Какво е " OPERATION BEGAN " на Български - превод на Български

• операцията започна
• началото на операцията
• операцията започва
• операция започна
• функциониране е започнало
• експлоатация започна

Примери за използване на Operation began на Английски и техните преводи на Български

The operation began at 7 a.m.
Операцията започна в 7 ч.

This was the day the operation began.
Това е и денят, в който започна операцията.

The operation began parachutists.
Операцията започна парашутисти.

On 4 June 1943 the operation began.
На 12 септември 1943 година операцията започва.

The operation began here on B Range.
Операцията започна тук, в сектор Б.

Over 70 had been killed since the operation began.
Над 70 цивилни са загинали от началото на военната операция.

The operation began on Friday morning.
Операцията започна в петък сутрин.

Recall, that ABS-A2 was launched earlier this year,, its commercial operation began in April.
Отзовавам, че ABS-A2 стартира по-рано тази година,, неговата търговска експлоатация започна през април.

The Rescue operation began on Sunday 8 July.
Спасителната операция започна на 8 юли.

It was necessary to do something urgently, and in 1990, a complex engineering operation began to smooth out the construction.
Необходимо е спешно да се направи нещо, а през 1990 г. една сложна инженерна операция започна да изглажда конструкцията.

The operation began in late February 2014.
Операцията започна в края на февруари 2014 година.

But the attacks continued and four hours after the operation began, officials in Mexico City ordered security forces to withdraw.
Но атаките продължават и четири часа след началото на операцията, служители в Мексико Сити заповядват на силите за сигурност да се изтеглят.

The operation began at 7 am local time and will last around five hours.
Операцията започна в 7 ч. сутринта местно време и ще продължи около 5 часа.

Now we will discuss the most significant achievements and feats of the Soviet troops, thanks to which this military operation began to symbolize ideal defensive actions.
Сега ще обсъдим най-значимите постижения и подвизи на съветските войски, благодарение на които тази военна операция започна да символизира идеални отбранителни действия.

Industrial operation began on August 21, 2009.
Индустриалната експлоатация започна на 21 август 2009 г.

Penultimate paragraph, such unlawfulness affects only expost adjustments applicable to installations whose operation began after 1 January 2003 and not those applicable to new entrants.
Предпоследна алинея подобна незаконосъобразност засяга единствено корекциите ex post, приложими спрямо инсталациите, чието функциониране е започнало след 1 януари 2003 г., а не тези, приложими спрямо новите участници.

Commercial operation began on August 15, 2001.
Индустриалната операция започна на 21 август 2009 година.

GERMANY v COMMISSION written question from the Court, the Commission confirmed this interpretation, but stated that the Commission Communication of 7 July 2004 incorrectly limited the unlawfulness to expost adjustments applicable to installations whose operation began after 1 January 2003 and that the contested decision accordingly also covered those applicable to installations whose operation began before that date.
ГЕРМАНИЯ/ КОМИСИЯ на Първоинстанционния съд Комисията потвърждава това тълкуване, пояснявайки обаче, че Съобщението на Комисията от 7 юли 2004 г. погрешно е ограничило тази незаконосъобразност до корекциите ex post, приложими спрямо инсталациите, чието функциониране е започнало след 1 януари 2003 г., и че съответно обжалваното решение визирало и тези, приложими спрямо инсталации, чието функциониране е започнало преди посочената дата.

The operation began in April 2007 as part of Macedonia's effort to combat corruption.
Операцията започна през април 2007 г. като част от усилията на Македония в борбата с корупцията.

It's my understanding when the operation began, they confined the neuros, the people, somewhere here in the States.
Че когато започна операцията, затваряха невросите някъде тук в Щатите.

The operation began on 15 July with successful Bulgarian advances on both flanks and in the center.
Операцията започва на 15 юли с успешно българско напредване по двата фланга и центъра.

Intelligence agencies assess that the operation began as an effort to sow chaos and morphed into a plan to help Trump win.
Американските разузнавателни агенции оценяват, че операцията е започнала като опит да се всее хаос и да се превърне в план, който да помогне на Тръмп да спечели.

A search operation began on Monday afternoon involving Greek police, the fire brigade and a helicopter.
Издирвателната операция започна в понеделник следобед, като включваше гръцки полицаи, екип от пожарникари и един хеликоптер.

Covering an area the size of France, the search operation began on Tuesday afternoon when an Australian P-3 Orion surveillance plane set off from RAAF Base Pearce outside Perth.
Покривайки района с размерите на Франция, издирвателната операция започна във вторник следобед с излитането на шпионския самолет P-3„Орион” от базата на ВВС на Австралия край Пърт.

Her operation began Sunday morning“as scheduled” at the University of Tokyo Hospital, the agency official said.
Операцията е започнала в неделя сутринта„по график“ в Университетската болница в Токио, съобщава служителят на агенцията.

The Pentagon had said before the operation began that the U.S. military would not support it, and the U.S. pulled about 30 special operations troops out of observation posts along the invasion route on the Syrian border.
Пентагонът заяви преди началото на операцията, че американските военни няма да я подкрепят, а САЩ изтеглиха стратегически 30 военнослужещи за специални операции от наблюдателни пунктове по маршрута на инвазията на сирийската граница.

The operation began subtly, gradually became more brutal and, in the end, IS prevailed over larger opponents without much of a fight.
Операцията започва едва доловимо, постепенно става все по-брутална и в крайна сметка надделява над по-силни противници, без много сражения.

The Pentagon had said before the operation began that the U.S. military would not support it, and the U.S. pulled about 30 special operations troops out of observation posts along the invasion route on the Syrian border to keep them out of harm's way.
Пентагонът заяви преди началото на операцията, че американските военни няма да я подкрепят, а САЩ изтеглиха стратегически 30 военнослужещи за специални операции от наблюдателни пунктове по маршрута на инвазията на сирийската граница, за да ги предпазят от опасност.

The operation began with air, artillery, and naval bombardment, after which IDF infantry and armor forces, comprising about 25,000 soldiers in total, entered south Lebanon.
Операцията започва с въздушен, артилерийски и военноморски обстрел, след който пехотни и бронирани части на израелската армия(около 25 000 войници общо) нахлуват в Южен Ливан.

The rescue operation began 15 minutes after it became known that the plane was brought down.
Спасителната операция започна 15 минути, след като стана известно, че самолетът е свален.