Какво е " ONLY IN MODERATION " на Български - превод на Български

• само с умереност
• само в умерени количества
• само умерено

Примери за използване на Only in moderation на Английски и техните преводи на Български

But only in moderation.
Но само с умереност.

Alcohol is allowed, but only in moderation.
Алкохол се допуска, но само в умерени количества.

Water only in moderation.
Водата е само с умереност.

Alcohol is allowed, but only in moderation.
Алкохол е позволен, но само в умерени количества.

Again, only in moderation.
Отново, само с умереност.

These foods should be eaten only in moderation.
Тези храни трябва да бъдат консумирани умерено.

But, only in moderation.
Но, отново, само с умереност.

The key is to drink alcohol only in moderation.
Ключът е да се пие алкохол само в умерени количества.

Avoid smoking, and drink only in moderation, as these activities increase your risk of stroke.
Избягвайте пушенето и пийте умерено, тъй като тези дейности увеличават риска от инсулт.

Sun rays are useful for the body, but only in moderation.
Слънчевите лъчи са полезни за тялото, но само с умереност.

But, again, only in moderation.
Но, отново, само с умереност.

I'm sure your class of acquaintance drinks only in moderation.
Сигурна съм, че вашите познати пият с мярка.

Make sure that you do so only in moderation as it can be dangerous if you overdo it.
Уверете се, че можете да направите това само в умерени, тъй като може да бъде опасно, ако се прекалява.

Still other products can be consumed, but only in moderation.
Други продукти могат да се консумират, но само с умереност.

Avoid smoking, and drink only in moderation, as these activities tend to increase the risk of stroke.
Избягвайте пушенето и пийте умерено, тъй като тези дейности увеличават риска от инсулт.

However, this, of course, only in moderation.
Въпреки това, това, разбира се, само в умерени количества.

Therefore, it is worth limiting your craving for such elements of design and remembering the saying that everything is useful only in moderation.
Следователно, си струва да ограничите желанието си за такива елементи на дизайна и да си припомните, че всичко е полезно само с умереност.

If you choose to drink, do so only in moderation and always with food.
Ако пациентът реши да пие, трябва да го направите само умерено и винаги с храна.

The warmth of the sun is good for your body but only in moderation.
Слънчевите лъчи са полезни за тялото, но само с умереност.

There are certain types of foods that you should avoid or eat only in moderation, but there are foods that will work with the metabolism to help you shed those unwanted pounds.
Има определени видове храни, които трябва да се избягва или само консумират в умерени но има и храни, които ще работят с обмяната на веществата да ви помогне да хвърлят тези нежелани паунда.

It is possible, but everything should be only in moderation.
Това всъщност е така, но всичко трябва да бъде умерено.

Remember, dill should be consumed only in moderation during pregnancy.
Не забравяйте, че копърът трябва да се консумира само умерено по време на бременност.

If the animal really wants milk, then he should be given dairy products, but only in moderation.
Ако животното наистина иска мляко, то трябва да му се дават ферментирали млечни продукти, но само в умерени количества.

It should be consumed on a daily basis, but only in moderation. Ie from 0.5 to 1.5 Art. spoons.
Тя трябва да се консумират на дневна база, но само в умерени количества. Т.е., от 0, 5 до 1, 5 чл. лъжици.

This means that you should enjoy dried fruit as many other foods only in moderation.
Това означава, че трябва да се радвате на сушени плодове, както на много други храни, само в умерена степен.

No matter where you go in Mexico, you will want to follow common-sense rules such as drinking only in moderation, getting a cab instead of wandering around after dark, and leaving your valuables at home.
Без значение къде отивате в Мексико, ще искате да следвате здравите правила като пиенето само в умерени количества, да вземете такси, вместо да обикаляте след мрака и да оставите ценностите си у дома.

If you have high blood pressure, avoid alcohol or drink alcohol only in moderation.
Ако имате високо кръвно налягане, избягвайте употребата на алкохол или го приемайте само в умерени количества.

Even some of the so-called‘bad' foods our body will require some of those, if only in moderation but nothing should be cut out completely.
Дори и някои от най-лошите храни тялото ни ще изисква някои от тези, които, дори и само в умерени количества, но нищо не трябва да се режат напълно.

Since the sweetener is a chemical product, healthy people should consume aspartame only in moderation.
Тъй като подсладителят е химически продукт, здравите хора трябва да консумират аспартам само в умерени количества.

After all, anything is okay but only in moderation.
В края на краищата, всичко е добро, но в умереност.