Какво е " ONGOING CONTROL " на Български - превод на Български

• текущ контрол
• текущия контрол

Примери за използване на Ongoing control на Английски и техните преводи на Български

Forms of ongoing control. 2.1.
Форми на текущ контрол. 2.1.

Ongoing control and forms of assessment;
Текущ контрол и форми на оценяване;

A trust can give you ongoing control.
Може да получите възможност за текущ контрол.

Ongoing control of the production process.
Текущ контрол на производствения процес.

Course leaders shall control the development of the plan for ongoing control and shall monitor its implementation;
Курсовите ръководители контролират изработването на плана за текущия контрол и следят за спазването му;

Ongoing control of compliance with hygiene requirements;
Текущ контрол за спазване на хигиенните изисквания;

The heads of departments must ensure the development and precise application of the schedule for ongoing control.
Задължават се ръководителите на катедрите да осигуряват изработването и точното спазване на графика за текущ контрол.

The plan for ongoing control shall be in line with the students' time for studying.
Планът за текущия контрол трябва да бъде съобразен с учебното време на студентите.

Such logs or documentation shall be deleted after three years, unless the data which they contain are further required for ongoing control.
Тези дневници или документация се заличават след три години, освен ако данните, които съдържат, са необходими и след това за целите на текущия контрол.

Planned ongoing control on the theoretical knowledge shall be applied by means of colloquium.
Планиран текущ контрол на теоретичната подготовка се извършва с колоквиум.

Such logs or documentation shall be deleted after three years, unless the data which they contain are further required for ongoing control.
Тези дневници или документация се заличават след три години, освен ако данните не са необходими и след това за целите на текущия контрол. Внасянето на промени в дневниците не е възможно.

Its aim is to provide ongoing control, greater efficiency and opportunities for continuing improvement.
Целта му е да предостави постоянен контрол, по-голяма ефективност и възможности за непрекъснато усъвършенстване.

This is common banking practice, as it enables the bank having issued the guarantees to exercise strict ongoing control over the spending of funds and performance of obligations.
Това е обичайна практика на банките, тъй като така те имат възможност да осъществяват строг текущ контрол по разходването на средствата и изпълнението на задълженията, за които гарантират.

The grades from the ongoing control shall be written in the control file(workbook) of the student and shall be reflected in the final grade.
Оценката от текущия контрол се внася в контролния картон(учебната тетрадка) на студента и се отразява на крайната оценка.

The data so collected may be used for this purpose by Europol or by the control bodies referred to in articles 23 and 24 and shall be deleted after six months, unless they continue to be required for ongoing control.
Събраните по този начин данни се използват от Европол и от надзорните органи, предвидени в членове 33 и 34, единствено за целите на проверката и се заличават след осемнадесет месеца, освен ако тези данни не са необходими за целите на текущия контрол.

The implementation of the schedule for ongoing control throughout the semester shall be mandatory for both students and instructors.
Изпълнението на графика за семестриален текущ контрол е задължителен както за студентите, така и за преподавателите.

The data contained in the reports shall only be used for that purpose by Europol and the supervisory bodies refereed to in Articles 23 and 24 and shall be deleted after six months, unless the data are further required for ongoing control.
Събраните по този начин данни се използват от Европол и от надзорните органи, предвидени в членове 33 и 34, единствено за целите на проверката и се заличават след осемнадесет месеца, освен ако тези данни не са необходими за целите на текущия контрол.

The ongoing control and assessment of knowledge in each discipline is carried out by the assistant, who teaches the student during the semester.
Текущият контрол и оценка на знанията по всяка дисциплина се осъществяват от асистента, който обучава студентската група през семестъра.

The rights, obligations and responsibilities of the persons carrying out ongoing control, as well as the composition of the control commission, shall be determined by an order of the public partner.
(5) Правата, задълженията и отговорностите на лицата, осъществяващи текущ контрол, както и съставът на комисията за контрол се определят със заповед на публичния партньор.

The ongoing control over the preparation of the students is carried out according to the approved educational documentation- Form of the respective discipline mainly by.
Текущият контрол върху подготовката на студентите се осъществява съгласно утвърдената учебна документация- Форма на съответната дисциплина основно чрез.

(25) In order to ensure a high level of investor protection and to guarantee an appropriate level of prudential regulation and ongoing control, it is necessary to establish an exhaustive list of entities that are eligible to act as depositaries.
С цел да се осигури високо ниво на защита за инвеститорите и да се гарантира подходящо ниво на пруденциално регулиране и текущ контрол, е необходимо да се установи изчерпателен списък на субектите, които отговарят на условията да действат като депозитари.

The programmes for ongoing control shall be discussed by the Student Council and shall be coordinated with the Dean's Offices before the start of the academic year.
Програмите за текущия контрол се обсъждат от Студентския съвет и се съгласуват с Деканатите преди започване на учебната година.

The harmony of the flavors, research into the finest essences, and selection of top-quality raw materials, combined with ongoing control of the production stages are the factors which have shaped the importance of Marcati and have turned into a benchmark company.
Хармонията във вкусовете, проучванията в областта на най-добрите есенции, избора на най-качествени материали и суровини, комбинирани с текущия контрол на етапите на производство, са фактори, оформили значението на Маркати и са ги превърнали в компания- еталон.

The SMS provides ongoing control, greater effectiveness, efficiency, and opportunities for continual improvement of service management and of services.
СУУ осигурява текущ контрол, по-голяма ефективност, ефикасност и възможности за непрекъснато подобряване на управлението на услугите и на самите услуги.

The absence of an ERP system in a larger(or a small, yet growing) company always means a hurried action on the verge of chaos, lack of integrated and timely information, poor ongoing control, slow and non-flexible adaptation to the constantly changing external factors, etc.
Неналичието на ERP система в една по-голяма(или малка, но растяща) фирма обикновено означава винаги забързано, на границата на хаоса действие, липса на интегрирана и навременна информация, слаб текущ контрол, бавно и не-гъвкаво адаптиране към постоянно променящите се външни фактори и т.н.

The results from the ongoing control shall be written in the workbook or the control file of the student, together with the name of the assistant professor with whom the practice was compensated for.
Извършеният текущ контрол се нанася в учебната тетрадка или контролния картон на студента като се отбелязва и името на асистента, при който е отработено упражнението.

An advantage of the process approach is the ongoing control that it provides over the linkage between the individual processes within the system of processes, as well as over their combination and interaction.”.
Едно предимство на процесния подход е продължаващия контрол, който той осигурява върху връзките между отделните процеси от системата, както и върху тяхната комбинация и взаимодействие.

Planned ongoing control on the practical knowledge shall be applied by validation of records from practice classes attended and attestations(points) collected from clinical or other practical activities.
Планиран текущ контрол на практическата подготовка се извършва чрез заверка на протоколи от проведени упражнения и набрани атестации(точки) от извършена клинична или от друга практическа дейност.

The planned forms of ongoing control shall be applied during regular classes through tests that include all checks for which students need preliminary preparation, on the main sections of the lectured material.
Планираните форми на текущ контрол се провеждат при редовните занятия с помощта на тест като включват всички проверки, за които е необходима предварителна подготовка на студентите по основните раздели от преподавания материал.

Given the ongoing control by the Russian Federation over these territories, the elections held there are unacceptable and grossly contradictory to Russia's commitments to the Minsk Agreements," Nauert emphasized.
Отчитайки това, че тези територии остават под контрола на Руската Федерация, настоящите избори са невъзможни и във висша степен противоречат на ангажиментите на Русия в рамките на Минските споразумения», заяви тя пред журналисти.