Какво е " OPPRESSED PEOPLES " на Български - превод на Български

• потиснатите народи
• потиснатите хора
• угнетените народи
• потиснати народи
• подтиснатите хора

Примери за използване на Oppressed peoples на Английски и техните преводи на Български

In solidarity with oppressed peoples.
В солидарност с угнетените народи.

Colonized or oppressed peoples shall have the right to free themselves from the domination by reverting to any means recognized by the international community;
Колонизираните или потиснатите народи имат право да се освободят от оковите на господството по всички признати от международната общност начини.

Solidarity with all Oppressed Peoples!
В солидарност с угнетените народи.

Workers and oppressed peoples of all countries, unite!
Пролетарии от всички страни и потиснати народи, съединявайте се!

In Solidarity with all oppressed peoples.
В солидарност с угнетените народи.

Oppressed peoples have demonstrated throughout the ages, it is human nature to react to occupation, which often serves as a potent incubator of hate and extremism.".
Както са демонстрирали потиснатите народи през вековете, в човешката природа е да реагират на окупация, която често служи като потенциален инкубатор на омраза и екстремизъм.

In solidarity with the oppressed peoples.
В солидарност с угнетените народи.

The revolutionary struggle of the oppressed peoples in the dependent and colonial countries against imperialism is the only road that leads to their emancipation from oppression and exploitation;
Революционната борба на потиснатите народи на зависимите и колониалните страни против империализма е единственият път за тяхното освобождение от гнета и експлоатацията;

Express solidarity with all oppressed peoples.
В солидарност с угнетените народи.

He then continued with the controversial comment that“as oppressed peoples have demonstrated throughout the ages, it is human nature to react to occupation, which often serves as a potent incubator of hate and extremism.”.
Както са демонстрирали потиснатите народи през вековете, в човешката природа е да реагират на окупация, която често служи като потенциален инкубатор на омраза и екстремизъм.

Of France offered its armed aid to all oppressed peoples.
Френската република провъзгласява, че ще оказва помощ на всички потиснати народи.

The proletariat and the oppressed peoples of all countries, unite!
Пролетарии от всички страни и потиснати народи, съединявайте се!

Krishna killed and tamed lions; he made war on kings and freed oppressed peoples.
Кришна убива и опитомява лъвове, воюва с царе и освобождава потиснати народи.

The liberation movement of the oppressed peoples and the proletarian revolution.
Освободителното движение на потиснатите народи и пролетарската революция.

He described the former South African president"as a source of inspiration to the oppressed peoples all over the world.".
Според него бившият президент на ЮАР е„източник на вдъхновение за подтиснатите хора по цял свят”.

There in the circle of Russian workers, of the liberator of oppressed peoples and the champion of the proletarian struggle of all countries and nations, I received my third revolutionary baptism of fire.
Там, в кръга на руските работници- освободителите на потиснатите народи и начинателите на пролетарската борба на всички страни и народи, аз получих своето трето бойно революционно кръщение.

And I think that he saw Jamaica as Just a small part of black people and oppressed peoples' struggles all over the world.
И мисля че виждаше Ямайка като само малка част от борбата на черните хора и подтиснатите хора по целия свят.

Having overthrown the landlords and the capitalists, the October Revolution broke the chains of national and colonial oppression and freed from it, without exception, all the oppressed peoples of a vast state.
Сваляйки помешчиците и капиталистите ВОСР унищожи и национално-колониалния гнет и освободи без изключение угнетените народи на обширната страна.

Workers and exploited and oppressed peoples, fight on!
Експлоатирани, Трудещи се, Потиснати народи- вдигнете се на борба!

Having overthrown the landlords and the capitalists, the October Revolution broke the chains of national and colonial oppression and freed from it, without exception, all the oppressed peoples of a vast state.
Като събори помешчиците и капиталистите, Октомврийската революция разби оковите на национално-колониалния гнет и освободи от него всички без изключение потиснати народи в една обширна държава.

It belongs to all of the occupied, oppressed peoples of the world.
Представител е на всички смазани и потиснати хора на света.

The laboring people of Russia have but one burning desire-to achieve an honorable peace and to aid the oppressed peoples of the earth to fight for their freedom.
Трудовияъ народ на Русия гори от едно желание- да има честен мир и помощ на угнетените народи в света да завоюват свобода.

It is still a source of hope for other oppressed peoples who have not tasted freedom yet.
Тя все още е източник на надежда за други потиснати народи, още невкусили свободата.

In company with our brave Allies and brothers-in-arms on other Fronts you will bring about the destruction of the German war machine, the elimination of Nazi tyranny over oppressed peoples of Europe, and security for ourselves in a free world….
С помощта на нашите смели съюзници и братя по оръжие от останалите фронтове ще унищожите немската военна машина, ще премахнете нацистката тирания над потиснатите хора в Европа и ще създадете сигурност за всички нас в един свободен свят.

But the victory of the working class in developed countries and the liberation of oppressed peoples from the yoke of imperialism are impossible without the instruction and consolidation of a common revolutionary front.
Победата на работническата класа в развитите страни и освобождението на потиснатите народи от игото на империализма са невъзможни без създаването и укрепването на общ революционен фронт;

From 1930 to 1940, Ho Chi Minh engaged in activities to liberate the Vietnamese nationand other oppressed peoples under difficult conditions and hardships.
От 1930 г. до 1940 г. Хо Ши Ми продължава да действа в изключително тежки условия за делото на освобождението на виетнамския и други потиснати народи.

Every bullet and bomb aimed at the oppressed peoples has freedom as its target.
Всеки куршум, всяка бомба, насочена към потиснатите народи, е насочена към свободата.

Workers of all countries and oppressed peoples, unite!
Пролетарии от всички страни и потиснати народи, съединявайте се!

Strong Arm of Liberty support the oppressed peoples of Palestine.
Силната ръка на свободата подкрепя потиснатите хора в Палестина.

Every bullet, every bomb targeting the oppressed peoples, has targeted freedom.
Всеки куршум, всяка бомба, насочена към потиснатите народи, е насочена към свободата.