Какво е " OPPORTUNITY TO ENSURE " на Български - превод на Български

• възможност да се гарантира
• възможност да осигурят
• възможност за осигуряване
• възможността да се убеди

Примери за използване на Opportunity to ensure на Английски и техните преводи на Български

Staff should take opportunity to ensure data is updated.
Персоналът трябва да използва всяка възможност, за да гарантира актуализирането на данните.

In that sense, I think it is a step forward that we have a common Community framework because it creates a consistency, a transparency and an opportunity to ensure our common development towards higher standards.
В тази връзка общата общностна рамка е стъпка напред, защото създава последователност, прозрачност и възможност да гарантираме нашето общо развитие към по-високи стандарти.

Staff should take every opportunity to ensure Personal Data is updated.
Персоналът трябва да използва всяка възможност, за да гарантира актуализирането на данните.

One of the most important mechanisms which allow us to ascertain how, in reality, European law is applied, is the system of references for a preliminary ruling, the objective of which is to give national courts the opportunity to ensure uniform interpretation and application of European law in all Member States.
Един от най-важните механизми, които ни позволяват да установим как всъщност се прилага европейското право, е системата на отнасяне за предварително решение, целта на която е да се даде на националните съдилища възможност да осигурят еднакво тълкуване и прилагане на европейското право във всички държави-членки.

Staff must take every opportunity to ensure data is updated.
Персоналът трябва да използва всяка възможност, за да гарантира актуализирането на данните.

Iran has an enormous potential, is a very large player on the global energy market, but, unfortunately, due to the sanctions policy of the US administration, Iran cannot fully realize its opportunities and, in my opinion, it is very harmful to the world economy in general, for the global energy industry, because it does not provide an opportunity to ensure stable operation of the sector,” Putin said.
Иран има огромен потенциал, Иран е много голям играч на световния енергиен пазар, но, за съжаление, заради политиката на санкции на администрацията на САЩ Иран не може напълно да се възползва от възможностите и, по мое мнение, това е много вредно за световната икономика като цяло, за световната енергийна индустрия, защото не предоставя възможност да се гарантира стабилна работа на сектора", обясни Путин.

Employees should take every opportunity to ensure data is updated.
Персоналът трябва да използва всяка възможност, за да гарантира актуализирането на данните.

Our site provides you the opportunity to ensure that the plot and the dynamics of the game deserves the highest praise.
Нашият сайт ви дава възможност да се гарантира, че сюжетът и динамиката на играта заслужава най-висока похвала.

As these strategies are revised every three years thereafter, the Green Building Council community and other key stakeholders must grasp the opportunity to ensure this is a vision of a truly sustainable built environment.
Стратегиите следва да бъдат ревизирани на всеки три години и Съветите за устойчиво строителство и други ключови заинтересовани страни трябва да се възползват от възможността да се гарантира истински устойчива среда.

To acknowledge that TiSA is an opportunity to ensure competition by the rules, not for the rules;
Да потвърди, че TiSA е възможност за осигуряване на конкуренция по правилата, а не за правилата;

I regard the issues covered in the Silva Peneda report as an important part of this Commission's legacy: an approach of access, solidarity and opportunity to ensure that our policies fit both our enduring core values and the realities of society today.
Считам, че въпросите, включени в доклада на г-н Silva Peneda са важна част от наследството на настоящата Комисия: подход за достъп, солидарност и възможност да гарантираме, че нашите политики съчетават неизменните ни основни ценности и действителността в обществото днес.

The design of a logo is your only opportunity to ensure that the very first impression made is a good and positively recognisable one.
В проекта за лого, това е единствената ви възможност да се гарантира, че най-първото впечатление е добро и положително разпознаване.

It is precisely for this reason that I would like to call for the greater involvement of market supervision bodies in the process of creating safety standards, as this is an opportunity to ensure in an adequate way that their expertise is brought to bear in the standardisation process.
Точно поради тази причина бих искал да призова за по-голямо участие на надзорните органи на пазара в процеса по създаване на стандарти по безопасност, тъй като това е възможност да гарантираме подходящ начин, по който техният професионален опит и познания подкрепят процеса по стандартизация.

Thanks to such materials has the opportunity to ensure long-term reliable operation of the whole complex of equipment.
Благодарение на такива материали, възможност за осигуряване на дълготрайна стабилна работа на целия комплекс оборудване.

Staff and consultants should take every opportunity to ensure data is updated.
Персоналът трябва да използва всяка възможност, за да гарантира актуализирането на данните.

Scientists should take this opportunity to ensure that there is more transparency in terms of how they come to their conclusions.
Учените трябва да се възползват от тази възможност, за да гарантират, че има по-голяма прозрачност по отношение на начина, по който стигат до заключенията си.

Anyone who once trusted to us, had the opportunity to ensure that we do everything for you.
Всеки, който веднъж ни се е доверил, е имал възможността да се убеди, че ние.

We expect all firms will take this opportunity to ensure they can fully detail their activity and are regularly checking their systems so any problems are detected and remedied promptly, unlike in this case.
Очакваме всички фирми да се възползват от тази възможност, за да гарантират, че могат подробно да описват дейността си и редовно да проверяват системите си, така че всички проблеми да бъдат открити и отстранени незабавно, за разлика от този случай.

Anyone who once trusted to us, had the opportunity to ensure that we do everything for you.
Всеки, който веднъж ни се е доверил, е имал възможността да се убеди, че ние поставяме на първо място Вашите желания.

What should have been a useful three-week break in the calendar, and an opportunity to ensure we are fully prepared for the European season, turned into something of a race against time thanks to the fallout from“The Volcano”.
Което е трябвало да бъде полезен три седмици почивка в календара, и възможност да се гарантира, ние сме напълно подготвени за европейския сезон, се превърна в нещо като надпревара с времето, благодарение на отлагането на вулкан.

Considers that children's rights are at the heart of EU policies and that the 25th anniversary of the UN Convention on the Rights of the Child is an opportunity to ensure its full implementation in policy and in practice and to take additional measures to ensure respect for the rights of every child everywhere, especially the most vulnerable;
Счита, че правата на децата са в центъра на политиките на ЕС, както и че 25‑ата годишнина на Конвенцията на ООН за правата на детето е възможност да се гарантира цялостното ѝ прилагане в политиката и в практиката и да се предприемат допълнителни мерки, за да се осигури зачитането на правата на всяко дете навсякъде, особено на най-уязвимите сред тях;

To achieve this, the review of the Regulation on the European Social Fund will be the opportunity to ensure that this tool is set up for the benefit of the Union's strategy, but also within this strategy of the Union, of course, particularly the objectives for employment and social inclusion.
За да постигнем това, прегледът на Регламента относно Европейския социален фонд ще бъде възможността да се гарантира, че този инструмент е създаден, за да носи ползи на стратегията на Съюза, но също така и в рамките, разбира се, на тази стратегия на Съюза, по-специално на целите за заетост и социално приобщаване.

Rightholders should have the opportunity to ensure this through voluntary measures.
Правоносителите следва да имат възможност да осигурят това чрез доброволни мерки.

Rightholders should have the opportunity to ensure that through voluntary measures.
Носителите на права следва да имат възможност да осигурят това чрез доброволни мерки.

According to the report, elections continue to be viewed as an opportunity to ensure political control over the administration, including institutions, which are independent by nature.
Според доклада, изборите продължават да се разглеждат като възможност за осигуряване на политически контрол върху администрацията, включително и независимите по презумпция институции.

Finally, we recommend the exploration of all potential opportunities to ensure a further, real shift towards climate action.
На последно място, Сметната палата препоръчва да се проучат всички потенциални възможности, за да се гарантира последващ реален преход към действия по климата.

The participants at the meeting commented on the requirements for project completion, the opportunities to ensure sustainability of the results and the plan future joint activities.
Участниците в срещата коментираха изискванията за приключването на проекта, възможностите за осигуряване на устойчивост на постигнатите резултати и планирането на бъдещи съвместни дейности.

This testifies to the importance that the international community attaches to adaptation to climate change as a tool to mitigate the effects of climate change and possibly benefit from opportunities to ensure sustainability of national economies.
Това свидетелства за значението, което международната общност отдава на адаптацията към изменението на климата като средство за ограничаване на въздействията на климатичните промени и евентуално за възползване от възможностите за осигуряване на устойчивост на националните икономики.

I wish to stress the urgent need to attract generations of young people to rural areas and to come up with new, alternative economic opportunities to ensure a sustainable rural population.
Искам да подчертая спешната нужда от привличане на хора от младото поколение в селските райони и да се създадат нови, алтернативни икономически възможности, за да се гарантира устойчиво население на селските райони.