Какво е " ORDAINED BY GOD " на Български - превод на Български

• установените от бог
• предопределени от бога
• повелено от бога
• дадена от бога
• определени от бога

Примери за използване на Ordained by god на Английски и техните преводи на Български

It is ordained by God.".
Тя ни е обещана от Бога”.

What are the higher powers ordained by God?
Кои са установените от Бог власти?

A place ordained by God and man.
Място забравено от Бога и от хората.

This system wasn't ordained by God.
Тази власт не е дадена от Бога.

Was ordained by God and/or nature.
Тя ни е дадена от Бога и от природата.

And it's also ordained by God.
То също е дадено от Бога.

This is ordained by God, your Lord and the Lord of your forefathers.
Това е повелено от Бога, вашия Господ и Господ на вашите предци.

What happened was ordained by God.
Случилото се е Божие дело.

I have been ordained by God suffered swelling of the right knee joint.
I са били ръкоположени от Бога, претърпени оток на дясната колянна става.

All authority is ordained by God.
Всички власти са наредени от Бога;

Our king was ordained by God and I was appointed to my duty by our king.
Нашият крал е ръкоположен от Бога и моят дълг е да служа на краля.

This Structure is ordained by God.
Този порядък е установен от Бога.

However, as ordained by God, no distinction is to be drawn between the two.
Kакто обаче е наредено от Бога, не трябва да се прави никаква разлика между двете.

You see, marriage is ordained by God.
Разбирате ли, брака е установен от Бог.

These are the limits ordained by God; so do not transgress them!
Това са пределите, установени от Аллах, затова не ги преминавайте!

What are the powers which are ordained by God?
Кои са установените от Бог власти?

Both church and state are ordained by God to serve Him and promote His glory.
Църквата и държавата са определени от Бога да Му служат и да Го прославят.

The abuse in the world was not ordained by God!
Злото в света не е сътворено от Бог.

Madho becoming a Muslim was ordained by God, and so was his eternal love for Shah Husain.
Мадхо станал мюсюлманин от Бога. Бил е голямата любов на Шах Хюсеин.

The powers that exist are ordained by God.
И каквито власти има, те са от Бога наредени.“.

Our church schools are ordained by God to prepare the children for this great work.
Нашите църковни училища са определени от Бога да подготвят децата за това велико дело.

I felt it was a meeting ordained by God.
Това е била среща, предопределена от Бог.

All of it ordained by God.
Всички се кълнат в Аллах.

Would he lop off the head of a king ordained by God?
Ще отреже ли главата на краля, определен от Бога?

Noble power is ordained by God himself.
Властта на благородниците е от Бог.

We believe that marriage is an institution ordained by God.
Знаем, че бракът е институция, установена от Бога.

Government Civil government, as ordained by God for certain specific purposes.
Управление- гражданско управление, като определено от Бога да изпълнява определени специфични цели.

As you already know, marriage is an institution ordained by God.
Знаем, че бракът е институция, установена от Бога.

Great is the blessedness of him who hath in this Day cast away the things current amongst men and hath clung unto that which is ordained by God, the Lord of Names and the Fashioner of all created things, He Who is come from the heaven of eternity through the power of the Most Great Name, invested with so invincible an authority that all the powers of the earth are unable to withstand Him.
Огромна е благословеността на онзи, който в този Ден отхвърли неща, разпространени сред хората и се вкопчи в това, което е повелено от Бога, Господа на имената и Твореца на всичко сътворено, Този, Който дойде от небето на вечността чрез силата на Най-великото име, облечен в такава непобедима власт, че всички сили на земята не могат да Му устоят.

Romans 13:"The powers that be are ordained by God.".
Римляни 13:"Правомощията са от Бога".