Какво е " ORTHODOX PATRIARCH " на Български - превод на Български

• православен патриарх
• православния патриарх

Примери за използване на Orthodox patriarch на Английски и техните преводи на Български

Orthodox Patriarch.
Православен патриарх.

It appears after the prayer of the Orthodox Patriarch of Jerusalem.
Това чудо става по молитвите на патриарха на Йерусалим.

Romanian Orthodox Patriarch to prayerfully celebrate name day.
Предишен Румънският патриарх отбеляза тържествено именния си ден.

Not so: there are Christians there too, like the Syriac Orthodox Patriarch.
Не е така: там също има християни, като сирийският православен патриарх.

Would they try to win the Orthodox patriarch over or crackdown on him?
Биха ли опитали да спечелят патриарха или ще се нахвърлят срещу него?

It is located in the heart of the city and is the cathedral of the Bulgarian Orthodox Patriarch.
Разположена е в сърцето на столицата и е катедрален храм на българския православен патриарх.

Later Binev met with the Orthodox Patriarch of Jerusalem Theophil III.
По-късно Бинев се срещна с православния патриарх на Йерусалим Теофил III.

Greek Orthodox Patriarch Bartholomew led a religious ceremony in the church of Constantine and Helena in Urgup, Turkey on 21 May.
Гръцкият православен патриарх Вартоломей отслужи литургия в църквата Константин и Елена в Ургуп, Турция, на 21 май.

Feb. 12, 2016: When he met with the Russian Orthodox patriarch in the first such encounter in.
Февруари 2016: Франциск се срещна с руския православен патриарх- първа такава среща от над 1000 години.

Romanian Orthodox Patriarch Teoctist was accused of collaboration with the Communist Party.[Getty Images].
Румънският православен патриарх Теоктист бе обвинен в сътрудничество със Секуритате.[Гети Имиджис].

The decision was also praised on January 19th by Orthodox Patriarch Bartholomew, himself a native of Gokceada.
Решението бе оценено високо на 19 януари и от православния патриарх Вартоломей, който е от Гьокчеада.

The Greek Orthodox Patriarch enters the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem on Holy Saturday(according to the Orthodox calendar).
Гръцкият православен Патриарх влиза в Църквата на Божи гроб в Йерусалим на Света Събота(според православния календар).

Feb. 12, 2016: When he met with the Russian Orthodox patriarch in the first such encounter in over 1,000 years.
Февруари 2016: Франциск се срещна с руския православен патриарх- първа такава среща от над 1000 години.

Gerasimos II Palladas(Greek: Γεράσιμος Β' Παλλαδάς) served as Greek Orthodox Patriarch of Alexandria between 1688 and 1710.
Герасим II Паладас(на гръцки: Γεράσιμος Β' Παλλαδάς, Герасимос II Паладас) е гръцки духовник, александрийски православен патриарх от 1688 до 1710 година.

A meeting with Greek Orthodox Patriarch Bartholomew I has been scheduled for Sunday.
За неделя е насрочена среща с гръцкия православен патриарх Вартоломей I.

Almost 20 years ago I wrote my first article on the intended meeting between the Pope and the Russian Orthodox Patriarch failing to take place in Hungary.
Преди близо 20 години написах първата си статия за провалената среща между католическия Папа Римски и руския православен Патриарх, която трябваше да се състои в Унгария.

Last year, Russian Orthodox Patriarch Kirill had visited the hospice on his birthday.
Миналата година руският патриарх Кирил бе гост на нашия национален празник.

For that reason, the two sides say that in spite of the positive predictions, it is still very early to talk about a meeting between Pope Francis and Orthodox Patriarch Kirill.
Затова независимо от позитивните прогнози, страните отбелязват, че засега е рано да се говори за възможността на среща между папа Франциск и патриарх Кирил.

A convoy of the Greek Orthodox Patriarch has been attacked by Palestinians during his visit to the West Bank.
Палестински християни блъскаха колата на гръцкия православен патриарх на Ерусалим при негово посещение на Западния бряг.

Located in the town of Istra(25 miles north of Moscow), the New Jerusalem Monastery was founded in 1656 by Russian Orthodox Patriarch Nikon, who thought the place resembled the Holy Land.
Намиращ се в град Истра(на 40 км северно от Москва) манастирът"Нов Йерусалим" е основан през 1656 г. от руския православен патриарх Никон, който смятал, че мястото наподобявало Светите земи.

The seat of the Armenian Orthodox patriarch, the cathedral was founded by King Gagik between 915 and 921 alongside a royal palace and monastery.
Като седалище на арменския православен патриарх, катедралата е била основана от крал Гагик между 915 и 921 г., заедно с кралски дворец и манастир.

One and a half hour lasted the meeting between the member of European Parliament from ATAKA, and archon of Bulgarian Orthodox Church Slavi Binev, and the orthodox patriarch of Jerusalem Teophilus III.
Час и половина продължи срещата между евродепутата от АТАКА и архонт на Българската православна църква Слави Бинев и православния патриарх на Йерусалим Теофил III.

However, they should know that the Greek Orthodox patriarch is the most senior among Orthodox churches in the world.
Същите хора обаче трябва да знаят, че Цариградският православен патриарх е пръв по старшинство сред православните патриарси в света.

Russian Orthodox Patriarch Kirill, who is seen as a strong ally of President Vladimir Putin, wants to prevent pro-Western Ukraine from getting an independent church.
Руският патриарх Кирил, който е виждан като силен съюзник на президента на страната Владимир Путин иска да предотврати създаването на независима украинска църква.

Today's historic meeting between Pope Francis and Russian Orthodox Patriarch Kirill in Cuba is another occasion that Putin will seek to turn to his advantage.
Днешната историческа среща в Куба между папа Франциск и патриарха на Руската православна църква Кирил е поредният случай, който Путин ще се опита да обърне в своя полза.

Meanwhile relations between Rome and other Orthodox churches have been warming, with February 2016 seeing the historic meeting between Francis and Russian Orthodox Patriarch Kirill in Cuba.
Междувременно отношенията между Рим и други православни църкви се затоплят, като през февруари 2016 г. се наблюдава историческа среща между Франциск и руския православен патриарх Кирил в Куба.

Bulgarian Orthodox Patriarch strongly opposed the attempts of Pope Nicholas IV, to converse the George I Terter to Catholicism.
Българският православен патриарх се противопоставил енергично и на опитите на римокатолическият папа Николай IV да привлече Георги I Тертер към лоното на католицизма.

The Latin patriarch processes into the city on 24 December, the Greek Orthodox patriarch on 18 January, and the Franciscans on 5 January, which commemorates the feast of Epiphany.
Латинският патриарх посещава града на 24 декември, гръцкият православен патриарх на 18 януари, а францисканците на 5 януари, когато се чества празникът на Богоявление.

Cuba- Pope Francis and Russian Orthodox Patriarch Kirill called in a historic meeting Friday for restored Christian unity and urgent action to help Christians threatened by violence in the Middle East.
Папа Франциск и руският патриарх Кирил призоваха за възстановяване на християнското единство и спешни действия, които да помогнат на християните, застрашени от насилието в Близкия изток.

During her trip, Merkel also held talks with religious leaders, including Ecumenical Orthodox Patriarch Bartholemew, Istanbul Mufti Mustafa Cagrici and Turkish Chief Rabbi Isak Haleva.
По време на визитата си Мерел проведе разговори и с религиозни лидери, сред които бяха вселенският православен патриарх Вартоломей, мюфтията на Истанбул Мустафа Чагръджъ и главният равин на Турция Исак Халева.