Какво е " ONLY TWO WEEKS AGO " на Български - превод на Български

• само преди две седмици
• едва преди две седмици

Примери за използване на Only two weeks ago на Английски и техните преводи на Български

Only two weeks ago!
Още преди две седмици!

He was born only two weeks ago.
Той е роден едва преди два месеца.

Only two weeks ago, life was all too predictable.
Само преди две седмици животът беше предсказуем.

The last one only two weeks ago.
Последният е само от преди 2 седмици.

Only two weeks ago, I didn't know such a person as John Wiley.
Само преди две седмици не бях и чувала за Джон Уайли.

I can't believe it was only two weeks ago.
Не бе за вярване, че само преди две седмици….

Because only two weeks ago he said exactly those words.
Защото само преди два часа съм изричал същите думи.

Cannot believe this was only two weeks ago.
Не бе за вярване, че само преди две седмици….

In The Reckoning Only two weeks ago, life was all too predictable.
Само преди две седмици, живота бе твърде предсказуем.

Drafted off the coast of Cadiz only two weeks ago.
Изготвен край бреговете на Кадис само преди две седмици.

For example only two weeks ago a protocol for the accession of Montenegro to NATO was signed.
Например, само преди две седмици бе подписан протокол за присъединяването на Черна гора към НАТО.

It's hard to believe that he was killed only two weeks ago.
Трудно бе да се повярва, че само преди три седмици е бил сериозно прострелян.

The networks said that only two weeks ago he was in court on charges of raping of woman in 2017.
Холандските медии пишат, че само след 2 седмици трябвало да се яви в съда по обвинение за изнасилване през 2017 година.

Excuse my presumption, but this was my office only two weeks ago.
Извинете ме за дързостта, но преди две седмици този кабинет беше мой.

Only two weeks ago the singer presented a magnificent Falstaff under the baton of the famous contemporary conductor Ricardo Mutti.
Само преди две седмици певецът представи блестящ Фалстаф под диригентската палка на най-известния съвременен диригент Рикардо Мути.

Mr. Tanaka was installed in the Prime Minister's office only two weeks ago.
Коелю бе назначен от президента на страната за премиер само преди 2 седмици.

Only two weeks ago the three countries in question were not included in the list of countries of which they could be of concern.
Само до преди две седмици въпросните три страни не бяха включени в списъка от държави от които могат да бъдат причина за безпокойство.

Do not think that neophyte means that he received initiation only two weeks ago.
Не си мислете, че начинаещ означава само някой, който е получил посвещение едва преди две седмици.

Only two weeks ago, Steinitz praised Israel's ties with the EU during the May 9 celebrations of Europe Day at the residence of the EU ambassador to Israel.
Само преди две седмици Щайниц бе поздравил ЕС по повод 9 май- Деня на Европа и бе похвалил отношенията между ЕС и Израел.

The three points could somehow bring them back to the salvation dispute, which, according to many people, was almost irretrievably lost only two weeks ago.
Трите точки по някакъв начин биха могли да ги върнат в спора за спасението, който само преди две седмици според мнозина едва ли не беше безвъзвратно загубен.

Only two weeks ago, the European Parliament was expressing its concern about the humanitarian situation in Pakistan resulting from this disaster.
Само преди две седмици Европейският парламент изрази своята загриженост относно хуманитарната ситуация в Пакистан, породена от бедствието.

For a long time the little floccus was securely huddled up under the wings of its mother, so we were able to see it only two weeks ago.
И ето че не след дълго се появиха мъниците. Първо разбира се бе бухалчето. Малкото пухче бе свряно дълго време под сигурните криле на майка си, и едва преди две седмици успяхме да го видим.

Only two weeks ago, the International Energy Agency(IEA) told us that China has passed the U.S. as the world's largest consumer of energy.
Само няколко дни преди експлозията Международната агенция за енергията(МАЕ) обяви, че Китай, а не САЩ, сега е най-големият енергиен потребител в света.

Before that, they did not even suspect that the child had such parasites, the only two weeks ago was the temperature of 37 and a little greenery sopelki. Treated from ARI.
Преди това те дори не подозираха, че детето има такива паразити, само преди две седмици беше температурата на 37 и малко зелени сопелки. Обработен от ARI.

Where only two weeks ago there was a free Nation of Men and Women, both up in the cherished tradition of Christian Civilization, There is now stillness of death.
Там, където само допреди 2 седмици бяхме свободен народ от мъже и жени, възпитани в почитаната традиция на християнската цивилизация, сега цари безмълвието на смъртта.

This, from an administration which had appeared the most resolute in Europe, with a president who only two weeks ago made a virtue of not following his predecessors in his office in backing down in face of protests, is a terrible warning to European governments-- and perhaps more widely in the democratic world.
Тези действия, извършени от правителство, което изглеждаше най-решителното и увереното в Европа, с президент, който само допреди три седмици извличаше полза от това, че за разлика от своите предшественици не отстъпваше пред протести, е ужасяващо предупреждение за европейските правителства и вероятно за демократичния свят в по-широк план.

Only two weeks ago the Moody's rating agency reduced the credit rating of long-term Portuguese bonds by two degrees- from A1 to A3 with a negative perspective.
Само преди две седмици рейтинговата агенция Moody's понижи кредитния рейтинг на дългосрочните португалски облигации с две степени от А1 до А3 с негативна перспектива.

The hosts, however, need to have in mind, as only two weeks ago, players Sunderland silenced” Bridge” with massive win 2-1, which recorded over Chelsea and largely Londoners threw the fight for the title.
Домакините обаче трябва да имат и едно на ум, тъй като само преди две седмици играчите на Съндърланд смълчаха„Стамфорд Бридж” с гръмката победа с 2:1, която записаха над Челси и до голяма степен изхвърлиха лондончани от борбата за титлата. Прогноза: 1.

Only two weeks ago, Steinitz praised Israel's ties with the EU during the May 9 celebrations of Europe Day at the residence of the EU ambassador to Israel.
Само преди две седмици Щайниц приветства отношенията на Израел с ЕС по време на празненствата на 9 май, посветени на Деня на Европа, израелския национален ден за отбелязване на победата над нацистите, в резиденцията на посланика на ЕС в Израел.

As I said to this House only two weeks ago, I hope to see a breakthrough soon on our proposal for hedge funds and private equity.
Както казах в залата само преди две седмици, надявам се на скорошен пробив относно предложението ни за хедж фондовете и фондовете за частни капиталови инвестиции.