Какво е " OTHER REVENUE " на Български - превод на Български

• други приходи
• друг доход
• другите приходи
• друг приход

Примери за използване на Other revenue на Английски и техните преводи на Български

Other revenue 2.18.
Други приходи 2.18.

Total other revenue.
Общо други приходи.

Other revenue comes from banking and tourism.
Други приходи да идват от банкови и туризъм.

The EU budget is financed from own resources and other revenue.
Бюджетът на ЕС се финансира от собствени ресурси и други приходи.

Taxes and other revenue of the state budget.
Данъци и други приходи за централния бюджет.

The surplus from the previous year and other revenue represent 7.5%.
Остатъкът от предходната година и другите приходи представляват 7, 5%.

Other revenue for the year ended 31 December 2009 were free from material error.
Другите приходи за годината, приключила на 31 декември 2009 г., не са засегнати от съществени грешки.

(b) cash receipts from royalties, fees, commissions and other revenue.
(б) паричните постъпления от възнаграждение за права, такси, комисиони и други приходи.

Regrets that the potential of such other revenue has been neglected so far in the debate on the financing of the EU;
Изразява съжаление, че потенциалът на такива други приходи досега се пренебрегва в дебата относно финансирането на ЕС;

Whereas Draft amending budget No 8/2015 also updates the forecast for other revenue;
Като има предвид, че проектът на коригиращ бюджет № 8/2015 също така актуализира прогнозата за другите приходи;

Other revenue includes all revenues not classified as taxes, social contributions, or grants.
Другите приходи включват всички приходни транзакции, които не могат да се класифицират като данъци, социално-осигурителни вноски, или помощи.

The revenue in the budget of the European Union consists of own resources and other revenue.
Приходите в бюджета на Европейския съюз се състоят от собствени ресурси и други приходи.

Actual payments,(estimated) tax losses or other revenue forgone, data on guarantees, etc. for new and current projects.
Реални плащания(прогноза) за нереализираните данъчни или други приходи, данни относно гаранции и други за нови и текущи проекти.

Virgin also received a 30 percent stake in the band's licensing, ticket sales and other revenue sources.
Virgin също получават 30% от лицензите на групата, приходи от билети, както и други приходи.

Other revenue also includes the result for the previous financial year, i.e. the balance of 7,68 million euro for 2007 is included in"Other revenue" of 2008.
Другите приходи включват също така резултата от предишната финансова година, т.е. салдото от 7, 68 милиона евро за 2007 г. е включено в„Други приходи” за 2008 г.

ADMINISTRATION REVENUE The budget of the European Union is mainly financed by own resources and other revenue.
Бюджетът на Европейския съюз се финансира най-вече от собствени ресурси и други приходи.

(3) Other revenue also includes the balance for the previous financial year, i.e. the balance of 12,47 mio euro for 2006 is included in"Other revenue" of 2007.
(3) Другите приходи включват също така салдото от предишната финансова година, т.е. салдото от 12, 47 млн. евро за 2006 г. е включено в„Други приходи” за 2007 г.

WordPress can be a powerful tool for selling products or generating other revenue on the Internet.
WordPress може да бъде мощен инструмент за продажба на продукти или генериране на други приходи в интернет.

Google's other revenue surged 33 percent, driven by gains in the cloud computing business, in which Google competes with Microsoft and Amazon to rent computer servers to other companies.
Другите приходи на Google са се увеличили с 33%, благодарение на успехите на бизнеса с облачни услуги, в който Google се конкурира с Microsoft и Amazon.

This chapter presents the specific assessment of revenue, which comprises own resources and other revenue.
В тази глава е изразена специфичната оценка на Сметната палата относно приходите, които включват собствени ресурси и други приходи.

Insists on the introduction of other revenue that should constitute extra revenue for the EU budget without entailing a corresponding reduction in GNI contributions.
Настоява за въвеждането на други приходи, които следва да бъдат допълнителен приход за бюджета на ЕС, без това да води до съответно намаление на вноските на база БНД;

This chapter presents the Court's specific assessment of Revenue which comprises own resources and other revenue.
В тази глава е изразена специфичната оценка на Палатата относно приходите, които включват собствени ресурси и други приходи.

Stresses that in recent years‘other revenue' has for the most part consisted of fines, which alone represent 2,5% of total revenue(excluding assigned revenue);.
Подчертава, че през последните години„другите приходи“ се състоят най-вече от глоби, които сами по себе си представляват 2,5% от общите приходи(като се изключат целевите приходи);.

A fine of between 300,000 and 500,000 roubles, or the person's salary or other revenue for a period of one to two years.
Наказанието е разположен в размер на две хиляди и петстотин до един милион рубли или заплата или друг доход за периода от две седмици до пет години.

Thus, the Commission contribution absorbs continuously the amounts of the lower than estimated expenditure and/or higher than expected other revenue.
По този начин участието на Комисията постоянно поема размера на по-ниските от оценката разходи и/или на по-високите от очакваното други приходи.

Interest on the deposits, and the fines referred to in Article 13 of this Regulation constitute other revenue referred to in Article 201 of the Treaty and shall be distributed among participating Member States without a deficit that is excessive as determined in accordance with Article 104c(6) in proportion to their share in the total GNP of the eligible Member States.
Лихвите по депозитите и глобите, посочени в член 13 от настоящия регламент, съставят друг приход съгласно член 20л от Договора и се разпределят между участващите държави-членки без прекомерен дефицит, както е определено в член 104в, параграф 6, пропорционално на техния дял в общия брутен национален продукт на отговарящите на условията държави-членки.

Own resources based on the gross national income(GNI) which finances all expenditure in the EU budget that is not covered by other revenue.
Третото е собственият ресурс въз основа на Брутния национален доход(БНД), като с него се финансира частта от бюджета, която не е покрита от други приходи.

If a house be let to a tenant, as the house itself can produce nothing, the tenant must pay the rent out of some other revenue which he derives either from labour, or stock, or land.
Ако бъде дадено под наем, тъй като самата къща не може да произвежда нищо, наемателят винаги трябва да плаща наема от някакъв друг доход, който извлича или от капитал или от земя.

World of Warcraft, produced in Irvine, Calif., by Blizzard Entertainment, is one of the most profitable computer games in history, earning close to $1 billion a year in monthly subscriptions and other revenue.
World of Warcraft, създадена от калифорнийската фирма Близард Ентъртейнмънт, е една от най-печелившите компютърни игри в историята, носеща около 1 милиард долара годишно, идещи от абонаменти и други приходи.

If it is to be let to a tenant for rent, as the house itself can produce nothing, the tenant must always pay the rent out of some other revenue, which he derives, either from labour, or stock, or land.
Ако бъде дадено под наем, тъй като самата къща не може да произвежда нищо, наемателят винаги трябва да плаща наема от някакъв друг доход, който извлича или от капитал или от земя.