движение, което да е било успешно.

This is one of the key reasons that Germans now pay the second-highest price for electricity in the developed world(exceeded only by Denmark, which aims to be the"world wind energy champion").
Това е една от главните причини германците да плащат най-високата цена на тока в развития свят след Дания(която пък се хвали, че е"световният шампион по вятърна енергия").

But the fear of triggering a rapid decline in asset prices is one of the key reasons why the US Federal Reserve is reluctant to raise short-term interest rates more rapidly.
Но страхът от внезапното възникване на рязък спад в цените на активите е една от ключовите причини защо Федералният резерв на Съединените щати не е склонен да вдигне краткосрочните лихви по-рязко.

One of the key reasons for its success is the impressive yet simplistic features that it provides for users, making trading possible anywhere you can get an internet connection.
Една от основните причини за нейния успех това е един впечатляващ опростени функции, които тя предоставя на потребителите възможността да се търгуват на всяко място, на което може да направите връзка към интернет.

Robin's projects became an integral part of the Old and New Towns of Edinburgh World Heritage Site's streetscape where visual integrity is one of the key reasons behind this prestigious inscription.
Проектите на Робин са неразделна част от световното културно наследство на уличния пейзаж на Стария и Новия град Единбург, където визуалната цялостност е една от основните причини за това високо отличие.

The worldwide popularity of Prosecco has resulted in many imitations of the style- one of the key reasons that the Italian authorities sought international legal protection for the name“Prosecco” back in 2009.
Популярността на Просеко в световен мащаб доведе до много имитации, което бе и една от основните причини, които италианските власти да потърсят през 2009 г. международна правна защита за името"Prosecco".