Какво е " ONLY RECENTLY " на Български - превод на Български

• едва наскоро
• едва напоследък
• съвсем наскоро
• едва неотдавна
• само наскоро
• едва отскоро
• съвсем скоро
• съвсем отскоро
• съвсем неотдавна
• едва в последно време
• само напоследък
• едва от скоро
• просто наскоро

Примери за използване на Only recently на Английски и техните преводи на Български

Only recently.
Само напоследък.

Yeah, but only recently.
Да, но едва отскоро.

Only recently Media….
Съвсем неотдавна медиите….

Is it only recently?
Дали е само напоследък?…?

Only recently emerging on the market.
Появи се съвсем неотдавна на пазара.

Others arrived only recently.
Някои са дошли едва отскоро.

She only recently came out.
Тя излезе съвсем наскоро.

Some have come only recently.
Някои са дошли едва отскоро.

He only recently retired.
Едва неотдавна той се пенсионира.

They appeared only recently.
Те се появиха съвсем наскоро.

But only recently I restored it.
Едва наскоро успях да я възстановя.

He retired only recently.
Едва неотдавна той се пенсионира.

I only recently discovered this brand.
Аз съвсем наскоро разбрах за тази марка.

We have evolved only recently.
Ние сме еволюирали едва наскоро.

Only recently has the reason become clear.
Едва неотдавна причината бе открита.

Others have emerged only recently.
Други се появиха съвсем наскоро.

They are only recently acquainted.
Те се познават съвсем отскоро.

I realized this myself only recently.
Самият аз разбирах това само наскоро.

But I only recently continued up the canyon.
Но аз едва наскоро продължи до каньона.

This department had only recently opened.
Този отдел е открита едва наскоро.

Only recently begun to be recognized.
Едва напоследък стана възможно да бъде признат.

Or- and this has only recently occurred to.
И това се е случило съвсем наскоро.

And only recently managed to distract her on ZAZ.
И едва наскоро успя да я разсее на ZAZ.

The new school year started only recently.
Че тя учебната година започна съвсем наскоро.

And only recently it is well enough studied.
И само наскоро е достатъчно добре проучен.

This serious danger was only recently acknowledged.
ЕС едва неотдавна осъзна тези опасности.

It's only recently begun to improve a bit.
Той е едва наскоро започна да се подобри малко.

In art, the material was discovered only recently.
В изкуството материалът е открит едва напоследък.

Only recently did I gain understanding.
Едва неотдавна ми се появи усещането за разбиране.

This market was opened up only recently to competition.
Едва напоследък този пазар беше отворен за конкуренцията.