Какво е " ONLY AN OBSERVER " на Български - превод на Български

• само наблюдател
• просто наблюдател

Примери за използване на Only an observer на Английски и техните преводи на Български

I was only an observer.
Аз съм просто наблюдател.

Unfortunately, I wasn't only an observer.
За съжаление, не бях само наблюдател.

He was only an observer in politics in the past.
В голямата политика е бил само наблюдател.

In this form, you are only an observer.
Но в нея ти си само наблюдател.

By then it is only an observer in the various EU formats.
Дотогава присъства само като наблюдател в отделните формати на съюза.

He loves sports, but with age he will prefer to be only an observer.
Той обича спорта, но с възрастта той предпочита да бъде само наблюдател.

For now, I'm only an observer.
Засега съм само наблюдател.

Let curiosity to the mystery of the beautiful underwater world in which man is only an observer,… Oщe… No Comment.
Оставете се на любопитството към тайнството на красивия подводен свят, в който човек е само наблюдател, длъжен да се… Още… No Comment.

Now I am only an observer.
В момента съм просто наблюдател.

Let curiosity to the mystery of the beautiful underwater world in which man is only an observer, obliged to comply with its inhabitants.
Оставете се на любопитството към тайнството на красивия подводен свят, в който човек е само наблюдател, длъжен да се съобразява с обитателите му.

Therefore Europe has become not only an observer but also the target of the hybrid war, unleashed by Russia on the continent.
По този начин Европа стана не само наблюдател, но и мишена в хибридната война, започната на континента от Русия.

This way you can enjoy a dinner with your family and you will no longer be only an observer while your children eat noodles or rice.
Така ще можете да се насладите на по-обилни вечери със семейството и ще спрете само да гледате докато децата ви ядат спагети или ориз.

Therefore Europe has become not only an observer but also the target of the hybrid war, unleashed by Russia on the continent.
По този начин Европа стана не просто наблюдател, а мишена на хибридната война водена от Русия на европейския континент.

Remember, you are only an observer.
Ошо- Не забравяйте, че сте само наблюдатели.

If before the kid was only an observer of the life of society, then in the fourth year of his life he is ready to become its active participant.
Ако преди детето беше само наблюдател на живота на обществото, тогава през четвъртата година от живота си е готов да стане негов активен участник.

Bulgaria is not alone and the EU is not only an observer, Jean-Claude Juncker said.
България не е сама и ЕС не е само наблюдател, каза Жан-Клод Юнкер.

I am now only an observer.
В момента съм просто наблюдател.

During the discussions Deyan Kolev proposed that each group of organizations should elect not only an observer but also a substitute to take part in the meetings of the Monitoring Committee.
По време на дискусиите за процедурни правила за избота на наблюдатели от НПО Деян Колев предложи всяка група организации да избере не само наблюдател, но и негов заместник, който също да участва в заседанията.

Rather, we feel that we are only an observer and that our body and mind is an instrument.
По-скоро чувстваме, че сме само наблюдатели и че нашето тяло и ум са само инструменти.

In 2006-2007 the country was only an observer and had no voting right.
През 2006-2007 г. страната беше само наблюдател и нямаше право на глас.

According to some, the modern thinker is not only an observer of social processes and practices in the arts, but rather actively manipulates them….
Според някои модерният мислител е не само наблюдател, но и активен манипулатор на социални процеси и практики в изкуството….

I am an observer only.
А аз съм само един наблюдател.

Britain attended only as an"observer".
Статутът на Великобритания само като„наблюдател”.

You would be going only as an observer.
Ще отидете само като наблюдател.

You cannot only be an observer.
Не може държавата да е просто наблюдател.

Not only as an observer, but also as a participant!
Не само като наблюдател, но и като играч!

But Dr. Z has been an observer only.
Д-р Дженър, просто е наблюдател.

I have always been interested in politics but only as an observer.
Интересувам се и от политика, но само като наблюдател.

He was to be there in the capacity of an observer only.
Тя беше позиционирана в ролята само на наблюдател.

You can only be an observer of their lives, never a participant.
Можеш да бъдеш само наблюдател на живота им, не и участник.