Какво е " OTHER PART OF THE WORLD " на Български - превод на Български

• друга част на света

Примери за използване на Other part of the world на Английски и техните преводи на Български

Some other part of the world, yes.
В някоя друга част на света, да.

You cannot find it in any other part of the world.
Не можете да я откриете в никоя друга част на света.

Maybe in some other part of the world… precisely at this moment in time.
Може би в някоя друга част на света… точно в този момент.

Small children are welcome in Dubai, just as in any other part of the world.
Малките деца са добре дошли в Дубай, точно както във всяка друга част на света.

No other part of the world has generated so much mutual cohesion.
В никоя друга част на света не съществува толкова голямо взаимно сближаване.

Parable with any other part of the world.
Несравними с която и да е друга част на света.

Now we can communicate in a fraction of second with a person who is sitting in the other part of the world.
Днес един човек може да комуникира с друг, който седи в друга част на света.

The faith moved into some other part of the world including North America, Germany, Japan and England.
Вярата преместена в някоя друга част на света, включително Северна Америка, Германия, Япония и Англия.

Now we can communicate with a person who is sitting in the other part of the world.
Днес един човек може да комуникира с друг, който седи в друга част на света.

Nomads may carry diseases from other part of the world and these diseases may spread and cause death to your citizens.
Номади донесат болести от други части на света, и тези заболявания могат да се разпространят и да причинят смъртта на другите..

Europeans would be swift to condemn the plight of the Roma were they in any other part of the world.
Европейците бързо биха осъдили тегобите на ромите, ако те се намираха в някоя друга част на света.

One important way to find a club in some other part of the world which needs help on a worthy project is to use the WCS Projects Exchange, a list of dozens of worthy activities in developing areas.
Важен начин за намирането на клуб в някоя друга част на света, който има нужда от помощ по стойностен проект е да се използва ССО Обмен на проекти, списък със стотици достойни дейности, които се публикуват всяко полугодие.

The subtropical climate around the Mediterranean basin is warmer than the subtropical climate in the other part of the world.
Субтропичния климат около средиземноморския басейн е по-топъл от субтропичния климат в други части на света.

One important way to find a club in some other part of the world that needs help on a worthy project is to use the WCS Projects Exchange, a list of hundreds of worthy activities in developing areas that is published semiannually.
Важен начин за намирането на клуб в някоя друга част на света, който има нужда от помощ по стойностен проект е да се използва ССО Обмен на проекти, списък със стотици достойни дейности, които се публикуват всяко полугодие.

Com is mostly aimed at Spanish and Italian speaking users, however that does not mean that it cannot be installed in some other part of the world.
Com е предимно насочена към испански и италиански казано потребители, обаче това не означава, че тя не може да бъде инсталиран в някоя друга част на света.

Minorities should be defended in China as in every other part of the world but, before submitting such a demanding resolution, we must have a strategy, a coordination of all the different sides and of the whole of Parliament, so as to avoid delaying and damaging negotiations with the Chinese Government.
Малцинствата в Китай следва да бъдат защитавани така, както и във всяка друга част на света, но преди да представим резолюцията, която поставя големи изисквания, трябва да имаме стратегия, координация на всички различни партии и на целия Парламент, за да избегнем забавяне и проваляне на преговорите с китайското правителство.

Australia and New Zealand are unique countries, located in the Pacific Ocean, and are inhabited by peculiar animals that cannot be found in any other part of the world.
Австралия и Нова Зеландия са уникални държави, разположени в Тихия океан и са обитавани от особени животни, които не могат да бъдат намерени в никоя друга част на света.

As our economies become more and more interconnected, including our digital economies, more data transmits between the United States and Europe than any other part of the world, which of course includes the United Kingdom,” he said.
Докато икономиките ни стават все по-взаимосвързани, включително и нашите цифрови икономики, повече данни се предават между Съединените щати и Европа, отколкото всяка друга част на света, което разбира се включва Обединеното кралство", коментира той.

For example, in Greek mythology, there is a legend that after the victory over the Titans, Zeus and his brothers Poseidon and Hades cast lots to decide who gets one or the other part of the world.
Например в гръцката митология съществува легенда, че след победата над титаните Зевс и братята му Посейдон и Хадес хвърлят жребий, за да решат кой да получи една или друга част на света.

In recent weeks, the European Parliament and the entire international community have mobilised themselves in defence of Sakineh, but also in defence of all the men and women who live under the same conditions in Iran and, indeed, in every other part of the world in which fundamental rights continue to be violated.
През последните седмици Европейският парламент и цялата международна общност се мобилизираха в защита на Сакине, но и в защита на всички жени и мъже, които живеят при същите условия в Иран и всъщност във всяка друга част на света, където основните права продължават да се нарушават.

This allows our clients to consolidate the shipment of seafood to any port in Europe or via container(40') for complete loading to destinations in Asia, the Middle East, or any other part of the world.
Това позволява на клиентите ни да консолидират спедицията на продукти във всяко европейско пристанище или чрез контейнери(40′) за пълен товар с крайна посика Азия, Близкия изток… или всяка друга част на света.

Phocoena in other parts of the world.
Phocoena в други части на света.

In other parts of the world the industry is booming.
В други части на света този отрасъл процъфтява.

Meanwhile, in Other Parts of the World….
Междувременно в друга част на света….

That means markets in other parts of the world.
Пазари в други части на света.

In other parts of the world people are not so lucky.
В една друга част на света хората не са щастливи.

Women from other parts of the world can be.
Жени от други части на света са.

But in other parts of the world, things are different.
Но в друга част на света, нещата са различни.

From other parts of the world.
От други части на света.

Of other parts of the world.
От други части на света.