Какво е " ONE SENSE " на Български - превод на Български

• един смисъл
• едно сетиво
• един-единствен смисъл
• едно отношение
• едно чувство
• едно чуство
• едно значение

Примери за използване на One sense на Английски и техните преводи на Български

More than in one sense.
В повече от един смисъл.

In one sense, this is very simple.
В един смисъл е много просто.

In more than one sense.
В повече от един смисъл.

You lose one sense, you gain another.
Губиш едно чуство, печелиш друго.

In more than one sense.
Но в повече от един смисъл.

In one sense, you are on a journey.
В един смисъл ти си предприел едно пътуване.

And in more than one sense.
В повече от един смисъл.

Of course, in one sense this is an end;
Разбира се, в един смисъл тя е край;

This was true in one sense.
В един смисъл било вярно.

In one sense, prayer is self-judgment.
В този смисъл молитвата е самоопределяне.

And in more than one sense.
Но в повече от един смисъл.

Yes, in one sense, these are church buildings.
В този смисъл: да, това са църковни книги.

And in more than one sense.
И то в повече от един смисъл.

One sense triggers another sense..
Едно сетиво провокира друго сетиво..

I mean this in more than one sense.
И то в повече от един смисъл.

When you lose one sense, others grow sharper.
Когато загубиш едно сетиво, другите се изострят.

Maybe we should move on in one sense.
Може би трябва да се премине през един смисъл.

But in one sense does separation exist at all?
Но в един смисъл, съществува ли въобще раздяла?

We are, in at least one sense, still there.
Но в поне едно отношение ние безспорно сме тук.

In one sense d'Alembert's life was uneventful.
В един смисъл на живота е Alembert's uneventful.

Their efforts were a triumph in one sense at least.
Творбата му имала успех поне в едно отношение.

When one sense goes the others get heightened.
Когато едно сетиво изчезне, останалите се изострят.

His prophesy was absolutely right in one sense.
Техният пророк се оказа прав поне в едно отношение….

So in one sense he could rewrite symbolism.
Така че в един смисъл той успял да пренапише символиката.

Getting steroids legitimately has more than one sense.
Първи стероиди законно има повече от един смисъл.

This is correct in one sense, incorrect in another.
Това е правилно в един смисъл, неправилно в друг.

In one sense they are right, but in another they are wrong.
В едно отношение те са прави, но в друго- не са прави.

It typically involves only one sense, such as sight.
Обикновено включва поне едно от сетивата, като зрението.

I am, in one sense, everything- but I am independant.
В един смисъл Аз съм всичко, ала оставам независим.

This is a delicious evening, when the whole body's one sense…".
Прекрасна е нощта, когато цялото ти тяло е едно сетиво.".