Какво е " ORIGINAL APPLICATION " на Български - превод на Български

• първоначалното заявление
• оригиналното заявление
• първоначалното приложение
• първоначалната молба
• оригиналното приложение
• оригиналното прилагане

Примери за използване на Original application на Английски и техните преводи на Български

That the original application of the 1980 Rules in the case of Mrs.
Че първоначалното приложение на правилата от 1980 г.

The list of goods or services which are to remain in the original application.
Списъка на стоки и услуги, които остават в първоначалното заявление.

The original application for registration was submitted by members of the applicant group.
Първоначалното заявление за регистрация е подадено от членове на групата заявител.

Hi friends, today I will present original application from Electronic Arts, in one place…".
Здравейте приятели, днес аз ще представят оригиналното заявление от Electronic Arts, на едно място…".

It may be, for example, the skin, which, in turn, if you want pasted the original application.
То може да бъде, например, на кожата, което, от своя страна, ако искате поставили първоначалното заявление.

Ghost Radar Classic- Ghost Radar® is the original application designed to detect paranormal activity.
Ghost Radar Classic- ® Ghost Radar е оригиналното приложение, предназначени за откриване на паранормални дейност.

At present, mainly in terms of strengthening the combination of carbon fiber and concrete, and less in the original application in the structure design.
At момента, главно по отношение на укрепването на комбинация от въглеродни влакна и бетон и по-малко в оригиналното заявление в структурата дизайн.

If any other elements of the original application have changed, he shall also submit updates of these element(s).
Ако някой друг елемент на оригиналното заявление се измени, той представя също актуализация на този елемент(и).

If the relevant data protection period has expired, ECHA can agree that the subsequent applicants may refer to data provided in the original application.
Ако съответният срок за защита на информацията е изтекъл, ECHA може да допусне последващите заявители да се позовават на данните, предоставени в първоначалното заявление.

Summary: Excellent Service original application that is guaranteed to take you in the morning, not allowing late.
Резюме: Отлично първоначалното заявление услуга, която гарантирано ще ви отведе на сутринта, не позволявайки късно.

If the application satisfies only some of the conditions set, the court will use form C to propose modifications to the original application to the claimant.
Ако молбата отговаря само на някои от поставените условия, съдът ще използва формуляр В, за да предложи изменения в първоначалната молба на ищеца.

The latter may include substantial changes to the original application on the basis of the judge's preliminary comments.
Тя може да включва съществени изменения на първоначалната молба въз основа на предварителните коментари на съдията.

The application shall be considered withdrawn as of the moment the written request is received by the competent body that had received the original application.
Заявлението се счита за оттеглено от момента на получаването на писменото искане от компетентния орган, който е получил първоначалното заявление.

You can, of course, try to use the partitionprograms and components, find there the original application with the name of the miner and remove it by standard means.
Можете, разбира се, да се опитате да използвате дялапрограми и компоненти, намерете оригиналното приложение с името на миньор и го премахнете със стандартни средства.

In the original application as a replacement for seatbelts, the swarm of robots would be widely spread out, and the arms loose, allowing air flow between them.
В оригиналното приложение като заместител на автомобилни колани роякът от роботи би бил разреден, а манипулаторите им- отпуснати, позволявайки на въздуха да преминава между тях.

If the holder cannot demonstrate that the risk is adequately controlled, he shall also submit an update of the socio-economic analysis contained in the original application.
Ако притежателят не може да докаже, че рискът е адекватно контролиран, той представя актуализация на социално-икономическия анализ, съдържащ се в оригиналното заявление.

Moreover, after marketing authorization, any information not in the original application, pertinent to the benefit/risk assessment, shall be submitted forthwith to the competent authority.
Нещо повече, след издаването на разрешително за пускане на пазара, всяка информация относно оценката на риска/ползата, която не се съдържа в първоначалното заявление, трябва да се представи незабавно на компетентния орган.

Overall, the use of fluconazole as a prophylaxis agent to prevent breakthrough fungal infections in neutropenic patients was established in the original application.
Като цяло, употребата на флуконазол като профилактично средство за предотвратяване на пробивни гъбични инфекции при неутропенични пациенти е установена в първоначалното заявление.

To appeal at the second level, the business had to provide an English language copy of the original application, a copy of the first appeal letter and the written response from the consultant's programme manager.
За да обжалвате на втора инстанция, трябва да предоставите на английски език копие от първоначалното заявление, копие от първото писмо, с което сте обжалвали и писмения отговор на мениджъра на програмата.

If he cannot demonstrate that the risk is adequately controlled, he shall submit an update of the socio-economic analysis, analysis of alternatives and substitution plan contained in the original application.
Ако притежателят не може да докаже, че рискът е адекватно контролиран, то представя актуализация на социално-икономическия анализ, съдържащ се в оригиналното заявление.

Whereas confirmatory data are generally not subject to the same scientific scrutiny or assessment as data submitted in the original application as they are not subjected systematically to an EFSA peer review;
Като има предвид, че потвърждаващите данни обикновено не подлежат на същата научна проверка или оценка като данните, представени в първоначалното заявление, тъй като не са систематично предмет на партньорска проверка на ЕОБХ;

Rather than re-submitting all elements of the original application for the current authorisation, the applicant may submit only the number of the current authorisation, subject to the second, third and fourth subparagraphs.
Вместо повторно подаване на всички елементи на оригиналното заявление за настоящото разрешение, притежателят на разрешение може да подаде само номера на настоящото разрешение, предмет на втора, трета и четвърта алинея.

To run AIR applications on the desktop computer or device, the presence of a web browser is not required, so you can enjoy all the benefits of working with the original application.
За да стартирате AIR приложения на работния плот или устройството да има уеб браузър не се изисква, за да можете да се насладите на всички предимства на работата с оригиналното заявление.

In order to monitor the risk/benefit assessment, any new information not in the original application and all pharmacovigilance information shall be submitted to the competent authority.
(7) С цел мониторинг на оценката полза/риск всяка нова информация, невключена в първоначалното заявление за разрешаване за употреба или регистрация, както и цялата информация по отношение на лекарствената безопасност се представят в Изпълнителната агенция по лекарствата.

However, together with this possibility of appeal, in every case the applicant may repeat their application if circumstances change from those at the time of the original application.
Заедно с тази възможност за обжалване обаче заявителят може да повтори молбата си във всеки случай на промяна на обстоятелствата от времето на подаване на първоначалната молба.

The Office shall establish a separate file for each divisional application, which shall consist of a complete copy of the file of the original application, including the declaration of division and the correspondence relating thereto.
Службата създава отделно досие за заявлението за отделяне, което се състои от пълно копие на досието на първоначалното заявление, включително декларацията за отделяне и кореспонденцията, свързана с нея.

The Applicant/ MAH also made reference to an original application concerning the 10 mg film-coated tablet and 5 mg CT, which presents the results of two placebo-controlled clinical studies in more than 1600 adult patients with mild-to-moderate asthma.
Заявителят/ притежателят на разрешението за употреба дава и справка относно първоначалното приложение на 10 mg филмирани таблетки и 5 mg таблетки за дъвчене, която представя резултатите от две плацебо- контролирани клинични проучвания при повече от 1600 възрастни пациенти с лека до умерена астма.

Enhancing the student's understanding of techniques applicable to research and scholarship in equine science, the course encourages the original application of knowledge to address complex issues.-.
Повишаването на разбирането на студентите за научните техники, приложими към практиката, изследванията и стипендиите в областта на науката за животните, насърчава оригиналното прилагане на знания за справяне със сложни проблеми.-.

The assessment, which follows the methodology set out in Commission Recommendation 97/618/EC, is based on the data supplied in the original application, the initial assessment by the competent authority of Spain, the concerns and objections of a scientific nature raised by the other Member States and the responses of the applicant.
Оценката следва методиката, установена в Препоръка 97/618/ЕО и се основава на данните, предоставени в оригиналното заявление, първоначалната оценка от компетентния орган на Ирландия, опасенията и възраженията от други държави-членки, както и отговорите на заявителя.

Enhancing the student's understanding of scientific techniques applicable to practice, research and scholarship in animal science, the course encourages the original application of knowledge to address complex issues.-.
Повишаването на разбирането на студентите за научните техники, приложими към практиката, изследванията и стипендиите в областта на науката за животните, насърчава оригиналното прилагане на знания за справяне със сложни проблеми.-.