Какво е " OTHER LIABILITY " на Български - превод на Български

• друга отговорност
• други отговорности
• друго задължение

Примери за използване на Other liability на Английски и техните преводи на Български

Section 9: Other liability.
Раздел 9: Други отговорности.

Other liability, liability for malware(viruses).
Друга отговорност, отговорност за зловреден софтуер(вируси).

In this case, the Villa White Pearl will reward the visitor with the already paid amount but assumes no other liability towards him.
В този случай VillaWhitePearl изплаща обезщетението, което посетителите/ гостите са платили, но не носи никаква друга отговорност.

Or(iii) any other liability which cannot be excluded or limited by law.
Или(iii) всякаква друга отговорност, която не може да се изключи или ограничи от закона.

In case of non compliance with this condition, Monarch Ltd. bears no moral, material or other liability for cancellation of the reservation.
При неспазване на това условие„Монарх” ООД не носи морална, материална или друга отговорност за анулацията на направената резервация.

Any other liability of CLPA Europe and possible warranty claims of the User shall be excluded.
Изключена е всяка друга отговорност на Mitsubishi Electric Factory Automation Europe и възможните права на потребителя при недостатъци.

By clicking on these links, Users assume all risk and possible material or any other liability associated with the use of these sites.
Когато следвате такива връзки, Вие поемате всички рискове и евентуални финансови или други отговорности, свързани с използването на тези сайтове.

Any other liability of Mitsubishi Electric Factory Automation Europe and possible warranty claims of the User shall be excluded.
Изключена е всяка друга отговорност на Mitsubishi Electric Factory Automation Europe и възможните права на потребителя при недостатъци.

Accept the Card as payment with the aim to cover or refinance any other liability than indicated in this Supplement or in the Questionnaire;
Приема Картата като плащане, с цел да се покрие или рефинансира някакво друго задължение, извън посочените в това Допълнение или във Въпросника;

Any other liability of the Seller except the reclaimed liability engaged under the above mentioned order is excluded under the present General Terms.
Всяка друга отговорност на Продавача, освен ангажираната по горепосочения ред рекламационна отговорност, е изключена съгласно настоящите Общи условия.

When following any such links, you assume the entire risk and possible financial or any other liability related to using any such websites.
Когато следвате такива връзки, Вие поемате всички рискове и евентуални финансови или други отговорности, свързани с използването на тези сайтове.

Strict limits on our financial and other liability related to any losses you may incur arising out of your use of the system and services.
Строго установени граници на финансовата ни и друга отговорност, свързана с каквито и да е загуби, които можете да претърпите, в следствие на използването на системата и услугите от Ваша страна.

Prosecutors are able to perform their professional functions without intimidation, hindrance, harassment, improper interference or unjustified exposure to civil, penal or other liability.
Че прокурорите са в състояние да изпълняват функциите си без сплашване, възпрепятстване, тормоз, неправомерна намеса или необосновано реализиране на гражданска, наказателна или друга отговорност.

Accept the Card as payment with the aim to cover or refinance any other liability than indicated in this Supplement or in the Questionnaire;
Приема Картата като плащане с цел да се покрият или рефинансират други стоки или услуги, или някакво друго задължение, извън посочените в това Допълнение или във Въпросника;

States shall ensure that prosecutors are able to perform their professional functions without intimidation, hindrance, harassment, improper interference or unjustified exposure to civil, penal or other liability.
Държавите трябва да гарантират, че прокурорите са в състояние да изпълняват функциите си без сплашване, възпрепятстване, тормоз, неправомерна намеса или необосновано реализиране на гражданска, наказателна или друга отговорност.

In addition, you agree that the mobile service provider has no legal, equitable or other liability of any kind to you and that, regardless of the form of the action, whether for breach of contract, warranty, negligence, liability in tort or otherwise.
Освен това, Вие приемате, че доставчикът на мобилни услуги няма никакви правни, справедливи или други отговорности от какъвто и да е вид към Вас и че, независимо от формата на дейността, независимо дали поради нарушаване на договор, гаранция, небрежност, отговорност при закононарушение или по друг начин.

Shall be solely responsible to your customers or suppliers, or other parties for any update or support obligation or other liability which may arise from the use of Seliton.
Сте единствено отговорни за Вашите клиенти или доставчици, или други страни за задълженията за обновяване, поддръжка или друга отговорност, която може да възникне от използването на"Summer Cart".

For the purpose of this Section 27, the term“losses” means all net costs reasonably incurred by us or the other persons referred to in this Section that are the result of the matters set out in this Section 27 and that may relate to any claims, demands, causes of action, debt, cost, expense or other liability, including reasonable legal fees(without duplication).
За целите на настоящия раздел 20, терминът„загуби“ означава всички нетни разходи, разумно понесени от нас или от други лица, посочени в настоящия раздел, които са в резултат на въпросите, изложени в настоящия раздел 20 и които могат да се отнасят за всякакви искове, претенции, причини за действие, дълг, разходи, разноски или друга отговорност, включително разумни хонорари за правни услуги(без дублиране).

Nothing in this disclaimer(or elsewhere on our website) will exclude or limit our liability for fraud, for death or personal injury caused by our negligence, or for any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Нищо в настоящото непоемане на отговорност(или където и да било на нашия сайт) няма да изключва или ограничава нашата отговорност за измама, за смърт или телесна повреда, причинени от наша небрежност, или за каквато и да било друга отговорност, която не може да бъде изключена или ограничена съобразно приложимото право.

Nothing in this limitation of liability shall exclude or limit any mandatory consumer protections that are available to you in your territory or any other liability which cannot be excluded by law.
Нищо в това ограничаване на отговорността не изключва и не ограничава задължителните защити на потребителите, с които разполагате на Вашата територия, или всяка друга отговорност, която не може да бъде изключена по закон.

This does not affect Trendhim ApS's liability for death or personal injury arising from its negligence, nor for fraudulent misrepresentation, misrepresentation as to a fundamental matter or any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Това не засяга отговорността на Trendhim ApS за смърт или нараняване, възникнало поради неговата небрежност, нито поради измамно невярно представяне, невярно представяне на основни въпроси или всяка друга отговорност, която не може да бъде изключена или ограничена от приложимото право. Инструменти по избор.

This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Това не засяга нашата отговорност за смърт или телесна повреда, произтичаща от нашата небрежност, нито нашата отговорност за измамнически представяния или изкривяване на основен въпрос, нито друга отговорност, която не може да бъде изключена или ограничена от приложимото законодателство.

This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Това не засяга нашата отговорност за смърт или телесна повреда, произтичащи от нашата небрежност, нито нашата отговорност за измама с невярно съдържание или погрешно представяне като един фундаментален въпрос, нито някоя друга отговорност, която не може да бъде изключена или ограничена съгласно приложимото законодателство.

Other liabilities.
Други задължения.

Conditions or other liabilities arising out of your use of this Website.
Общи условия или други задължения, произтичащи от използването на този уебсайт.

Promissory notes and other liabilities evidenced by paper; and.
Записи на заповед и други задължения, доказани с документ; и.

Note 8- Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro.
Приложение 8- Други задължения към кредитни институции от eврозоната, деноминирани в евро.

Taxes and other liabilities owed to the State;
Данъци и други задължения към държавата;

Payment of tax and other liabilities(if the client has provided the necessary authorization).
Заплащане на данъка и другите задължения(ако клиентът е предоставил съответното пълномощно).

Other liabilities are classified as current.
Други задължения, класифицирани като текущи задължения..