Какво е " ONLY MAKES IT WORSE " на Български - превод на Български

• само влошава нещата
• само ще влоши нещата
• само го прави по-лошо

Примери за използване на Only makes it worse на Английски и техните преводи на Български

Time only makes it worse.
Времето само го влошава.

Not remembering him only makes it worse.
Че не го помниш, само влошава нещата.

That only makes it worse!
Това само влошава нещата!

Sometimes explaining stuff only makes it worse.
Понякога обясненията само влошават нещата.

It only makes it worse.
Само го влошава.

Talking about it only makes it worse.
Като говориш за това, само става по-лошо.

It only makes it worse.
То само влошава нещата.

And you're a nice guy, which only makes it worse.
И си добър човек, което го прави по-лошо.

That only makes it worse.
Това само ще влоши нещата.

And the fact that you're sleeping together only makes it worse.
Фактът, че спите заедно, само влошава нещата.

That only makes it worse.
Това само го прави по-лошо.

Being serious when it's serious only makes it worse.
Да си сериозен, когато си напрегнат, само влошава нещата.

Lying only makes it worse.
Лъжите само вложават това.

Now… now remember what I said. Getting angry only makes it worse.
Нали ти казах, че гневът само влошава нещата.

Which only makes it worse.
Което го прави още по-зле.

She tries to fix it, but that only makes it worse.
Опитва да ги събере, но това само влошава нещата.

It only makes it worse.
Това само влошава нещата.

MYTH: Talking about depression only makes it worse.
Съществува мит, че ако се говори за депресия, това само влошава положението.

Talking only makes it worse.
Говоренето само влошава нещата.

Quentin, sometimes trying to fix something only makes it worse.
Куентин, понякога в опитите да поправим нещо, само влошаваме нещата.

The lying only makes it worse.
Лъжата само ще влоши нещата.

Only makes it worse. Denying it..
Става само по-зле като отричаш.

Stalling only makes it worse.
Извъртането само ще влоши нещата.

Only makes it worse that he admitted it..
Стана по-лошо, че си го призна.

Not knowing only makes it worse.
Но неизвестността само влошава нещата.

Problems at home, so you stay late at the job, but that only makes it worse.
Проблеми у вас и затова оставаш до късно на работа, но това само влошава нещата.

Holding back only makes it worse.
Когато се потиска, то само се влошава.

Another myth about depression is that talking about it only makes it worse.
Съществува мит, че ако се говори за депресия, това само влошава положението.

Added to that is anxiety, which only makes it worse when you are in the manic or depressive stage.
Към това се добавя безпокойство, което го прави само по-лошо, когато сте в маниакална депресивна или сцена.

And he quit going to the doctors, and he self-medicates, and that only makes it worse--.
И отказа да отиде на лекар, лекуваше се сам, а това само влошаваше нещата.