Какво е " OTHER ACCOMPANYING " на Български - превод на Български

• другите придружаващи
• други съпътстващи
• останали придружаващи
• други придружаващи
• друг съпровождащ

Примери за използване на Other accompanying на Английски и техните преводи на Български

Original import invoices and other accompanying documents.
Оригинални вносни фактури и други придружаващи документи.

See several other accompanying images yet to be published(mainly as references).
Вижте няколко други съпътстващи изображения, които предстои да бъдат публикувани(главно като позовавания).

You can contact SOFITA for the following other accompanying services.
Други съпътстващи услуги, за които можете да се обърнете към СОФИТА са.

In addition, some other accompanying processes and effects have also been missed.
Наред с това се пропуснаха и някои други съпътстващи процеси и ефекти.

Preparation of offers, contracts and all other accompanying documents.
Изготвяне на оферти, договори и всички други съпътстващи договора документи.

All other accompanying persons(adults and/or children) pay the regular adult or children ticket.
Всички останали придружаващи лица(възрастни и/или деца) доплащат по цени зa редовен билет.

(-a) studies such as feasibility studies and other accompanying measures;
Проучвания, например проучвания за осъществимост, и други съпътстващи мерки;

Other accompanying activities, necessary for maximum capacity and target profit levels;
Други съпътстващи дейности, необходими за постигане на оптимална запълняемост и таргетни приходни нива.

The drug also has a positive effect on other accompanying symptoms of diabetes.
Лекарството също има положително влияние върху други съпътстващи симптоми на диабет.

All other accompanying persons(adults and/ or children) pay additionally standard price of ski passes.
Всички останали придружаващи лица(възрастни и/или деца) доплащат по стандартен ценоразпис на лифт картите.

We check each wagon, compare phytosanitary certificates and other accompanying documents.
Проверяваме всеки вагон, сравняваме фитосанитарните сертификати и другите придружаващи документи.

The officials and other accompanying persons authorised by the Commission to conduct an inspection are empowered.
Длъжностните лица и другите придружаващи лица, упълномощени от Комисията да извършат проверка, разполагат с правомощията.

Each target is further translated into a set of time-bound actions and other accompanying measures.
За всяка от целите е формулиран и набор от насрочени във времето дейности, както и други съпътстващи мерки.

The officials and other accompanying persons authorised by the Commission to conduct an inspection shall have the power.
Длъжностните лица и другите придружаващи лица, упълномощени от Комисията да извършат проверка, разполагат с правомощията.

Over 39 million Euro will be granted by the EC under the Erasmus+ Programme for projects and other accompanying activities in 2019.
Че над 39 милиона евро ще бъдат отпуснати по програма Еразъм+ за проекти, както и други съпътстващи дейности през 2019г.

Further, depending on the level of pressure and protein, other accompanying symptoms, the stage of gestosis and treatment tactics are determined.
Освен това, в зависимост от нивото на налягането и протеина, се определят други съпътстващи симптоми, стадий на гестоза и тактики на лечение.

We shall be happy to offer you options for coffee breaks and light lunch, as well as the possibility to organize dinners, cocktail parties, and other accompanying events.
Ще се радваме да Ви предложим опции за кафе-пауза и лек обяд, както и възможност да се организират вечери, коктейли и други съпътстващи мероприятия.

(e) seals affixed in accordance with Article 20(2)(d) by officials or other accompanying persons authorised by the Commission have been broken.
Печатите, поставени в съответствие с член 20, параграф 2, буква г от длъжностни лица или други придружаващи лица, упълномощени от Комисията, са увредени.

The officials and other accompanying persons authorised or appointed by national competition authorities to conduct such inspections are, at a minimum, empowered.
Че длъжностните лица и другите придружаващи лица, упълномощени или назначени от националните органи по конкуренция да извършат такива проверки на място, разполагат най-малкото с правомощия.

The Client declares his/ her consent to the Organized Travel Contract and all other accompanying documents to be exchanged and concluded electronically.
Клиентът декларира съгласието си Договорът за организирано пътуване и всички други съпътстващи документи да бъдат разменени и сключени по електронен път.

The supplier shall issue a tax invoice in compliance with the requirements of the Accountancy Act, which is attached to the contract, together with all certificates and warranties and other accompanying documents.
Доставчикът издава данъчна фактура съобразно изискванията на Закона за Счетоводството, която прилага към договора заедно с всички сертификати и гаранции и други придружаващи стоката документи.

(f) seals affixed by officials or other accompanying persons authorised by the Commission in accordance with Article 13(2)(d) have been broken.
Печатите, поставени в съответствие с член 20, параграф 2, буква г от длъжностни лица или други придружаващи лица, упълномощени от Комисията, са увредени.

The Customer declares his/ her consent to the Package as well as to the individual services contracts, together with any other accompanying statements, to be exchanged and concluded electronically.
Клиентът декларира съгласието си Договорът за продукт/услуга, както и договорите за индивидуални услуги, заедно с всички други съпътстващи изявления да бъдат разменени и сключени по електронен път.

Such actions include in particular studies, works and other accompanying measures necessary for the management and implementation of the Programme and the sector-specific guidelines.
Тези действия включват по-специално проучвания, работи и други съпътстващи мерки, необходими за управлението и изпълнението на програмата и конкретните насоки за всеки сектор.

This means that if you are using Outlook Export Wizard for a migration Outlook- alternative mail client, you will be able not only to extract emails but other accompanying information as well.
Това означава, че ако използвате Outlook съветника за експортиране за миграция на Outlook-; алтернативен мейл клиент, ще успеете не само да екстракт от имейли но другите придружаващи информация, както и.

Member States shall ensure that the officials and other accompanying persons authorised or appointed by national competition authorities to conduct such inspections are, at a minimum, empowered.
Държавите членки гарантират, че длъжностните лица и другите придружаващи лица, упълномощени или назначени от националните органи по конкуренция да извършат такива проверки на място, разполагат най-малкото с правомощия.

The Organizers of the Festival shall be responsible on the entire holding of the Festival and Concert Programme- administration, accommodation, advertisement and other accompanying activities and expenses thereon.
Организаторите на фестивала отговарят за цялостното провеждане на фестивалната и концертна програма- администриране, настаняване, реклама и други съпътстващи дейности и разходите по тях.

The officials and other accompanying persons authorised by the Commission to conduct an inspection ordered in accordance with paragraph 1 of this Article shall have the powers set out in Article 20(2)(a),(b) and(c).
Длъжностните лица и другите придружаващи лица, упълномощени от Комисията да извършат проверка, разпоредена в съответствие с параграф 1 от настоящия член, разполагат с правомощията, посочени в член 20, параграф 2, букви а, б и в.

The delivery of food and/or material assistance may be complemented with re-orientation towards competent services and other accompanying measures aiming at the social inclusion of the most deprived persons.
Доставката на храни и/или материално подпомагане може да бъде допълнена с пренасочване към компетентни служби и други съпътстващи мерки, целящи социалното приобщаване на най-нуждаещите се лица.

Such actions include in particular studies, works and other accompanying measures necessary for the management and implementation of the Programme and the sector-specific guidelines, including environmental impact assessments and strategic environmental assessments.
Тези действия включват по-специално проучвания, работи и други съпътстващи мерки, необходими за управлението и изпълнението на програмата и конкретните насоки за всеки сектор, включително оценки на въздействието върху околната среда и стратегически екологични оценки.