Какво е " ONLY THEN WE CAN " на Български - превод на Български

• само тогава можем
• едва тогава ще можем

Примери за използване на Only then we can на Английски и техните преводи на Български

Only then we can catch fishes.
Само така може да хванем рибата.

This is its“end” and only then we can say that the usual soul“dies”.
Това е“краят” й и само тогава можем да кажем, че обичайната душа“умира”.

Only then we can expect more.
Едва тогава може да очакваме нещо повече.

But first she must achieve complete self-control, and only then we can start.
Преди всичко трябва да постигне пълен самоконтрол и едва тогава ще може да започне.

Only then we can become truly alive.
Само така тя може да стане истински жива.

Only when we really appreciate these, whether in business or in politics, only then we can move forward.
Когато в България истински ги оценим и изискваме от нашите мениджъри, дали в бизнеса или в политиката, само тогава ще можем да се движим напред.

Only then we can solve any situation.
Само така можем да се справим с всяка ситуация.

Ideally, start with the best hiking, then start exercising light gymnastics, only then we can move on to the abdominal exercises.
В идеалния случай, започнете с най-добрия туризъм, а след това започнете да упражняват леки гимнастика, само тогава ще можем да преминем към коремните упражнения.

Only then we can expect positive change.
Тогава можем да очакваме положителна промяна.

We will all work to build the New culture, and only then we can say, as the blind man said in the time of Christ,“I was blind once, but now I see clearly.”.
Всички ще работим за съграждане на новата култура и като я съградим, само тогава можем да кажем, както е казал слепецът във времето на Христа:„Едно време бях сляп, но сега виждам ясно”.

Only then we can begin rescuing our children.
Само така ще можем да спасим нашите деца.

There is no belief demanded or asked, there are no followers, there are no cults, there is no persuasion of any kind, in any direction, and therefore only then we can meet on the same platform, on the same ground, at the same level.
Не се изисква вяра, няма последователи, нито култ, нито пък каквото и да било убеждаване в някаква насока; затова само така можем да се срещнем на една и съща основа, на едно и също ниво.

Only then we can expect for something good.
Едва тогава ще можем да очакваме нещо добро.

After that, if you need it urgently, you will have to submit… your ration card, birth certificate, domicile documents, property deeds… income tax documents and more… only then we can proceed further.
След това, ако имате нужда от него неотложно, ще трябва да кандидатствате… като представите, акт за раждане, адресна регистрация, нотариални актове за собственост… за данък общ доход и т. н, само тогава ще можем да го изготвим.

Only then we can discuss on the government.
Едва тогава ще можем да разискваме останалото.

He said of his work,"There is no belief demanded or asked, there are no followers, there are no cults, there is no persuasion of any kind, in any direction, and therefore only then we can meet on the same platform, on the same ground, at the same level.
Не приема нито последователи, нито поклонници.„Не се изисква вяра, няма последователи, нито култ, нито пък каквото и да било убеждаване в някаква насока; затова само така можем да се срещнем на една и съща основа, на едно и също ниво.

Only then we can take the appropriate measures.
Едва тогава ще можем да вземем адекватни мерки.

The hard disk is mounted oddly enough, with housing receive some brackets metal, they need to mount your hard disk and only then we can mount the hard drive, but not on housing but on a board that is mounted in turn housing, it has a headache bre….
Твърдият диск е монтиран достатъчно странно, с жилища получават някаква скоби метал, от която се нуждаят, за да монтирате вашия твърд диск и само тогава можем да се монтира на твърдия диск, но не за жилища, но на борда, който е монтиран от своя страна жилища, има главоболие бре….

Only then we can regain our lost glory.
Само така ще можем да си възвърнем изгубеното достоинство.

I think the forces of opposition should place national interests of Azerbaijan, the independence, existence and development of Azerbaijan as an independent state above all. And only then we can cooperate with each other, on the principles and relying on these principles.
Мисля, че и силите, намиращи се в лагера на опозицията, трябва да поставят над всичко националните интереси на Азербайджан, държавната независимост на Азербайджан, съществуването и развитието на Азербайджан като независима държава и съгласно тези принципи, опирайки се на тях, ние впоследствие ще можем да си сътрудничим.

Only then we can talk about series production.
След това може да се говори за серийно производство.

I believe that only then we can be“complete and free”.
Аз вярвам, че само тогава ние може да бъдем завършени и свободни.

Only then we can take the appropriate measures.
Само тогава може да се предприемат подходящи действия.

Only then we can produce an effective Action Plan.
Само тогава може да се получи истински план за действие.

Only then we can know what is really going on.
Защото само тогава ще можем да разберем какво наистина става.

Only then we can fully understand what is the text about.
Само тогава можем да имаме ясна идея за казаното в текста.

Only then we can devise a strategy for attaining it.
Само и едва тогава ще изработим ефективна стратегия за борба с него.

Only then we can talk about strategy for these target users.
Чак след това можем да говорим за стратегия за тези таргет потребители.

Only then we can create object of a generic class with a specific type int.
Едва след това, можем да създадем обект от типизирания клас с конкретен тип int.

Only then we can experience true happiness and surpass the level“existence.”.
Само тогава той може да преживее истинското щастие и да надскочи нивото„съществуване“.