Какво е " OTHER AGENCY " на Български - превод на Български

• друга агенция
• друга служба
• друго учреждение

Примери за използване на Other agency на Английски и техните преводи на Български

What other agency?
Коя друга агенция?

What if I get you transferred? To some other agency.
А ако уредя да те прехвърлят в друга агенция?

I'm sorry, this other agency wants to fly me to Milan for fashion week on their jet.
Съжалявам, друга агенция иска да летя до Милан… За седмицата на модата с техен самолет.

And I will make sure that no other agency hires you.
И ще се погрижа никоя друга агенция да не ви наеме на работа.

There is no other agency of government, which can overrule actions that we take.
Няма друга агенция в правителството, която може да контролира действията, който ние взимаме.

Since 2008 we have placed more athletes into American college than any other agency globally.
От 2008 година в глобален мащаб ние сме осигурили приемането на повече спортисти в Американски колежи отколкото всяка една друга агенция.

And no F.D.A. Or any other agency… is gonna tell me I don't have the right to get back my brain.
И нито АЛ, нито която и да е друга агенция Може да ми каже, че нямам право да разполагам с мозъка си.

The base operator will direct your call or provide a phone number to the Family Readiness Center or other agency.
Базовият оператор ще насочи вашето обаждане или ще предостави телефонен номер на Центъра за семейна готовност или друга агенция.

And that means basically, that… there is no other agency of government, which can overrule actions that we take.
И това означава по-принцип, това… че няма друга агенция в правителството, която може да контролира действията, който ние взимаме.

Your agent will release the container after fulfilling the necessary requirements of your customs or any other agency.
Вашият брокер ще пусне на контейнера, след като изпълнят необходимите изисквания на своите митнически или всяка друга служба.

Support conversations are confidential and will not be shared with any other agency or person- with the following exceptions.
Поддържаните разговори са поверителни и няма да бъдат споделяни с никоя друга агенция или лице- със следните изключения.

But no FEMA money or any other agency funds can be used for your jobs program again, under any circumstances.
Но пари на ФЕМА или на някоя друга агенция не могат да се използват за програмата Ви за работни места при никакви условия.

We cannot discriminate against any prospective AA members, even if he or she comes to us under pressure from a court, an employer, or any other agency.
Ние не можем да ограничаваме правата на всеки потенциален член на АА даже ако той/тя идват при нас по принуда от работодател, съд или всякакво друго учреждение.

However, neither the government nor any other agency has the authority to decide how a court rules in individual cases.
Въпреки това нито правителството, нито никоя друга агенция няма правомощия да влияе върху решението на съответния съд по определено дело.

Any Materials that are downloaded by or on behalf of the United States of America, its agencies, and/or instrumentalities("U.S. Government"), are subject to the provisions of FAR 12.211-"Technical Data", and FAR 12.212-"Computer Software", or to clauses providing HP equivalent protections in DFARS or other agency specific regulations.
Всички материали които се свалят от или в полза на САЩ, техни агенции и/или държавни учреждения("Правителство на САЩ"), са предмет на положенията на FAR 12.211-"Технически характеристики", и 12.212-"Компютърен софтуер", или на параграфи, осигуряващи на НР еквивалентна защита в DFARS или в специфични норми на друга агенция.

The Client shall not accept a Candidate by/via a third party(other agency, website, etc.) if the Candidate was introduced by the Agency first.
Клиентът не трябва да одобрява Кандидат на трета страна(друга агенция, уеб страница или др.), ако Кандидатът му е представен от Агенцията преди това. Ако Клиентът направи това.

The qualifications for a direct loan from the EXIM Bank will vary, but in general you must be a well established business with a proven ability to complete large scale, international capital projects and your international customer must be deemed a well established, credit worthy business, government, or other agency which does not have affordable financing available to them elsewhere.
Квалификациите за директен заем от банката EXIM ще варират, но като цяло трябва да сте добре установен бизнес с доказана способност да завършите мащабни международни капиталови проекти и вашият международен клиент трябва да се счита за добре установен, кредитоспособен бизнес, правителството или друга агенция, която не разполага с достъпно финансиране на друго място.

If the act is directed against a public authority or other agency, which performs duties of public administration, then it may be prosecuted upon complaint of the head of the public authority or the head of the public supervisory authority.
Ако актът е насочен срещу публичен орган или друга агенция, която изпълнява задълженията на публична администрация, тя може да бъде преследвана по жалба на ръководителя на публичния орган или на ръководителя на публичния надзорен орган.

In fact, it would be possible for each of the other participants to deliver(anonymously, presumably) copies of all correspondence they have sent, to the police or other agency, and that correspondence would not help the authorities even slightly to identify a criminal or even necessarily a crime.
Всъщност, всеки от другите участници би могъл да предостави(най-вероятно анонимно) копия от цялата кореспонденция, която е изпратил на полицията или на друга агенция, но тази кореспонденция няма да помогне на властите дори да се доближат до установяване на самоличността на който и да е престъпник или дори да установят престъпление.

The Contracting States undertake to co-operate with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, or any other agency of the United Nations which may succeed it, in the exercise of its functions, and shall in particular facilitate its duty of supervising the application of the provisions of the Convention.
Държавите- страни по този протокол, се задължават да сътрудничат със Службата на Върховния комисар на Организацията на обединените нации за бежанците или всяка друга служба на Организацията на обединените нации, която би могла да я наследи, при упражняване на нейните функции, и по-специално да я улесняват в нейните задължения да наблюдава прилагането на разпоредбите на този протокол.

Another example is when an entity commences a business in a foreign country in conjunction with the government or other agency in that country, by establishing a separate entity that is jointly controlled by the entity and the government or agency..
Друг пример е случаят, когато дадено предприятие започва дейност в чужда страна съвместно с правителството или друга агенция на тази страна, като създава отделно предприятие, контролирано съвместно от предприятието и съответното правителство или агенция..

You hand him off to one of the other agencies for some bureaucratic favors?
Давате го на друга агенция като бюрократична услуга?

She previously worked at two other agencies.
Преди това е работила в друга агенция.

It is likely that other agencies will use such services in future.
Има вероятност в бъдеще и други агенции да използват подобни услуги.

Unlike other agencies, we work and operate from out of Africa.
За разлика от други фирми в България ние изграждаме кадри и държим на тях.

We found other agencies on the scene and the police.
Намерихме други агенции на място и полицията.

Rangers support other agencies when they lack resources.
Рейнджърите подкрепят другите агенции, когато те нямат други ресурси.

Other agencies will want to be heard.
Другите ведомства ще искат да бъдат изслушани.

How many other agencies they are chatting with.
Колко други агенции, прераства в.

Other agencies might have stumbled upon this.
Възможно е и други агенции да го получат.