Какво е " OPENNESS AND COOPERATION " на Български - превод на Български

• откритост и сътрудничество
• отвореност и сътрудничество
• откритостта и сътрудничеството
• отвореността и сътрудничеството

Примери за използване на Openness and cooperation на Английски и техните преводи на Български

It always encouraged openness and cooperation.
Той винаги насърчава колективизма и инициативността.

Looking ahead, openness and cooperation will remain essential for continued human progress.
Гледайки напред, отвореността и сътрудничеството ще останат от съществено значение за непрекъснатия прогрес на човечеството.

They symbolise the European spirit of openness and cooperation.
Те символизират европейския дух на отвореност и сътрудничество.

Only openness and cooperation can bring more opportunities and create more space for development, Xi said.
Само откритостта и сътрудничеството могат да дадат повече възможности и да създадат повече пространство за развитие”, изтъкна китайският лидер.

Negotiations took place in a spirit of openness and cooperation.
Дейностите ще се осъществяват с дух на откритост и сътрудничество.

History tells us that openness and cooperation are a major driving force behind dynamic international economic and trade activities.
Историята ни казва, че отвореността и сътрудничеството са основна движеща сила зад динамичните международни икономически и търговски дейности.

In this partnership, creativity, openness and cooperation are key.
В тази партньорска връзка креативността, откритостта и сътрудничеството са ключови.

During the speech, Xi repeated his rhetoric against protectionism and promoted his country as an advocate for international openness and cooperation.
По време на речта Xi повтори реториката си срещу протекционизма и насърчи страната си като защитник на международната отвореност и сътрудничество.

The current situation calls for openness and cooperation to foster steady global recovery.
Сегашната ситуация изисква отвореност и сътрудничество за стимулиране на устойчивото глобално възстановяване.

We are talking about the need to retain identity, but also of the need for mutual openness and cooperation.
Говорим за необходимостта от запазване на идентичността, но също и за нуждата от взаимна откритост и сътрудничество.

The action will be performed in a spirit of openness and cooperation and not in a militant or combative manner.
Дейността ще се осъществява с дух на откритост и сътрудничество, а не войнствен начин.

On the front of the banknotes, windows and doorways symbolise the European spirit of openness and cooperation.
На едната страна на банкнотите доминират образите на прозорци, портали и арки- като символи на духа на откритост и желание за сътрудничество на Европейския съюз.

The action will be performed in a spirit of openness and cooperation and not in a militant or combative manner.
Действието ще се осъществява в дух на откритост и сътрудничество, а не по агресивен или недостоен начин;

Windows and gateways dominate the front side of each banknote as symbols of the spirit of openness and cooperation in the EU.
На едната страна на банкнотите доминират образите на прозорци, портали и арки- като символи на духа на откритост и желание за сътрудничество на Европейския съюз.

And it brought a new- and much needed- spirit of openness and cooperation in the American Administration's relations with the EU.
И той придаде нов и така необходим дух на откровеност и сътрудничество в отношенията на американската администрация с ЕС.

During the speech, Xi repeated his rhetoric against protectionism and encouraged his country as a defender of international openness and cooperation.
По време на речта Xi повтори реториката си срещу протекционизма и насърчи страната си като защитник на международната отвореност и сътрудничество.

The Agreement created an environment for greater openness and cooperation between the Churches as well.
Че договорът е създал атмосфера за по-голяма откритост и сътрудничество между църквите в двете държави.

The Croatian Chairman of parliament, Luka Bebic pointed to the fact that the ratification of the Bulgarian parliament confirms that Bulgaria and Croatia were having common goals and their current relations of friendship, openness and cooperation were deeply rooted in history.
Председателят на парламента на Хърватия Лука Бебич подчерта, че решението на българския парламент е потвърждение на общите цели на България и Хърватия и затвърждаване на дълбоките исторически и съвременни отношения на приятелство, откритост и сътрудничество.

I also wanted to thank her for the willingness that she expressed in terms of reciprocal security, of replies to questions, of openness and cooperation, of adjustments and the fight against abuses and in terms of respect for these different legal circumstances.
Исках също да й благодаря за желанието, което изрази по отношение на реципрочната сигурност, за отговорите на въпросите, за откритостта и сътрудничеството, за корекциите и борбата срещу злоупотребите и по отношение съобразяването с различните правни обстоятелства.

Based on today's vote on the resolution on the situation in Ukraine, we welcomed not only that the presidential elections were conducted in accordance with democratic principles, but also the inauguration of the new president, whom we are expecting to pursue a policy of openness and cooperation towards the EU.
С днешното гласуване по резолюцията относно положението в Украйна ние приветствахме не само факта, че президентските избори бяха проведени в съответствие с демократичните принципи, но също така и встъпването в длъжност на нов президент, от когото очакваме да следва политика на откритост и сътрудничество по отношение на ЕС.

On 18 March, the Commission proposed a Tax Transparency Package to create more openness and cooperation between Member States on corporate tax issues.
На 18 март Комисията предложи пакет от мерки за прозрачност в данъчното облагане за установяване на по-голяма откритост и сътрудничество между държавите членки в областта на корпоративното облагане.

The front of the notes depicts windows and gateways to symbolise European spirit, openness and cooperation.
На едната страна на банкнотите доминират образите на прозорци, портали и арки- като символи на духа на откритост и желание за сътрудничество на Европейския съюз.

As a first step, the Commission proposed a Tax Transparency Package in March to create more openness and cooperation between Member States on corporate tax issues.
Като първа стъпка, през март тя предложи пакет от мерки за прозрачност в данъчното облагане за постигане на по-открито и засилено сътрудничество между държавите членки в областта на корпоративното данъчно облагане.

Given the profound shifts in the international economic landscape, the vision for a better world for all calls on countries to act with greater courage and actively champion openness and cooperation in order to secure shared development.
Предвид дълбоките промени в международния икономически пейзаж визията за един по-добър свят за всички призовава страните да действат с по-голяма смелост и активно да подкрепят отвореността и сътрудничеството за осигуряване на съвместно развитие.

It is therefore important that we show that we are also working internally to improve transparency, openness and cooperation in the area of taxation, while respecting the sanctity of private life.
Ето защо е важно да покажем, че работим във вътрешен план, за да повишим прозрачността, откритостта и сътрудничеството в областта на данъчното облагане, като в същото време зачитаме неприкосновеността на личния живот.

Given the profound shifts in the international economic landscape, the vision for a better world for all calls on countries to act with greater courage and actively champion openness and cooperation in order to secure shared development.
Предвид дълбоките промени в международния икономически пейзаж визията за един по-добър свят за всички призовава страните да действат с по-голяма смелост и активно да подкрепят отвореността и сътрудничеството за осигуряване на съвместно развитие. За всички страни е важно да се отворят по-широко и да разширят пространството за взаимноизгодно сътрудничество.

As a first step, the Commission proposed a Tax Transparency Package in March to create more openness and cooperation between Member States on corporate tax issues.
На 18 март Комисията предложи пакет от мерки за прозрачност в данъчното облагане за установяване на по-голяма откритост и сътрудничество между държавите членки в областта на корпоративното облагане.

Calls on the EEAS and the Commission to prioritise the safety of the Belarusian nuclear power plant in Ostrovets, and to ensure that progress in EU-Belarus relations is conditional on increased openness and cooperation, and on full compliance with international nuclear and environmental safety standards, on the part of Belarus;
Призовава ЕСВД и Комисията да дадат приоритет на безопасността на беларуската атомна електроцентрала в Островец и да гарантират, че напредъкът в отношенията между ЕС и Беларус зависи от по-голямата отвореност и задълбочаване на сътрудничеството, както и от пълното спазване от страна на Беларус на международните стандарти за ядрена безопасност и за безопасност по отношение на околната среда;

It represents openness, interaction and cooperation.
В резултат на откритост, взаимодействие и сътрудничество.

Foster an atmosphere of respect, openness, fun and cooperation.
Възпитаване на атмосфера на респект, отвореност, забавление и коопериране.