Какво е " OPERATION OF AIRCRAFT " на Български - превод на Български

• експлоатацията на въздухоплавателни средства
• експлоатацията на самолетите
• експлоатация на въздухоплавателни средства
• експлоатацията на въздухоплавателните средства
• експлоатацията на въздухоплавателното средство
• експлоатация на самолетите

Примери за използване на Operation of aircraft на Английски и техните преводи на Български

Personnel and organisations involved in the operation of aircraft.
Персонал и организации, участващи в експлоатацията на въздухоплавателни средства;

(c)the operation of aircraft into, within, or out of the Single European Sky airspace by a third country operator;
Експлоатацията на въздухоплавателни средства за полети към, в рамките на или напускащи въздушното пространство на Единното европейско небе от оператор от трета държава;

The study of the design, production and operation of aircraft is called aviation.
Проучването на проектирането, производството и експлоатацията на въздухоплавателното средство се нарича авиация.

The operation of aircraft into, within, or out of the territory to which the Treaties apply by a third country aircraft operator;
Експлоатацията на въздухоплавателни средства за полети към, в рамките на или напускащи въздушното пространство на територията, към която се прилагат Договорите, от оператор от трета държава;

Companies with interests in tourism and hotel business, operation of aircraft and others(about 25% of the capital base);
Фирми с интереси в туристическия и хотелиерския бизнес, експлоатация на въздухоплавателни средства и др.(около 25% от КБ);

The operation of aircraft referred to in Article 2(1)(b) shall comply with the essential requirements set out in Annex V and, if applicable, Annexes VII and VIII.
Експлоатацията на въздухоплавателните средства, посочени в член 4, параграф 1, букви б и в, трябва да отговаря на основните изисквания, установени в приложение IV и, ако е приложимо, в приложение Vб.

Many countries, including Russia, the USA, and also the EU states, suspended the operation of aircraft of this series for safety reasons.
Много страни по света, включително членки на ЕС, САЩ и Русия спряха експлоатацията на самолетите от тази серия.

(b)the design, production, maintenance and operation of aircraft, as well as associated products, parts and non-installed equipment, where the aircraft is.
Проектирането, производството, техническото обслужване и експлоатацията на въздухоплавателни средства, както и на свързани с тях продукти, части и немонтирано оборудване, когато въздухоплавателното средство:.

Many countries, including Russia, the United States and the European Union, for safety reasons, suspended the operation of aircraft of this series.
Много страни по света, включително членки на ЕС, САЩ и Русия спряха експлоатацията на самолетите от тази серия.

(d)the design, production, maintenance and operation of aircraft the operation of which involves low risk for aviation safety, as listed in Annex I, and to the personnel and organisations involved therein.
Проектирането, производството, техническото обслужване и експлоатацията на въздухоплавателни средства, чиято работа е свързана с нисък риск за авиационната безопасност, съгласно списъка в приложение I, както и към персонала и организациите, участващи в тази дейности.

AOPA- Bulgaria performs a variety of consulting services on request relating to the selection, purchase, registration and operation of aircraft of general aviation.
АОПА- България изпълнява различни консултантски услуги по заявка, свързани с избора, закупуването, регистрацията и експлоатацията на въздухоплавателни средства от авиацията с общо предназначение.

Minimum equipment list(MEL) A list providing for the operation of aircraft, subject to specified conditions, with particular equipment inoperative, prepared by an operator in conformity with, or more restrictive than, the MMEL established for the aircraft type.
Списък на допустимите откази(MEL)- списък, разработен за експлоатация на самолетите при определени условия с определено неизправно оборудване, изготвен от авиационния оператор в съответствие със/или по-ограничителен от базовия списък на допустимите откази, разработен за типа самолет..

On the example of this designer, a young technician will learn in practice the principle of aerodynamics and learn the secrets of the operation of aircraft.
На примера на този дизайнер млад техник ще научи на практика принципа на аеродинамиката и ще научи тайните на експлоатацията на самолетите.

Being an engineer in aeronautics means working on the design and operation of aircraft(aeroplanes, helicopters, balloons), and embedded systems.
Като инженер в аеронавтиката означава да се работи върху проектирането и експлоатацията на въздухоплавателни средства(самолети, хеликоптери, балони), и вградени системи.

As a result of this long life cycle, the aerospace industry recognises that proper repair, maintenance and overhaul(MRO) are vital for the continued safe operation of aircraft.
В резултат от този дълъг жизнен цикъл, авиационно-космическата промишленост приема, че правилните поправки, поддръжка и цялостен ремонт(MRO) са жизнено важни за продължаване на безопасната експлоатация на самолетите.

During a raid on the London home of one of the pair, detectives found documents relating to the operation of aircraft, a flight map of the UK and literature from an Islamic extremist group banned in many countries.
В Лондон по време на обиск на дома на един от двамата, детективите са намерили документи, свързани с експлоатацията на въздухоплавателното средство, летателни карти на Великобритания и литература от ислямска екстремистка група, забранена в много страни.

Aerodrome equipment” shall mean any equipment, apparatus, appurtenance, software or accessory, that is used or intended to be used to contribute to the operation of aircraft at an aerodrome;
Летищно оборудване“ означава всяко оборудване, апарат, допълнителни прибори, софтуер или спомагателни прибори, което се използва или се предвижда да се използва, за да спомогне за експлоатацията на въздухоплавателни средства на летище;

A minimum equipment list(MEL) is a list which provides for the operation of aircraft, subject to specified conditions, with particular equipment inoperative(which is) prepared by an operator in conformity with, or more restrictive than, the MEL established for the aircraft type.
Списък на допустимите откази(MEL)- списък, разработен за експлоатация на самолетите при определени условия с определено неизправно оборудване, изготвен от авиационния оператор в съответствие със/или по-ограничителен от базовия списък на допустимите откази, разработен за типа самолет..

Its main occupation is air transport in isolation or combined with any other commercial operation of aircraft or repair and maintenance of aircraft; and.
Неговата основна дейност е да предоставя въздухоплавателни услуги, самостоятелно или съвместно с друга търговска експлоатация на въздухоплавателни средства, или ремонт и техническа поддръжка на въздухоплавателни средства;.

(264) Minimum Equipment List(MEL): A list approved by the Authority which provides for the operation of aircraft, subject to specified conditions, with particular equipment inoperative, prepared by an operator in conformity with, or more restrictive than, the Master Minimum Equipment List established for the aircraft type.
Списък на допустимите откази(MEL)- списък, разработен за експлоатация на самолетите при определени условия с определено неизправно оборудване, изготвен от авиационния оператор в съответствие със/или по-ограничителен от базовия списък на допустимите откази, разработен за типа самолет..

Its main occupation is operating air services in isolation or combined with another commercial operation of aircraft or the repair and maintenance of aircraft;.
Неговата основна дейност е да предоставя въздухоплавателни услуги, самостоятелно или съвместно с друга търговска експлоатация на въздухоплавателни средства, или ремонт и техническа поддръжка на въздухоплавателни средства;.

Pilots involved in the operation of aircraft referred to in Article 4(1)(b) and(c), as well as flight simulation training devices, persons and organisations involved in the training, testing, checking or medical assessment of these pilots, shall comply with the relevant‘essential requirements' laid down in Annex III.
Пилоти, участващи в експлоатацията на въздухоплавателни средства по член 4, параграф 1, букви б и в, както и летателни тренажори, лица и организации, участващи в обучението, изпи- тването, проверката и медицинскитe прегледи на тези пилоти, следва да отговарят на съответните съществени изисквания, пред- видени в приложение III.

Its main activity is to operate air services in isolation or combined with any other commercial operation of aircraft or the repair and maintenance of aircraft;.
Неговата основна дейност е да предоставя въздухоплавателни услуги, самостоятелно или съвместно с друга търговска експлоатация на въздухоплавателни средства, или ремонт и техническа поддръжка на въздухоплавателни средства;.

Pilots and cabin crew involved in the operation of aircraft referred to in Article 2(1)(b), as well as flight simulation training devices, persons and organisations involved in the training, testing, checking or medical assessment of those pilots and cabin crew, shall comply with the essential requirements set out in Annex IV.
Пилоти, участващи в експлоатацията на въздухоплавателни средства по член 4, параграф 1, букви б и в, както и летателни тренажори, лица и организации, участващи в обучението, изпи- тването, проверката и медицинскитe прегледи на тези пилоти, следва да отговарят на съответните съществени изисквания, пред- видени в приложение III.

Have, as their main objective, air transport in isolation or combined with any other commercial operation of aircraft or the repair and maintenance of aircraft;.
Неговата основна дейност е да предоставя въздухоплавателни услуги, самостоятелно или съвместно с друга търговска експлоатация на въздухоплавателни средства, или ремонт и техническа поддръжка на въздухоплавателни средства;.

The Agency should, for the same reason, be allowed to take the necessary measures related to the operation of aircraft, the qualification of crew or the safety of third-country aircraft when this is the best means to ensure uniformity and facilitate the functioning of the internal market.
В тези случаи на Агенцията следва също да се позволи да взима необходимите мерки, свързани с експлоатацията на въздухоплавателните средства, с квалификацията на екипажите или с използването на въздухоплавателни средства на трети държави, когато това е най-добрият начин да се осигури еднаквост и да се улесни функционирането на вътрешния пазар.

Article 7 paragraph 2 also stipulates that the requirements for licence and medical certificate issuance“may be satisfied by the acceptance of licences and medical certificates issued by or on behalf of a third country as far as pilots involved in the operation of aircraft referred to in Article 4(1)(c) are concerned”.
Изискванията, посочени във втора и трета алинея, могат да бъдат изпълнени чрез приемането на лицензи и медицински свидетелства, издадени от или от името на трета страна, доколкото се отнася до пилотите, участващи в експлоатацията на въздухоплавателни средства по член 4, параграф 1, буква в.

The authorisations and declarations referred to in paragraphs 1 and 2 shall only be required in respect of the operation of aircraft into, within or out of the territory to which the Treaties apply, with the exception of the operation of aircraft only overflying that territory.
Разрешенията и декларациите, посочени в параграфи 1 и 2, се изискват единствено за експлоатация на въздухоплавателни средства при полети към, в рамките на или напускащи територията, за която се прилагат Договорите, с изключение на експлоатация на въздухоплавателни средства, при която се извършва единствено прелитане над тази територия.

The Community should lay down, in line with standards and recommended practices set by the Chicago Convention, essential requirements applicable to aeronautical products, parts and appliances, to persons and organisations involved in the operation of aircraft, and to persons and products involved in the training and medical examination of pilots.
( 4) Общността следва да определи, в съответствие със стан- дартите и препоръчителните практики, установени от Чикагската конвенция, съществени изисквания, приложими към въздухоплавателните продукти, части и прибори, към лицата и организациите, участващи в експлоатацията на въздухоплавателни средства и към лицата и продуктите, участващи в обучението и медицинските прегледи на пилоти.

In those cases the Agency should also be allowed to take the necessary measures related to the operation of aircraft, the qualification of aircrew or the use of third-country aircraft, where this is the best means to ensure uniformity and facilitate the functioning of the internal market.
В тези случаи на Агенцията следва също да се позволи да взима необходимите мерки, свързани с експлоатацията на въздухоплавателните средства, с квалификацията на екипажите или с използването на въздухоплавателни средства на трети държави, когато това е най-добрият начин да се осигури еднаквост и да се улесни функционирането на вътрешния пазар.