Какво е " OPENING OF THE DOORS " на Български - превод на Български

• отварянето на вратите
• отваряне на вратите
• отваряне на портите

Примери за използване на Opening of the doors на Английски и техните преводи на Български

Hydraulic opening of the doors;
Хидравлично отваряне на вратите;

Farage provoked them by saying that all the six leaders supported the EU and the opening of the doors to migration.
Фараж ги провокира като заяви, че и шестимата лидери подкрепят ЕС и отварянето на вратите за имиграция.

Access and opening of the doors via intercom.
Достъп и отваряне на вратите с домофон.

In the notes, indicate the word"key", which will mean the opening of the doors of your bride.
В бележките, посочете думата"ключ", което ще означава отваряне на вратите на вашата булка.

In addition, for free opening of the doors additional space is necessary;
Освен това за свободно отваряне на вратите е необходимо допълнително пространство;

The main drawback is the mandatory availability of free space for unhindered opening of the doors.
Основният недостатък е задължителното наличие на свободно пространство за безпрепятствено отваряне на вратите.

The opening of the doors of the heart to the Heavenly King is accomplished- with repentance.
Отварянето на вратите на сърцето за Небесния Цар се извършва чрез покаянието.

They provide convenient opening of the doors.
Те осигуряват удобно отваряне на вратите.

The clear opening of the doors when in an open position depends on the width of the shaft.
Светлия отвор на вратите при отворено положение е в зависимост от широчината на шахтата.

K05, a zoo bird, granted by the Zoo of Zlin, Czech Republic, a week after the opening of the doors, is still in the aviary.
К05, която е зоопаркова птица, докарана от Злин, Чехия, седмица след отварянето на вратата, е все още във волиерата.

Even with the opening of the doors you will feel the warm wave and the unique aromas of delicious dishes….
Още с отварянето на вратите ще усетите как ви обгръща топла вълна и уникалните аромати на вкусни ястия….

Indented handles are essential in achieving a simple design of the furniture and effortless opening of the doors.
Принтиране върху различни повърхности Вкопаните дръжки са решаващи за постигане на семпъл дизайн на мебелите и лесно отваряне на вратите им.

The solemn opening of the doors was on December 10th in the same year of its construction.
Тържественото отваряне на врати е било на 10 декември в същата година на построяването ѝ.

This period of freshness restriction is associated with a regular knock down of the temperature regime due to the opening of the doors.
Този период на ограничаване на свежестта е свързан с редовното счупване на температурния режим поради отварянето на вратите.

The table should not interfere with the opening of the doors of cabinets and drawers and close access to the equipment.
В таблицата не трябва да пречи на отварянето на вратите на шкафове и чекмеджета и близък достъп до тази област.

The contemporary elevators with hydraulic drive have incorporated antiblockout system which in case of power supply drop off guarantees the movement of the elevator to the closest floor and opening of the doors.
Съвременните асансьори с хидравлично задвижване имат вградена antiblockout система, която при отпадане на захранването гарантира предвижването на асансьора до най-близкия етаж и отваряне на вратите.

But with the opening of the doors to the institution comes first one, then just three, then five of the visitors, and after them have already formed a real place.
Но с отварянето на вратите на институцията е на първо място, а след това само три, а след това пет от гостите, а след тях вече са се образували реално място.

Gericault's last efforts were directed toward preliminary studies for several epic compositions, including the Opening of the Doors of the Spanish Inquisition and the African Slave Trade.
Последните усилия на Жерико са насочени към подготвителни скици към няколко епични композиции, включително„Отваряне на портите на испанската инквизиция“ и„Африкански търг за роби“.

Board or alight any public vehicle when the vehicle is still moving as well as before full opening of the doors or after the signal, warning of the closing doors and the departure of the vehicle;
Да се качват или слизат от превозното средство, когато превозното средство е все още в движение, както и преди отварянето на вратите напълно или след подаване на звуков сигнал, предупреждаващ за затваряне на вратите и потегляне на превозното средство;

The ACI air curtain range offered by Emmeti is the ideal solution for maintaining a comfortable indoor climate in business establishments and public/private buildings, where opening of the doors causes the undesired entry of outdoor air.
Характеристики Заявка за информация Гамата въздушни завеси ACI, предлагана от Emmeti, е идеалното решение за поддържане на комфортен вътрешен климат в бизнес учреждения и обществени/ частни сгради, при които отварянето на вратите причинява нежелано навлизане на външния въздух.

To remain blind to the legal norms aiming to provide the rule of law may only result in the wide opening of the doors for lawlessness, arbitrariness and finally for the erosion of our state.
Слепотата за нормите, призвани да осигурят правов ред в живота ни, има само един резултат- широкото отваряне на вратите за беззаконието, произвола и в крайна сметка- за ерозията на държавата ни.

Like Emmanuel, Marie and Gabriel, Anne-Genevieve is used to mark specific moments such as the opening of the doors to the Palm Sunday mass or the body of the deceased Archbishop of Paris.
Подобно на Емануил, Мария и Гавриил, Анна-Женевиева се използва за отбелязване на конкретни моменти като отварянето на вратите към службата за или опяването на тялото на починалия архиепископ на Париж.

The coin shows a stylized bell with a clapper as keys, which recalls the demonstration on 17 November 1989, in which protesters blew their keys to symbolize the opening of the doors, an event which marked the beginning of the'Revolution Velvet"in the former Czechoslovakia.
Напомня за демонстрацията от 17 ноември 1989 г., когато протестиращите дрънкат с ключовете си като символ на отключването на вратите- събитие, което бележи началото на Нежната революция в съществуващата по онова време Чехословакия.

Also, information is provided on the opening of the door when the key is lost.
Също така се предоставя информация за отварянето на вратата, когато ключът е изгубен.

The opening of the door must have triggered the lighting of the torches.
Отварянето на вратата сигурно е запалило факлите.

The opening of the door Is coming!
Пристига отварянето на вратата.

At each opening of the door;
Освен при всяко отваряне на вратата.

But his thoughts are interrupted by the opening of the door.
Мислите му бяха прекъснати от отварянето на вратата.

The first step involves the opening of the door.
Първата стъпка е отварянето на вратата.

But this may also be an opening of the door of awakening through choice.
Но това би могло да бъде и едно отваряне на вратата за пробуждането с помощта на избора.