Какво е " ONLY WAY FORWARD " на Български - превод на Български

• единственият път напред
• единственият път към прогреса
• единствения път напред
• единственият начин да продължим напред

Примери за използване на Only way forward на Английски и техните преводи на Български

It's not the only way forward.
Това не е единственият път напред.

The only way forward is dialogue.
Единственият път напред е диалогът.

In fact it is the only way forward.
Всъщност това е единственият път напред.

The only way forward is for the European Union to act in several directions.
Единственият път напред е Европейският съюз да действа в няколко направления.

Others see it as the only way forward.
Разглежда като единственият път напред.

Change is the only way forward- a reward for making changes?
Промяната е единственият път напред- наградата за извършване на промяна?

Forgiveness was the only way forward.
Така че прошката беше единственият път напред.

The only way forward, the only way to save our planet and our civilization, is a rebirth of history.
Единственият път напред, единственият начин да спасим нашата планета и нашата цивилизация, е възраждането на историята.

Are laptops the only way forward?
Машините ли са единственият път към прогреса?

May has said her proposals for future trade with the EU were the only way forward.
Мей твърди, че нейните предложения за бъдещата търговия с ЕС са единственият път напред.

Sometimes the only way forward is back.
Понякога единственият път напред е назад.

Yet a political solution remains the only way forward.
За нас политическото решение е единственият път напред.

There was a time when the only way forward was one that we made together, and I miss it.
Имаше време, когато единствения път напред, беше този който си проправяхме заедно и това ми липсва.

You see, this potion… is the only way forward.
Виждаш ли, тази отвара… е единственият начин напред.

The vast majority of the time, the only way forward is to get on a payment plan and keep going- whether you like it or not.
По-голямата част от времето, единственият начин напред е да получите платежен план и да продължите- независимо дали ви харесва или не.

A political solution is the only way forward.
За нас политическото решение е единственият път напред.

So we decided the only way forward was to actually synthesize this chromosome so we could vary the components to ask some of these most fundamental questions.
И така, решихме, че единствения път напред е, ако всъщност синтезираме този хромозом, така че бихме могли да варираме компонентите му, за да запитаме един от тези най-основни въпроси.

Is automation the only way forward?
Машините ли са единственият път към прогреса?

If that is not possible in the centralised EU, then renationalising agricultural subsidies is the only way forward.
Ако това не е възможно в централизирания ЕС, тогава ренационализацията на селскостопанските субсидии е единствения път напред.

Implants are the only way forward?
Машините ли са единственият път към прогреса?→?

At every turn, Russian President Vladimir Putin keeps insisting that Russia does not view the US an as enemy, that the 2 great nations were on the same side for both world wars and that mutual cooperation is the only way forward.
Във всеки един случай, руския президент Владимир Владимирович Путин продължава да настоява, че Русия не гледа на САЩ като на враг, че двете страни са били някога на една страна, и в двете световни войни, и че взаимното съдействие е единствения път напред.

Helping one another is the only way forward.".
Взаимната помощ е единственият начин да продължим напред.

We are proposing an ambitious programme for 2017 and the only way forward will be to work with fishermen, scientists and national authorities to develop real solutions that lead to fisheries that are both economically profitable and sustainable”.
Предлагаме амбициозна програма за 2017 г. и единственият начин да продължим напред е да работим с рибарите, учените и националните органи, за да разработим реални решения, водещи до икономически рентабилен и устойчив риболов“.

In the upcoming period struggle is the only way forward.
Атаката в следващия мач ще бъде единственият път напред.

They want to tell Kurdish people that the only way forward is a so-called armed struggle.".
Те искат да кажат на кюрдския народ, че единственият път напред е така наречената"въоръжена борба".

Working together, across news organizations and borders, is the only way forward.
Да работим заедно, отвъд граници и новинарски организации, е единственият път напред.

But Paul Krugman goes further and says that the only way forward is fiscal and labor market integration.
Но Paul Krugman отива по-далеч и казва, че единственият път напред е бюджетна интеграция и интеграция на трудовите пазари.

But to grow a business it seems, at least for Rakuten, English is the only way forward.
Но изглежда в бизнеса, поне за Rakuten, английският език е единственият път напред.

In a connected and globalised world, AEB sees such forums as the only way forward”, said AEB's CEO, Frank Schauff.
В един свързан и глобализиран свят, AEB вижда такива форуми като единствения път напред“, каза главния изпълнителен директор на AEB Франк Шауф.

But, if we want to overcome the crisis, reinforce the social dimension and establish a good basis for a strong economic future for Europe in the globalised world, if we want to reinforce our industrial base and launch new common European projects and not just bilateral ones, then stronger economic coordination is the only way forward.
Но, ако искаме да преодолеем кризата, да укрепим социалното измерение и да създадем добра основа за силно икономическо бъдеще на Европа в глобализирания свят, ако искаме да укрепим нашата промишлена база и да стартираме нови общи европейски проекти, а не само двустранни, тогава по-силната икономическа координация е единствения път напред.