Какво е " OPEN DOORWAY " на Български - превод на Български

• отворената врата
• отворена врата

Примери за използване на Open doorway на Английски и техните преводи на Български

That's an open doorway.
Това е отворена врата.

You can climb up that until you come to an open doorway.
Ще се изкачвате, докато стигнете до някоя врата.

Please exit through the open doorway… and have a nice day.
Моля, излезте през вратата… приятен ден.

Very impressive looks work, located so that it was visible in the open doorway.
Много впечатляваща изглежда работа, разположена така, че да се вижда в отворената врата.

So when I pass by an open doorway, the sound changes.
Когато мина край отворена врата, звукът се променя.

Icove, pale as death but apparently still breathing, stepped out of an open doorway.
Айкоув, бледен като смъртта, но очевидно жив, излезе от отворената врата насреща им.

John Alden understands that women are the open doorway through which evil enters to poison us all.
Джон Олдън разбира, че жените са отворената порта, през която злото прониква, за да отрови всички ни.

But that made it all the more embarrassing for him when, as he was closing the door again, he saw Miss Montag and the captain talking in the open doorway of the dining room.
Но дваж по-неприятно му стана, когато, докато отново затваряше вратата, видя в отворената врата на трапезарията госпожица Монтаг и капитана.

Your iOS devices are an open doorway to transmitting infected files and malware onto your Mac and Windows systems.
Устройствата ви с iOS са отворена врата за предаване на заразени файлове и злонамерен софтуер на вашите Mac и Windows системи.

Lewis appeared at the open doorway.
Грейсън се появи на отворената врата.

Instead of doors can be left open doorway, decorated aprons, convert it into an arch, hang curtains or install sliding doors.
Вместо врати може да се остави отворена врата, украсени престилки, го превърне в една арка, мотае завеси или инсталиране на плъзгащи се врати..

Two dogs look from an open doorway.
Наблюдавайте куче през отворена врата;

It is possible that any room with an open doorway or window can operate like a Helmholtz resonator, similar to blowing a column of air across an empty bottle.
Възможно е някоя стая с отворена врата и прозорец да се държи като Хелмхолцов резонатор, подобно на това да духаш въздух през гърлото на бутилка.

I seem to be standing in an open doorway.
Сякаш съм в капан с отворена врата.

We entered the building through an open doorway and came into an enormous hall, in which were several groups of children, all apparently employed in work as at some great factory.
Влязохме в сградата през отворен портал и се озовахме в голяма зала, в която имаше няколко групи деца, които изглежда работеха сякаш в голяма фабрика.

Berol walked through an open doorway.
Насам.- Бери изчезна през една отворена врата.

You can make an open doorway with your own hands, because installation does not require special knowledge, and ready molding can be purchased at an online store.
Можете да направите отворена врата със собствените си ръце, защото инсталирането не изисква специални знания и готовото формоване може да бъде закупено в онлайн магазина.

Mr. Bruff and Betteredge looked across the open doorway at me.
Мистър Бреф и Бетъридж за пръв път погледнаха към мен през отворената врата.

Diametrically opposite designation of an open doorway in cases where a wall in the house is erected artificially, but between the rooms it is necessary to leave a"link".
Диаметрично противоположно обозначение на отворена врата в случаите, когато стената в къщата е издигната изкуствено, но между помещенията е необходимо да се остави"връзка".

The revolutionary struggle of this process is an open doorway to intelligence.”.
Революционната борба в този процес е отворена врата към разузнаването.

He squinted again for a single second and saw the open doorway filling with people, as the survivors of the battle came out onto the front steps to face their vanquishers and see the truth of Harry's death for themselves.
Пак надигна само за миг клепачи и видя как отворената врата се изпълва с хора: оцелелите в битката излязоха на предното стълбище, за да застанат лице в лице с онези, които ги бяха победили, и да се убедят сами, че Хари наистина е мъртъв.

I touched the floor lightly, then could see the light coming through the open doorway to the outer EEG rooms.
Леко докоснах пода, сетне можах да„видя“ светлината, прокрадваща се през отворената врата към външната стая за ЕЕГ.

Now, that feeling and that inner seeing will begin to be an open doorway through which the power of the Universe will begin to express.
Сега това чувство и вътрешното усещане ще се превърнат във врата, през която силата на вселената ще се изразява.

Note that, while there is a concept of death involved here, it's only“death” in the sense of being an open doorway from physical to spiritual;
Имайте предвид, че макар тук да е замесено понятието за смъртта, това е единствено"смърт" в смисъл такъв, че е отворена врата от физическото към духовното;

Now that feeling and that inner seeing will begin to be an open doorway through which the power of the Universe will begin to express.
Сега това чувство и това вътрешно виждане ще станат отворена порта, през която силата на Вселената ще се изразява.

I do know that I love the smell of rotting grass and the sight of fence posts covered in lichen or roof shingles covered in moss, and that the open doorway to a half-collapsed house is an invitation I can't resist.
Знам, че обичам миризмата на гниеща трева и гледката на тараби, покрити с лишеи или покривни керемиди, покрити с мъх, както и това, че отворената врата на някоя полусрутена къща е изкушение, на което обикновено не мога да устоя.

Of course, I was by myself in bed, and through my open doorway I could see across the hall into the smaller bedroom.
Вече бе сутрин и телефонът звънеше. Естествено, бях сам в леглото си, а през отворената врата виждах малката спалня от другата страна на коридора.

However, it is an unhealthy condition, very bothersome and can be an open doorway to many far more serious conditions.
Това обаче е нездравословно състояние, много притеснително и може да бъде отворена врата за много много по-сериозни условия.

Now that feeling and that inner seeing will begin to be an open doorway through which the power of the Universe will begin to express.
Тези усещания и вътрешното ви виждане ще се превърнат в отворена врата, през която Вселената ще започне да изразява своята сила.

The world is full of people who have never, since childhood, met an open doorway with an open mind.- E. B. White.
Светът е пълен с хора, които никога, освен в детството си, не са посрещали отворена врата с отворено съзнание.“- И. Б. Уайт.