Какво е " ORPHIC MYSTERIES " на Български - превод на Български

• орфическите мистерии
• орфически мистерии

Примери за използване на Orphic mysteries на Английски и техните преводи на Български

The Orphic Mysteries.
Орфическите мистерии.

The celebrations are named Orphic mysteries.
Честванията са наречени Орфическите мистерии.

The Orphic Mysteries Program.
Програма„Орфически мистерии“.

The village is known for hosting the festival“Orphic mysteries”.
Селото е известно и с организирането на фестивала„Орфически мистерии“.

Orphism, Orphic Mysteries.
Орфизъм, орфически мистерии.

Orphic Mysteries. Integral sound.
Орфически мистерии. Интегрален звук.

There are also hymns from the Orphic Mysteries documented- Orphic hymns.
Документирани са и химни от Орфическите мистерии- Орфически химни.

The Orphic Mysteries Judging by its attachment to the location Orphism.
Орфическите мистерии неговото зараждане се с определено място орфизмът.

The same relationship exists between Dionysus and Persephone in the Orphic Mysteries.
Същото отношение съществува между Дионис и Персефона в орфическите мистерии./.

Orphic mysteries, maenad songs and dances, religious rites, Dionysian festivals and feasts.
Орфически мистерии, вакхански песни и танци, религиозни тайнства, дионисиеви празненства.

This individuality sought with deepest fervor for the secrets of the Orphic Mysteries.
С дълбока последователност е търсила тази индивидуалност тайните на орфическите мистерии.

Orphic mysteries held in honor of Dionysus-Zagreus were performed only by devoted unmarried men.
Орфическите мистерии, провеждани в чест на Дионис-Загрей се разиграват само от посветени, а това били единствено неженени мъже.

The teaching was formed from a ritual passing through space, from the Orphic Mysteries.
Учението се е формирало от ритуалното преминаване на пространството, от орфическите мистерии.

Egyptian initiation rites, Thracian orphic mysteries and other ritual and cult practices were amongst the many that were adopted readily.
Египетските иницииране обреди, тракийски орфически мистерии и други обредни и култови практики са сред многото, които бяха приети с готовност.

As a result, later appeared in his honor the holidays that are called Orphic mysteries that are only focused on single men.
Така по-късно се появили празниците в негова чест, т. нар. орфическите мистерии, които се правели само от посветени.

The temple is used more than a century to perform religious ceremonies(so Orphic mysteries) of the Thracians.
Храмът е използван повече от столетие за извършване на религиозни церемонии от тъй наречените орфически мистерии от тракийските жреци.

I can do not more than intimate that the individuality who incarnated as Hypatia, who brought with her the wisdom of the Orphic Mysteries and gave personal expression to it, was called upon in a subsequent incarnation to take the opposite path: to bear all personal wisdom upwards again to the divine-spiritual.
Мога да ви кажа и това, че индивидуалността, която е била въплътена като Хипатия, която, следователно, е носила в себе си мъдростта на орфическите мистерии и я е изявила лично, е била призвана в една от последващите си инкарнации да стъпи на обратния път- да възнесе пак цялата лична мъдрост към божествено-духовното.

Peter Deunov is often seen as an heir of the deeply rooted spiritual tradition that began with the Orphic mysteries of the Thracians in Eastern Europe and was strongly carried on by the Bogomils.
Петър Дънов често е възприеман като наследник на духовна традиция с дълбоки корени, която започва с орфическите мистерии на траките в Източна Европа и намира ясно продължение при богомилите.

We see how there flashes up in her soul all that could be experienced of the Orphic Mysteries through vision of the great mathematical, light-woven texture of the universe.
Ние виждаме, как в нейната душа оживява всичко това, което е могло да бъде преживяно в орфическите мистерии при съзерцанието на великите математически, ясни мирови съотношения.

And we shall understand that this individuality had to be born as a woman in order to bring together in a delicately concise form all that she had earlier received from the Orphic Mysteries- in order to impart to everything she had learnt from the Inspirers of those Mysteries the stamp of a personal style.
И ние виждаме още, че тази индивидуалност е трябвало да стане жена, за да прояви тази мека затвореност на всичко това, което тя по-рано е възприела в орфическите мистерии, за да прояви като собствен начин на действие всичко това, което е възприела от инспираторите в качеството си на ученик в орфическите мистерии..

And it has been speculated that the Orphic mystery cults regarded Orpheus as a parallel figure or even as an incarnation of Dionysus.
Съществуват и предположения, че в Орфическите мистерии Орфей е приеман за паралелна фигура или дори за въплъщение на Дионис.

The Mysteries of Bakchos were known as the Sabazian, Orphic, and Dionysiac Festivals.
Мистериите в чест на Бакхус били известни като Саваотски, Орфически и Дионисиеви празненства.

Special notice is given to the spiritual and cultural significance of the system of runic signs(“Fish Script”) from the island of Samothraki, as well as to its central place in the Mysteries and teachings of the Orphic school.
Подчертава се особеното културно и духовно значение на системата от рунически знаци(„Рибено Писмо“) от о-в Самотраки, както и нейното централно място в Мистериите на Орфическата школа и учение.

With the Greeks the Orphic Egg is described by Aristophanes, and was part of the Dionysiac and other mysteries, during which the Mundane Egg was consecrated and its significance explained;
Орфическото Яйце е било описано от Аристофан и е било част от Дионисовите и други Мистерии, по времето на които е ставало осветяване на Световното Яйце и се е пояснявало неговото значение.

The famous ORPHIC EGG was consecrated to Bacchus in his mysteries.
Прочутото орфическо яйце е Посветено на Бакхус в Мистериите, изпълнявани в негова чест.

Mystery of Creation: to the interpretation of an orphic cup.
Мистерия на сътворението: към интерпретацията на една орфическа чаша.

And he who has been initiated in the Eleusinian mysteries, or has read the poems called Orphic, will know what I mean.".
Който вече е присъствал на посветителните церемонии в Елевзина или е чел поемите, наричани орфически, той знае какво искам да кажа.“.