Какво е " ONLY ORGANISATION " на Български - превод на Български

• единствената организация

Примери за използване на Only organisation на Английски и техните преводи на Български

We are the only organisation in Ireland.
Ние сме единствената организация в Ирландия.

In the autumn of 2009, Svoboda joined the Alliance of European National Movements as the only organisation from outside the European Union.
През есента на 2009 г.,„Свобода“ се присъединява към„Алианса на европейските национални движения“, като единствената организация от страни извън Европейския съюз.

It is the only organisation in Yorkshire to be nominated.
Това е единствената номинация на организацията в Самоков.

So since then the Bank of England has been the only organisation authorised to create paper notes.
Така, от тогава Английската банка е единствената организация оторизирана да създава пари.

The only organisation that can make that decision is the court.
И единствената институция, която може да реши този въпрос, е съдът.

The FCGroup is the only organisation in Beijing….
ПСС е единствената организация в България,….

It is the only organisation of its kind, representing more than 3,500 member companies around the world.
Тя е единствената организация по рода си, която представлява повече от 3500 компании-членове по целия свят.

He explained efforts are being made to improve not only organisation, but also investment in future professional capabilities.
Той обясни усилията, които се полагат за подобряване не само на организацията, но и на инвестирането в бъдещи професионални умения.

It is the only organisation with sufficient assets to respond simultaneously across the country.
Това е единствената организация с достатъчен капацитет да реагира едновременно в цялата страна.

The Union of Bulgarian Artists had a key role as the largest and only organisation of artists engaged in artistic activity in Bulgaria.
Съюзът на българските художници има ключова роля като най-голямата и единствена творческа организация, занимаваща се с художествена дейност в България.

UIPI is the only organisation defending the rights of the real estate property owners since 1923.
Това е единствената международна организация, която защитава правата на собствениците на недвижими имоти от 1923.

Thankfully, our negotiations led to quick results; a contract was entered, which authorised FOUR PAWS as the only organisation to keep brown bears in Kosovo.
За щастие, преговорите ни доведоха до бързи резултати- беше подписан договор, който упълномощява ЧЕТИРИ ЛАПИ като единствената организация, която ще се грижи за кафявите мечки в Косово.

By June 1933, virtually the only organisations not controlled by the NSDAP were the army and the churches.
До юни 1933 г. на практика единствените организации, които не са под контрола на НСДАП, са армията и църквите.

We need seriously to support civil society and the democratic opposition, including the Council of National Resistance, which is the only organisation that has come out with a very clear democratic programme for a nuclear-free Iran.
Наистина е необходимо да подкрепим гражданското общество и демократичната опозиция, включително Националния съвет за съпротива, който е единствената организация, представила много ясна демократична програма за Иран без ядрени оръжия.

The NID is the only organisation besides the air force that has the knowledge, experience and skill to run the Stargate.
NlD е единствената организация, освен ВВС която има знанието, опита и умението да ръководи Старгейта.

Since its creation in 1920 the International Organisation of Employers(IOE) has been recognised as the only organisation at the international level that represents the interests of business in the labour and social policy fields.
Създадена през 1920 г., МОР е единствената организация на международно равнище, която представлява интересите на бизнеса в областта на труда и социалната политика.

OPTIMA” is the only organisation in Bulgaria, empowered to implement the accreditation mechanism for quality language services.
БАКЕУ“ОПТИМА” е единственият орган у нас, упълномощен да прилага акредитационния механизъм за качествени езикови услуги.

After six months of negotiations at the end of last year, the foundation has become the only organisation in Bulgaria to represent our rich cultural and historical heritage at the United Nations headquarters.
След половингодишни разговори в края на миналата година фондацията става единствената организация от България, която представлява богатото ни културно-историческо наследство в централата на ООН.

It is the only organisation allowed to certify incubators with the EC- BIC label, which is recognised by the European Commission.
Тя е единствената организация, която има право да сертифицира инкубатори с марката EC-BIC, призната от Европейската комисия.

When I was in America, people used to think I was in the KGB myself, because I would say“The KGB is the only organisation in Russia that is paid to know and tell the truth- the rest of us are lying”.
Когато бях в Америка, хората мислеха, че самият аз съм от КГБ, защото им казвах„ КГБ е единствената организация в Русия, на която се плаща, за да знае и да казва истината- всички останали лъжат.“ А истината е, че те познаваха мащаба на идещата катастрофа.

The centre is the only organisation assisting with collection of evidence and documentation needed at The Hague.
Центърът е единствената организация, помагаща за събирането на доказателства и документация, необходими в Хага.

Throughout its existence, the EU Japan Fest has supported and taken part in the programmes of more than 40 European Capitals of Culture in 30 countries, which makes it the only organisation in the world to have cooperated with every European Capital of Culture since the initiative originated.
От своето съществуване ЕУ Джапан Фест е подкрепила и участвала в програмата на над 40 града европейски столици на културата в близо 30 държави, като това я прави единствената организация в света, която е сътрудничила с всички последователни градове столици на културата.

Caritas Sofia is the only organisation providing educational and recreational activities in the closed centre, Busmantsi.
Каритас София е единствената организация предоставяща обучителни и развлекателни дейности в центъра от затворен тип“Бусманци“.

Varna Pilot Station" Co Ltd. is the only organisation in this region providing 24 hour service.
Пилотска станция Варна" ЕООД е единствената пилотска организация в този район с 24-часово дежурство и незабавна готовност за работа.

The only organisation of its kind on the island, and it looks at the rich heritage and wildlife of Zante and works to protect the turtles from extinction.
Той е единствената по рода си организация, която се грижи за запазване на богатото природно наследство на Закинтос и работи за защита на костенурките карета-карета от изчезване.

Since its creation in 1920 the IOE has been recognised as the only organisation at the international level that represents the interests of business in the labour and social policy fields.
АОБР е колективен член на Международната организация на работодателите, Женева, и участвува активно в нейната работа. Създадена през 1920 г., МОР е единствената организация на международно равнище, която представлява интересите на бизнеса в областта на труда и социалната политика.

The OSCE is the only organisation lacking an international legal personality that intervenes on security issues in the European region.
Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа е единствената организация, която няма международна правосубектност и която се намесва във въпросите на сигурността в европейския регион.

He added the UN and UNMIK are the only organisations accepted by both sides and as such are irreplaceable for unresolved issues.
Той добави, че ООН и ЮНМИК са единствените организации, приети и от двете страни, и като такива са незаменими за нерешените въпроси.

It is the only organisation dedicated to gathering and distributing information on the European audiovisual industry and therefore has the task of fostering new developments in the audiovisual field, which have become increasingly significant in recent years as digital technology is used more and more.
Тя е единствената организация, посветила се на събирането и разпространението на информация за европейския аудиовизуален сектор и поради това има за задача да поощрява новите разработки в аудиовизуалната област, чието значение непрестанно нараства през последните години с все по-широкото използване на цифровите технологии.

To many of the companies the Chamber is the only Organisation in Bulgaria providing business services under the observance of the international standards.
За голяма част от фирмите Палатата се явява единствената в България организация, която предоставя бизнес услуги при спазване на международни стандарти.