Какво е " ONLINE FILING " на Български - превод на Български

• онлайн подаването
• онлайн представяне
• онлайн подаване

Примери за използване на Online filing на Английски и техните преводи на Български

Online filing of documents and information by companies.
Онлайн представяне на актове и информация от дружествата.

Then, easily manage all of your documents from a highly organized online filing system.
След това лесно да управлявате всичките си документи от високо организирана система онлайн….

Online filing of documents and information by companies.
Онлайн подаване на документи и информация за дружествата.

Article 13g(2) to(5) shall apply mutatis mutandis to online filing of documents and information.
Член 28а, параграфи 2- 5 се прилагат mutatis mutandis по отношение на онлайн подаването документи и информация за клонове.

Most online filings are registered within a couple of days.
Повечето заявки, подадени онлайн, се регистрират в рамките на няколко дни.

With just a few clicks, you can transfer money to your account using the most common forms of online filing.
Само с няколко кликвания, можете да прехвърлите пари в сметката си, като се използват най-често срещаните форми на онлайн подаване.

Please note that online filing is only available in Finnish and in Swedish.
Моля, имайте предвид, че онлайн центърът е достъпен единствено на фински и шведски.

Our company has a encrypted"system in the system" connection to the Customs Agency server for online filing of documents.
Нашата компания има изградена криптирана връзка”система в системата” със сървъра на Агенция Митници за електронно подаване на документи.

Gox's online filing system had been opened up to individual(non-corporate) users on Aug. 23rd 2018.
Онлайн система за подаване Gox е бил отворен за индивидуално(извън корпоративната) потребители: Юли. 23тата 2018.

Therefore Member States should enable, in a similar manner to companies, the online registration of branches and the online filing of documents and information.
По тази причина, както при дружествата, държавите членки следва да дадат възможност за онлайн регистрация на клоновете и за онлайн представяне на актове и информация.

(c)the methods of online filing and online access, including the use of application programming interfaces;
Методите за онлайн подаване на документи и информация и за онлайн достъп, включително и използването на приложно-програмни интерфейси;

The rules on online formation of companies, on online registration of branches and on online filing of documents and information by companies and branches.
Правилата за онлайн учредяването на дружества, онлайн регистрацията на клонове и онлайн подаването на документи и информация от дружествата и клоновете,“.

Member States shall lay down rules to provide safeguards as regards the reliability and trustworthiness of documents and information to be filed online, provided that online filing is possible.
Държавите членки установяват правила за осигуряване на гаранции по отношение на надеждността и достоверността на актовете и информацията, които трябва да бъдат представени онлайн, при условие че е възможно онлайн представяне.

But the interesting thing is I checked the online filing logs, and a company named Marna filed paperwork for a building permit two years ago.
Но интересното е, че проверих онлайн регистрите и компания на име Марна е подала документи за разрешително за строеж преди две години.

China's domestic non-special purpose cosmetics production and product base has been basically find out, and the initial realization of online filing product information in the country real-time interoperability.
Производствената продукция и продуктовата база на Китайската неспециализирана козметика е основно разкрита, а първоначалната реализация на информацията за онлайн подаване на продукти в страната в оперативна съвместимост в реално време.

Nearly 20,000 enterprises to complete domestic non-special purpose cosmetics online filing, Shanghai Pudong to explore the import of non-special purpose cosmetics filing management pilot….
Близо 20 000 предприятия за попълване на домашни неспециализирани козметика онлайн подаване, Шанхай Pudong да проучи внос на неспециални козметика за подаване на пилотни мениджмънт….

Member States shall ensure that such filing may be completed online in its entirety without the necessity for the applicant, or his representative to appear in person before any competent authority or before any other person or body dealing with the online filing, subject to the proviso laid down in Article 13b(4).
Държавите членки гарантират, че това представяне може да бъде извършено изцяло онлайн, без да е необходимо заявителят или негов представител да се явяват лично пред компетентния орган или пред друго лице или орган, разглеждащ представянето онлайн, при спазване на изискването на член 13б, параграф 4.

Matters concerning online registration of companies and branches, and online filing of documents and information, which are not regulated in this Directive should be governed by national law.
Въпросите, касаещи онлайн регистрацията на дружествата и клоновете, както и онлайн подаването на актове и информация, които не са уредени в настоящата директива, следва да се уреждат от националното право.

The requirements under applicable national law as to the authenticity, accuracy and appropriate legal form of submitted documents or information shall remain unaffected provided that online registration as referred to in Article 13 f and Article 28 a and online filing as referred to in Article 13 i and Article 28 b are possible.
Не се засягат изискванията на приложимото национално право по отношение на автентичността, точността и подходящата правна форма на представените актове или информация, при условие че е възможна електронна регистрация, както е посочено в член 13е и член 28а, и онлайн представяне на актове и информация, както е посочено в член 13и и член 28б.

Enabling the fully online registration of companies and branches and the fully online filing of documents and information would allow companies to use digital tools in their contacts with competent authorities of Member States.
(10) Въвеждането на възможност учредяването на дружествата и регистрацията на ▌клоновете и подаването на документи и информация да се извършват изцяло онлайн ще позволи на дружествата да използват цифрови инструменти в контактите си с компетентните органи на държавите членки.

Member States shall ensure that such filing may be completed online in its entirety without the necessity for the applicant or its representative to appear in person before any competent authority or before any other person dealing with the online filing, subject to the proviso laid down in Article 13b(2) and Article 13f(8).
Държавите членки гарантират, че това представяне може да бъде извършено изцяло онлайн, без да е необходимо заявителят или негов представител да се явяват лично пред компетентния орган или пред друго лице, разглеждащо представянето онлайн, при спазване на изискването на член 13б, параграф 2 и член 13е, параграф 8.

Therefore Member States should enable, in a similar manner to companies, the online registration of branches and the online filing of documents and information, thereby helping to cut costs, while reducing the administrative burden and the length of time taken by formalities relating to cross-border expansion.
По тази причина, както при дружествата, държавите членки следва да дадат възможност за онлайн регистрация на клоновете и за онлайн представяне на актове и информация, допринасяйки по този начин за намаляването на разходите и същевременно на административната тежест и продължителността на процедурите в случай на разширяване зад граница.

The requirements under applicable national law as to the authenticity, accuracy and appropriate legal form of submitted documents or information shall remain unaffected provided that online registration as referred to in Article 13 f and Article 28 a and online filing as referred to in Article 13 i and Article 28 b are possible.
Настоящата директива не засяга изискванията на приложимото национално право относно автентичността, точността, надеждността, достоверността и подходящата правна форма на подадените документи и информация,, при условие че е възможно онлайн учредяването съгласно в член 13ж, онлайн регистрацията съгласно член 28а, както и онлайн подаването съгласно, както е посочено в членове 13й и 28б.

Therefore Member States should enable, in a similar manner to companies, the online registration of branches and the online filing of documents and information, thereby helping to cut costs, while reducing the administrative burden and the length of time taken by formalities relating to cross-border expansion.
Ето защо Държавите членки следва, както при дружествата, да осигурят възможност за онлайн регистрация на клоновете и за онлайн подаване на документи и информация, като по този начин допринесат за намаляването на разходите и същевременно на административната тежест и продължителността на процедурите в случай на презгранично разширяване на стопанската дейност.

This Directive shall be without prejudice to national laws that, in accordance with Member States' legal systems and legal traditions, designate any authority or person or body mandated under national law to deal with any aspect of online formation of companies, online registration of branches and online filing of documents and information.
Настоящата директива не засяга националното законодателство, което, в съответствие с правните системи и правните традиции на държавите членки определя органите, лицата и организациите, оправомощени съгласно националното право да извършват действия, свързани с онлайн учредяването на дружества, онлайн регистрацията на клонове и онлайн подаването на документи и информация.

Any fees charged by the registers, referred to in Article 16, for the online registration of, or the online filing by, a company or a branch shall not exceed the administrative costs of providing the service.
Всички такси, събирани от регистрите, посочени в член 16, за онлайн регистрацията на дружество или клон или онлайн представянето на актове и информация от дружество или клон, не надвишават административните разходи за предоставянето на услугата.

This Directive shall also be without prejudice to the procedures and requirements laid down by national law, including those relating to legal procedures for the drawing up of instruments of constitution, provided that online formation of a company, as referred to in Article 13g, and online registration of a branch, as referred to in Article 28a, as well as online filing of documents and information, as referred to in Articles 13j and 28b, is possible.
Настоящата директива не засяга процедурите и изискванията, предвидени в националното право, включително тези, които са свързани с правните процедури за съставянето на учредителни актове, при условие че е възможно онлайн учредяването на дружество съгласно в член 13ж, онлайн регистрацията на клон съгласно член 28а, както и онлайн подаването на документи и информация съгласно членове 13й и 28б.

Where a Member State recognises identification means referred to in paragraph 2 for the purpose of completing online registration and online filing, that Member State shall also recognise the same type of identification means issued by another Member State.
Ако държава членка признава средства за идентификация съгласно параграф 2 за целите на извършването на онлайн регистрация и онлайн представяне на актове и информация, тази държава членка признава и същия вид средства за идентификация, издадени от друга държава членка.

Although terminal emulation has been largely supplanted by the Web for online access, Kermit software continues to play a role in other applications such as remote sensing and data collection, management and troubleshooting of networking and telecommunications equipment, back office work, cargo and inventory management, medical insurance claim submission, electronic funds transfer, and online filing of income tax returns.
Въпреки че емулацията на терминали е била до голяма степен заменена от интернет за онлайн достъп, Софтуерът Кърмит играе важна роля в други приложения: дистанционно наблюдение и събиране на данни, управление и отстраняване на неизправности на мрежово и телекомуникационно оборудване, бек офис работа, мениджмънт на карго и складове, подаване на застрахователни искове, онлайн трансфер на средства и онлайн подаване на данъчни декларации.

In any event, this Directive should only oblige Member States to enable online registration of companies and their branches and online filing by Union citizens through the recognition of their electronic identification means.
При всички случаи настоящата директива следва да задължава държавите членки единствено да създадат възможност за онлайн регистриране на дружества и на техни клонове и за онлайн представяне на актове и информация от гражданите на Съюза чрез признаването на средствата за електронна идентификация на държавите членки.