Какво е " OPPORTUNITY TO REPRESENT " на Български - превод на Български

• възможността да представям
• възможността да представлявам
• възможността да представи
• възможността да представя
• възможност да представлява

Примери за използване на Opportunity to represent на Английски и техните преводи на Български

This year we got the opportunity to represent Italy.
Тази година си спечели възможността да представи страната в Лисабон.

The opportunity to represent the college at the Model United Nations conference at St. Louis every spring semester.
Възможност да представлява колежа на конференцията на Модела на ООН в Сейнт Луис всеки пролетен семестър.

Thus, native fans will have the opportunity to represent their country….
По този начин родните фенове ще имат възможността да представят страната си….

The opportunity to represent MV Agusta in North America is a direct result of a strong and successful relationship with the MV Agusta factory and with Giovanni Castiglioni, CEO of MV Agusta.
Възможността да представлява MV Agusta в Северна Америка е пряк резултат от здравата и успешна връзка със завода на MV Agusta и с Джовани Кастилиони- главен изпълнителен директор на MV Agusta.

The Swedish Presidency is very pleased to have the opportunity to represent the EU.
Шведското председателство е доволно, че има възможност да представлява ЕС.

For Bruno, it's an opportunity to represent her culture and nation.
За Йонка това е още една възможност да представя България и нейната култура.

But we will try to take advantage of it as much as possible, especially the opportunity to represent Latinos," Shakira said.
Но ще се опитаме да се възползваме колкото е възможно повече, особено възможността да представя латиноамериканците”, каза Шакира.

Thus, native fans will have the opportunity to represent their country at the finals of the gaming tournament and try their luck at UEFA eEURO 2020.
По този начин родните фенове ще имат възможността да представят страната си на финалите на турнира за игри и да опитат късмета си на UEFA eEURO 2020.

I, myself, unable to keep pace with his mental quirks and fearful of assault, turned down an opportunity to represent him as his attorney.
Понеже не съм в крак с неговите странности и от страха от насилие, отхвърлям възможността да го представям като негов адвокат.

I am always grateful for the opportunity to represent my country, my family, myself.
Винаги съм благодарна за възможността да представлявам родината си, семейството и себе си.

The opportunity to represent MV Agusta in North America was a direct result of a strong and successful relationship with the MV Agusta factory, specifically influenced by Giovanni Castiglioni, President of MV Agusta.
Възможността да представлява MV Agusta в Северна Америка е пряк резултат от здравата и успешна връзка със завода на MV Agusta и с Джовани Кастилиони- главен изпълнителен директор на MV Agusta.

I feel very proud and privileged that I had the opportunity to represent my country at international level.
Много съм щастлив и горд, че имах възможността да представям страната ни на глобалните финали.

So, having had the opportunity to represent my country as a player more than 50 times and then to manage the team at a World Cup has been an absolute privilege.
Аз съм невероятно горд англичанин, тъй като имах възможността да представя страната си като играч повече от 50 пъти и след това да ръководя отбора на световното първенство, а това бе абсолютна привилегия.

We always take a chance to perform abroad as well, because it is good opportunity to represent our unique cultural heritage and get to know other nations traditions.
Ансамбълът взема участия и в чужбина, защото това е добра възможност да представят своето уникално културно наследство и да опознаят традициите на други народи.

This opportunity to represent an apparel brand was a platform for me to set an example for women like me to be confident and have courage despite their physical appearances,” Ms Saa told BBC.
Възможността да представям моден бранд е платформа, чрез която да дам пример на жените като мен, че трябва да бъдат уверени и смели, въпреки техния външен вид", казва Лахми пред BBC.

As the winner she will receive $100,000, a car and the opportunity to represent Russia at the"Miss Universe" and"Miss World" beauty pageants.
Тя получи $100.000, лека кола и възможност да представлява Русия на конкурсите„Мис Вселена” и„Мис на Света”.

A few years ago I myself had the opportunity to represent tens of thousands of European Union citizens when I presented a petition to the European Parliament and I am very pleased that at the time the European Parliament adopted a resolution based on the petition.
Преди няколко години аз самата имах възможността да представлявам десетки хиляди граждани на Европейския съюз, когато представих петиция до Европейския парламент, и съм изключително доволна, че тогава Европейският парламент прие резолюция, основана на петицията.

The company gets new opportunities to promote products and services, search for partners in Ukraine and abroad, as well as the opportunity to represent the interests of the company through the industry committee of the House.
Компанията получава нови възможности за насърчаване на продукти и услуги, търсене на партньори в Украйна и в чужбина, както и възможността да представляват интересите на дружеството чрез промишленост комисия на Камарата.

Balkan" folklore ensemble will have the opportunity to represent the Bulgarian culture in Europe through a worldwide unique Bulgarian folklore program that includes dances from all ethnographic regions.
Балкан” ще има възможността да представи българската култура в Европа чрез уникалния в целия свят български фолклор с програма, която включва танци от всички етнографски области.

Recently the idea of the formation to beautify neglected busy urban areas in Sofia has won the"Challenge Sofia" competition and it will have the opportunity to represent the capital during the international contest"Mayor's challenge" organized by Bloomberg foundation.
Наскоро идеята на формацията за разкрасяване на оживени занемарени градски локации в София спечели конкурса"Предизвикай София" и ще има възможност да представи столицата в международния конкурс на фондация Bloomberg-"Mayor's challenge".

The Italian Ambassador took the opportunity to represent to the Minister Salehi and the Iranian Government the feelings of solidarity and closeness of the Government and of the Italian people for the strong earthquake that had affected the Kermanshah region(Pars Today) the previous evening….
Италианската LAmbasciatore той се възползва от възможността да представляват министър Салехи и иранското правителство чувствата на солидарност и съчувствие на правителството и в италианския народ за силното земетресение, което беше ударил в нощта преди региона Керманшах(Pars днес).

The girls' lives take a turn when they are granted the opportunity to represent their school in a district-level football tournament.
Нейната и на съученичките й съдба се променя, когато получават възможност да представят училището си в регионален турнир по футбол.

Referring to the international level implementation, Article 8 of the Convention mentions that“States Parties shall take all appropriate measures to ensure to women, on equal terms with men and without any discrimination, the opportunity to represent their Governments at the international level and to participate in the work of international organizations.”.
Член 8 Държавите-участнички се задължават да взимат всички необходими мерки, за да осигурят на жените възможност при равни условия с мъжете и без каквато и да било дискриминация да представляват своите правителства на международно равнище и да участвуват в работата на международните организации.

I couldn't say no to this as it isn't just an opportunity to represent a brand, but rather an opportunity to represent a brand that I love and personally use.
А аз просто не можех да кажа не, защото това е възможност да представлявам не просто бранд, а бранд, който обичам и с удоволствие ползвам.

Article 8 of the same treaty reads:“States Parties shall take all appropriate measures to ensure to women, on equal terms with men and without discrimination, the opportunity to represent their Governments at the international level and to participate in the work of international organizations.”.
Член 8 Държавите-участнички се задължават да взимат всички необходими мерки, за да осигурят на жените възможност при равни условия с мъжете и без каквато и да било дискриминация да представляват своите правителства на международно равнище и да участвуват в работата на международните организации.

They also discussed some other details about future meetings in which Mr. Binev will have the opportunity to represent to the European parliament's leadership some of the symbolical figures of the Bulgarian politic, sport, religion, and also people that are most distinguished, and who are involved in the social life in international level.
Двамата дискутираха и допълнителни подробности около предстоящи в близко бъдеще срещи, на които г-н Бинев ще има възможността да представи пред ръководството на европейския парламент някои от емблематичните фигури на политиката, спорта, религията, а също така и някои от най-активно обществено ангажираните дейци на международно ниво.

Member-States shall take all appropriate measures so that women, on equal terms with men and without any discrimination, have the opportunity to represent their Governments at the international level and to participate in the work of international organizations.
Държавите-участнички се задължават да взимат всички необходими мерки, за да осигурят на жените възможност при равни условия с мъжете и без каквато и да било дискриминация да представляват своите правителства на международно равнище и да участвуват в работата на международните организации.

It's a part that is filled with gratitude- for the incredibly talented people I have worked with, for the opportunity to represent such a wonderful brand, and most of all, to feel like a member of the world's most positive and enduring gamer community.”.
Част, която е изпълнена с благодарност- за невероятно талантливите хора, с които работих, за възможността да представлявам този прекрасен бранд и най-вече, да се почувствам като част от най-позитивното и дълготрайно общество от геймъри на света.

The big winner of the championship, in addition to the cash prize and the title“Barista Champion of Bulgaria”, gets the opportunity to represent our country at the World Finals in Italy, where he will face the baristas who have reached the finals of over 30 competitions around the world.
Големият победител на шампионата освен парична награда и титлата„Бариста шампион на България“ получава и възможността да представя страната ни на световните финали в Италия, където ще се изправи срещу баристи достигнали финала от над 30 състезания по света.

States Parties shall… ensure to women, on equal terms with men and without any discrimination, the opportunity to represent their Governments at the international level and to participate in the work of international organizations.
Държавите-участнички се задължават да взимат всички необходими мерки, за да осигурят на жените възможност при равни условия с мъжете и без каквато и да било дискриминация да представляват своите правителства на международно равнище и да участвуват в работата на международните организации.