Какво е " ORDINARY SENSE " на Български - превод на Български

• обикновения смисъл
• обичайния смисъл
• общоприетия смисъл
• обичайното разбиране
• обикновен смисъл
• традиционния смисъл

Примери за използване на Ordinary sense на Английски и техните преводи на Български

Not in the ordinary sense.
Не и в обичайния смисъл.

Ordinary sense of the word.
Обичайния смисъл на думата.

At least not in the ordinary sense.
Поне не в обикновения смисъл.

Their religion is humanism, but their love for the next- almost spiritual, although they are not overly religious in the ordinary sense.
Тяхната религия е ху манността, а любовта им към ближните има почти духовен ха рактер, макар че не са свръхрелигиозни в традиционния смисъл на думата.

Tantrism is not a religion in the ordinary sense of the term.
Тантра не е религия в общоприетия смисъл на думата.

This is the spiritual part, which proclaims that there is more here than meets the eye in the ordinary sense.
Това е духовната част, която показва, че тук има нещо повече отколкото може да се види в обикновения смисъл.

Tantrism is not a religion in the ordinary sense of the term.
Тенгрианството не е религия в обичайния смисъл на думата.

In the ordinary sense SALVATOR combined properties of a magic wand and the lamp of Aladdin, into which the ancient gods placed unmanaged spirits, that violated people's lives interfering with their elemental force.
В обикновения смисъл Салватор комбинира свойства на магическата пръчка и лампата на Аладин, в които древните богове са поставяли неуправляемите духове нарушаващи живота на хората с намесата на силата на стихиите.

I am not a believer in any ordinary sense.
Не съм вярващ човек в общоприетия смисъл.

I could not, of course,'see' them in the ordinary sense, but I could feel their presence as clearly as one can feel toothache.
Разбира се, не можех да ги"видя" в обичайния смисъл на думата, но усещах присъствието им толкова ясно, колкото усещате зъбобол.

And I am not religious in any ordinary sense.
И аз не съм религиозна в общоприетия смисъл.

I mean it is not meek in the ordinary sense of mild and moderate and inoffensive.
Искам да кажа- не е кротко в обичайния смисъл на„меко“,„умерено“ и„безобидно“.

I shall take this verse in its ordinary sense.
Ще взема този стих в неговия обикновен смисъл.

If the word'old' is employed in the ordinary sense of the word, it means a wrong direction in life.
Ако думата„стар",„старост" се употреби в обикновен смисъл, това подразбира крива насока в живота.

The goose-girl does not die, in any ordinary sense.
Ни най-малко не значи, да умреш, в обикновения смисъл.

And yet it is not a political party in the ordinary sense, but a harmful and evil cult possessed by an evil specter.
И все пак, Комунистическата партия не е политическа партия в обикновения смисъл на тази дума, а е вреден и зъл култ, обсебен от зъл призрак.

A metaphor isn't true or untrue in any ordinary sense.
Метафората не е вярна или невярна в какъвто и да е обикновен смисъл.

Painting of Encho Pironkov is doing not in the ordinary sense of the word; it is a condition of unprovoked will.
Живописта на Енчо Пиронков е правене не в обикновения смисъл на думата, тя е състояние непредизвикано от воля.

He has promised heart-rest and comfort, but not pleasure in the ordinary sense.
Той е обещал отмора и комфорт, но не и удоволствие в обикновения смисъл на думата.

I do not consider faith in the ordinary sense that many people maintain.
Аз ще взема вярата не в обикновения смисъл, както я разбират мнозина.

We cannot be wiped out because it is not an organization in the ordinary sense.
Братството не може да бъде унищожено, защото не е организация в обикновения смисъл на думата.

Often one man and many men must be sacrificed, in the ordinary sense of the term, to the interest of the many.
Често един човек или повече хора могат да бъдат пожертвувани в обикновения смисъл на думата, в името на интереса на останалите.

Therefore, we say this river begins from such and such source, but only in the ordinary sense.
Следователно ние говорим, че тази река започва от еди-кой си извор, само в обикновен смисъл.

There were officers and N.C.O. 's, but there was no military rank in the ordinary sense; no titles, no badges, no heel-clicking and saluting.
Имаше офицери и подофицери, но не и военни чинове в обичайния смисъл на думата, никакви титли, нашивки заставане мирно и отдаване на чест.

It is the spiritual part that here indicates the presence of more than can be seen in the ordinary sense.
Това е духовната част, която показва, че тук има нещо повече отколкото може да се види в обикновения смисъл.

For at that moment, with the crowd watching me, I was not afraid in the ordinary sense, as I would have been if I had been alone.
Защото в този момент, с наблюдаващата ме тълпа, не се страхувах в обичайния смисъл- както щях да се страхувам, ако бях сам.

Joseph would not have taken these words to mean, though, that Mary was to be his wife in the ordinary sense of the word.
Йосиф не би взел тези думи да кажа, въпреки че, че Мария е била да му бъде жена в обичайния смисъл на думата.

And this leadership does not depend upon physical strength, intellectual attainment, or culture in the ordinary sense, but upon the manifestation and recognition of that subtle quality that we have called Spirit.
Това водачество не зависи от физическата сила, интелектуалните знания или културата в традиционния смисъл, а от проявлението и осъзнаването на финото качество, което нарекохме дух.

With the crowd watching me, I was not afraid in the ordinary sense, as I.
С наблюдаващата ме тълпа, не се страхувах в обичайния смисъл- както щях да се страхувам, ако бях сам.

MTC is not a theory of information in the ordinary sense of the word.
М-теорията не е теория в обичайния смисъл на думата.