Примери за използване на
One who invents
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Computer
Who is more unjust than one who invents falsehood against God?".
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах?”.
One who invents a new language; true to the nature of film, as it captures life as a reflection; life as a dream.”.
Той откри един нов език, истината за природата на филмите, улавяйки живота като отражение, като един сън.“.
Who is more unjust than one who invents a lieagainst Allah or rejects His Signs?
А кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа заАллах или взима за лъжа Неговите знамения?
Say,"Is it the two males He has forbidden or the two females or that which the wombs of the two females contain? Or were you witnesses when Allah charged you with this?Then who is more unjust than one who invents a lie about Allah to mislead the people by[something] other than knowledge?
Кажи:“Двата самеца ли Той възбрани или две самки, или онова, което съдържаха утробите на самките? Или бяхте свидетели, когато Аллах ви повели това?” Икой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах, за да заблуди хората в неведение?
And who is more unjust than one who invents about Allah a lie or denies His verses?
Кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах, или взима за лъжа Неговите знамения?
And who is more unjust than one who invents a lie about Allah or says,"It has been inspired to me," while nothing has been inspired to him, and one who says,"I will reveal[something] like what Allah revealed.
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах или казва:“Бе ми разкрито”, а нищо не му е било разкрито.
And who can be a greater wrongdoer than one who invents a lie against Allah or who belies His Revelations?
И в Сура 6-21:„Кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах, или взима за лъжа Неговите знамения?
Who is more wicked that the one who invents a lie against Allah, or says that"I have received inspiration" when he has received none, or one who says:"I can reveal the like of what Allah has revealed.".
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах и ли казва:"Бе ми разкрито", а нищо не му е било разкрито.
Allah, the Almighty, says:“Then who is more unjust than one who invents a lie about Allah to mislead the people by[something] other than knowledge?
Всевишният Аллах казва:„И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах, за да заблуди хората в неведение?
And who is more wicked than one who invents lies about God, or says:“It has been inspired to me,” while anything was not inspired to him; or who says:“I will bring down the same as what God has sent down.”.
В друго знамение се посочва следното:"И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах и ли казва:"Бе ми разкрито", а нищо не му е било разкрито.
Who could be more wicked than one who invents lies about God when called to submit to Him?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах, когато го зоват към Исляма?
Who is more unjust than one who invents falsehood against God or rejects the Truth after it has come to him?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах и взима за лъжа истината, когато дойде при него?
Who is more wicked than one who invents a lie about God, or rejects His revelations?
А кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах или взима за лъжа Неговите знамения?
And who is more unjust than one who invents about Allah untruth while he is being invited to Islam?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах, когато го зоват към Исляма?
Who is more unjust than one who invents falsehood against God or calls His revelations lies?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах или взима за лъжа Неговите знамения?
And who does more wrong than the one who invents a lie against Allah, while he is being invited to Islam?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах, когато го зоват към Исляма?
Who doth greater wrong than one who invents falsehood against Allah, even as he is being invited to Islam?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах, когато го зоват към Исляма?
Who does greater wrong than one who invents a falsehood against Allah, even as he is being called to Islam?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който съчинява лъжа за Аллах, когато го зоват към Исляма?
Then who does more wrong than one who invents a lie against Allah, to lead mankind astray without knowledge?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах, за да заблуди хората в неведение?
And who is more unjust than one who invents a lie about Allah or denies the truth when it has come to him?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах и взима за лъжа истината, когато дойде при него?
Then who is more unjust than one who invents a lie about Allah to mislead the people by[ something] other than knowledge?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах, за да заблуди хората в неведение?
Who is more unjust than one who invents a lie against Allah or rejects His Ayat proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations,?
А кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах или взима за лъжа Неговите знамения?
And who is more unjust than one who invents a lie about Allah or says," It has been inspired to me," while nothing has been inspired to him, and one who says," I will reveal[ something] like what Allah revealed.".
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах или казва:“ Бе ми разкрито”, а нищо не му е било разкрито. И който казва:“ Ще спусна и аз нещо подобно на онова, което Аллах низпосла.”.
God, bless the one who invented tile stickers!
Бог да благослови този, който е измислил тапите за уши!
Plato wrote;“He was a wise man, the one who invented beer.”.
Платон заявява следното:„ Мъдрец е бил този, който е измислил бирата”.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文