Какво е " ONE OF THOSE KIDS " на Български - превод на Български

• едно от тези деца
• от онези деца
• едно от онези хлапета

Примери за използване на One of those kids на Английски и техните преводи на Български

She was one of those kids.
Тя беше от онези деца.

One of those kids went in there.
Едно от онези деца влезе тук.

You were one of those kids?
Ти си бил от онези деца?

One of those kids is still holding.
Едно от тези хлапета все още не отстъпва.

I'm not one of those kids.
Аз не съм едно от тези деца.

One of those kids was her boyfriend, right?
Едно от тези хлапета й беше гадже, нали?

And I was one of those kids.
И аз бях едно от тези деца.

If one of those kids betrayed me-- that would hurt a lot.
Ако едно от онези деца ме предадеше- това би боляло ужасно.

I also was one of those kids.
И аз бях едно от тези деца.

I was one of those kids that, every time I got in the car, I basically had to roll down the window.
Бях едно от тези деца, които всеки път, когато се качат в кола, трябваше да отворя прозореца.

Brianna is one of those kids.
Бриана е едно от онези деца.

What if she's turning into one of those kids?
А ако се превръща в едно от онези деца?

I AM one of those kids.
Аз съм едно от тези деца.

These are excerpts of a chat with one of those kids.
Това са откъси от чата с едно от тези деца.

Jared's one of those kids, you know.
Джаред е от онези деца, знаеш ги.

I loved every one of those kids.
Аз обичам всяко едно от тези деца.

I was one of those kids who always wrote.
Бях едно от онези хлапета, които постоянно четат.

Don't look now, but we should grab one of those kids and talk to'em.
Не поглеждайте назад, иначе трябва да привикаме едно от тези деца.

I was one of those kids who read everything.
Бях едно от онези хлапета, които постоянно четат.

If it wasn't for one of 15's finest, One of those kids would have O.D. 'd.
Ако не беше един от 15-ти участък, едно от онези хлапета щеше да умре от свръхдоза.

Were you one of those kids that were constantly reading?
Бях едно от онези хлапета, които постоянно четат?

Is it even possible to know when you're one of the most popular jocks and not one of those kids who sits alone in the cafeteria, hiding behind a book?
Въобще възможно ли е да знаеш когато си един от най-популярните играчи, а не едно от тези деца, които седят сами в кафенето, криещи се зад книга?

I was one of those kids that got terribly bad dreams.
То е било от онези деца, които са имали ужасяващо детство.

I know… I'm one of those kids.
Знам, че съм едно от тези деца….

You're one of those kids who just slipped through the cracks?
Ти си от онези хлапета, които са минали между капките?

Sophia Carter-Kahn was one of those kids who was put on a diet.
София Картър-Кан е едно от онези деца, което е било поставено на диета.

I was one of those kids who was always afraid of reading.
Бях едно от онези хлапета, които постоянно четат.

He really wanted to meet her,'cause he's one of those kids with PFLAG parents,- but he never met mine.
Той наистина искаше да се срещне с нея, защото е едно от тези деца с ЛГБТ родители, но никога не се срещна.

Sandra, one of those kids kicked Bob so hard that it killed him.
Сандра, едно от тези деца е ударило Боб толкова силно, че го уби.

Yeah, maybe she's one of those kids who got her education from the streets.
Да, може би е от онези деца, които опознават живота по улиците.